In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Coraza Divina
Daddy Yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquí no hay medio lo dejamo' en la gaveta
En puerto rico nace un niño el tres de febrero
Hijo de una fajona y un padre bien callejero
De pequeño soñaba con ser pelotero
Pero una bala destruyo su sueño verdadero
Desde la calle revolucionan al mundo entero
La maldad se percata que fue el niño elegido
Bendecido y su misión es verlo destruido
¿Pero tú sabes qué?
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Y cuidado aves de mal agüero
Voy pa'lante con mi tres guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa'lante con mis tres guerreros
Y alabado sea el Señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Alabado sea el señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Y tírenme con odio, tírenme con balas
Tírenme con chismes en primera plana
Tírenme con rimas yo nunca me canto
Préndanme las velas pídanle a sus santos
Lograron que solo me ria
De cuando acá la humildad camina con la cobardía
Y aunque se me vire el mundo en contra
Con Dios estando a mi lao' me da y me sobra
Yo lo siento que no lo pueda ver
En la prueba derrama su poder
La victoria yo la obtengo por fe
Bienaventurado dice la palabra quien nunca le a visto y le cree
¿Me oíste, pa'?
No te haga el sordo ¿me oíste, pa'?
Deje esa envidia y camine ya
Tú y toda tu maldad no me logran tocar
Aquí no hay miedo tírenme más
Y yo tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Y cuidado aves de mal agüero
Voy pa'lante con mi tres guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa'lante con mis tres guerreros
Y alabado sea el Señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Alabado sea el señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Aquí no hay miedo lo déjame en la gaveta
Yo, uso la coraza de vestimenta
La tormenta, a veces azota de forma violenta
Pero Dios con el que nadie inventa
El varón de la cruz y nadie me amedrenta
Le aviso a todos mis opresores
Que yo tengo ángeles protectores
Los celestiales defensores
Son mis veladores
Los que le meten manos a mis perseguidores
No esperes bien hablando brutalidades
Quien siembra viento recoge tempestades
Si a ti te dieron la mano y a espalda hablas de tu hermano
Verás que tarde o temprano
Te va llevar (tu propia maldad)
Te va llevar (ey, tarde o temprano)
Te va llegar (cógelo a chiste)
Ya lo Veras (salsa)
Te va llevar (pa' la tumba fría)
Te va llevar (cuando menos lo esperes)
Te va llegar (tú vas a ver)
Ya lo Veras
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Y cuidado ave de mal agüero
Voy pa'lante con mi tres guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegi'o en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa'lante con mis tres guerreros
Y alabado sea el Señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Alabado sea el señor
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
Contra la hipocresía y la falsedad
Coraza Divina
Contra la Traición
Coraza Divina
Usa la armadura de los tres guerreros
Padre, Hijo, Espiritu Santo (salsa)
Amén
The lyrics of Daddy Yankee's song Coraza Divina are a powerful testament to the singer's faith and resilience in the face of adversity. The opening lines of the song, "Aquí no hay medio lo dejamo' en la gaveta," which roughly translates to "there's no middle ground, we leave it in the drawer," set the tone for the rest of the lyrics. The song tells the story of a boy from Puerto Rico who dreams of becoming a baseball player, but his dreams are shattered by a bullet that destroys his true potential. Though the singer has faced adversity and obstacles in his life, he has a "coraza divina," or divine armor, that protects him and empowers him to persevere.
The next verse describes how the boy joins forces with DJ Playero and they "revolutionize the world from the street." However, the forces of evil are aware of the boy's chosen path and seek to destroy him. Yet Daddy Yankee is undeterred, declaring that he has a "coraza divina" that illuminates his path and protects him from negative forces.
The song's overall message is one of strength, perseverance, and faith. Despite the challenges and obstacles that one may face in life, having a strong faith and belief in oneself can be a powerful source of protection and inspiration.
Line by Line Meaning
Aquí no hay medio lo dejamo' en la gaveta
No hay miedo, lo dejo de lado.
En puerto rico nace un niño el tres de febrero
Nació un niño el 3 de febrero en Puerto Rico.
Hijo de una fajona y un padre bien callejero
Su madre era luchadora y su padre era de la calle.
De pequeño soñaba con ser pelotero
De niño, quería ser jugador de béisbol.
Pero una bala destruyo su sueño verdadero
Pero una bala destruyó su sueño real.
En villa Kennedy se une con DJ playero
En Villa Kennedy, se unió con DJ Playero.
Desde la calle revolucionan al mundo entero
Revolucionaron el mundo desde la calle.
La maldad se percata que fue el niño elegido
La maldad se da cuenta de que él fue el elegido.
