Les dix commandements
Daddy Nuttea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je laisse à l'abandon
Cet amour que j'ai porté
Voulu au plus profond
A-t-on vraiment le choix
Quant on nous coupe les bras
Par amour et par raison
Des milliers d'espérances
Aux portes de l'absence
Comme un merveilleux don
Voir une main qui se tend,
Quelqu'un à suivre
Et quelque part, un fleuve quant on dérive
Ô quant une raison de vivre
Vaut bien des raisons, bien des défis
Même s'il faut vivre avec ce poids
Même s'il faut vivre que pour ça
Tu vivras
Tu vivras
Je laisse à l'abandon
Avec toi tous les espoirs
Qui me restaient à croire
Et te voir t'en aller
Est la pire des prisons
Tu laisses à l'abandon
Aux prix de milles souffrances
Ton rêve sans défence
Pour l'effrayant silence
Des instants qui s'en vont
Voir une main qui se tend, quelqu'un à suivre
Et quelque part, un fleuve quant on dérive
Quant une raison de vivre
Vaut bien des raisons, bien des défits
Même s'il faut vivre avec ce poids
Même s'il faut vivre que pour ça
Il vivra
Il vivra
Il vivra
Il vivra
Il vivra
The song "Les dix commandements" by Daddy Nuttea talks about leaving behind love and hope that were once cherished deeply. The lyrics reflect on the lack of choice when one's hands are tied, and the pain that comes with letting go of a lover. The singer is resigned to abandoning love, as they see no other option. However, they find some solace in finding someone to follow and a reason to live, even if it means living with the weight of their past love.
The chorus of the song uses repetition to emphasize the message that the singer will live on despite the pain they have experienced. The verses also show a contrast between leaving love behind and finding hope in something else. Daddy Nuttea's voice is emotive and reflective, bringing to life the feelings of loss, pain, and hope that are present in the lyrics.
Overall, the song "Les dix commandements" by Daddy Nuttea is a poignant reflection on letting go of a loved one, finding hope in the midst of pain, and the resilience of the human spirit.
Line by Line Meaning
Je laisse à l'abandon
I am abandoning
Cet amour que j'ai porté
The love that I carried
Voulu au plus profond
Deeply desired
A-t-on vraiment le choix
Do we really have a choice?
Quant on nous coupe les bras
When our arms are cut off
Tu laisses à l'abandon
You are abandoning
Par amour et par raison
Out of love and reason
Des milliers d'espérances
Thousands of hopes
Aux portes de l'absence
At the doors of absence
Comme un merveilleux don
Like a wonderful gift
Voir une main qui se tend, quelqu'un à suivre
To see a hand reaching out, someone to follow
Et quelque part, un fleuve quand on dérive
And somewhere, a river when we drift
Ô quant une raison de vivre
Oh, when a reason to live
Vaut bien des raisons, bien des défis
Is worth many reasons, many challenges
Même s'il faut vivre avec ce poids
Even if we have to live with this burden
Même s'il faut vivre que pour ça
Even if we have to live only for that
Tu vivras
You will live
Je laisse à l'abandon
I am abandoning
Avec toi tous les espoirs
With you all the hopes
Qui me restaient à croire
That I still believed in
Et te voir t'en aller
And seeing you leaving
Est la pire des prisons
Is the worst of prisons
Aux prix de milles souffrances
At the cost of thousands of sufferings
Ton rêve sans défense
Your dream without defense
Pour l'effrayant silence
For the frightful silence
Des instants qui s'en vont
Of moments that go away
Il vivra
He will live
Il vivra
He will live
Il vivra
He will live
Il vivra
He will live
Il vivra
He will live
Writer(s): Olivier Lara, Prince Buster
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.