Bendecido y su misión es verlo destruido
Bendecido y su misión es verlo destruido.
¿Pero tú sabes qué?
¿Pero sabes qué?
Tengo coraza divina
Tengo una protección divina.
El poder que mi camino ilumina
El poder que me alumbra el camino.
Y cuidado aves de mal agüero
Ten cuidado con las aves de mal agüero.
Voy pa'lante con mi tres guerreros
Voy hacia adelante con mis tres guerreros.
Esos pensamientos que no te fallen
Esos pensamientos que no te hagan caer.
Porque yo ando protegido en la calle
Porque yo voy protegido en la calle.
Y aunque se avecinen tiempos severos
Aunque vengan tiempos difíciles.
Y alabado sea el Señor
Alabado sea el Señor.
(Yeah, tengo coraza divina, pa')
(Sí, tengo una protección divina)
Y tírenme con odio, tírenme con balas
Y árrojenme odio, árrojenme balas.
Tírenme con chismes en primera plana
Tírenme chismes en primera plana.
Tírenme con rimas yo nunca me canto
Tírenme rimas pero nunca me rindo.
Préndanme las velas pídanle a sus santos
Enciendan las velas y pidan a sus santos.
Lograron que solo me ria
Solo me hicieron reír.
De cuando acá la humildad camina con la cobardía
Desde cuándo la humildad se mezcla con la cobardía.
Y aunque se me vire el mundo en contra
Aunque el mundo me esté en contra.
Con Dios estando a mi lao' me da y me sobra
Con Dios a mi lado, tengo más que suficiente.
Yo lo siento que no lo pueda ver
Lo siento si no lo pueden ver.
En la prueba derrama su poder
En la prueba, derrama su poder.
La victoria yo la obtengo por fe
Obtengo la victoria por mi fe.
Bienaventurado dice la palabra quien nunca le a visto y le cree
La palabra dice que aquellos que nunca lo han visto y creen, son bendecidos.
¿Me oíste, pa'?
¿Me escuchaste, amigo?
No te haga el sordo ¿me oíste, pa'?
No finjas que no me escuchas ¿me oíste, amigo?
Deje esa envidia y camine ya
Deja la envidia y sigue adelante.
Tú y toda tu maldad no me logran tocar
Tú y toda tu maldad no pueden tocarme.
Aquí no hay miedo tírenme más
No tengo miedo, árrojenme más.
Yo tengo coraza divina
Tengo una protección divina.
Aquí no hay miedo lo déjame en la gaveta
Aquí no hay miedo, lo dejo de lado.
Yo, uso la coraza de vestimenta
Uso la coraza como vestimenta.
La tormenta, a veces azota de forma violenta
A veces la tormenta es violenta.
Pero Dios con el que nadie inventa
Pero Dios está ahí sin inventar nada.
El varón de la cruz y nadie me amedrenta
Hombre de la cruz y nadie me atemoriza.
Le aviso a todos mis opresores
Les aviso a todos mis opresores.
Que yo tengo ángeles protectores
Que tengo ángeles protectores.
Los celestiales defensores
Los defensores celestiales.
Son mis veladores
Son mis vigilantes.
Los que le meten manos a mis perseguidores
Los que enfrentan a mis perseguidores.
No esperes bien hablando brutalidades
No esperes algo bueno hablando con brutalidades.
Quien siembra viento recoge tempestades
Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
Si a ti te dieron la mano y a espalda hablas de tu hermano
Si te ayudaron y hablas mal de tu hermano a sus espaldas.
Verás que tarde o temprano
Verás que tarde o temprano.
Te va llevar (tu propia maldad)
Tu propia maldad te llevará.
Te va llevar (ey, tarde o temprano)
Te llevará tarde o temprano.
Te va llegar (cógelo a chiste)
Te llegará (tómalo con humor).
Ya lo Veras (salsa)
Ya lo verás. (salsa)
Te va llevar (pa' la tumba fría)
Te llevará a la tumba fría.
Te va llevar (cuando menos lo esperes)
Te llevará cuando menos lo esperes.
Te va llegar (tú vas a ver)
Te llegará, ya lo verás.
Contra la hipocresía y la falsedad
Contra la hipocresía y la falsedad.
Coraza Divina
Protección divina.
Contra la Traición
Contra la traición.
Usa la armadura de los tres guerreros
Usa la armadura de los tres guerreros.
Padre, Hijo, Espiritu Santo (salsa)
Padre, Hijo, Espíritu Santo. (salsa)
Amén
Amén.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Edgardo Rodriguez, Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Sunny-cu3my
Pensar que en el momento que se estrenó, yo ni nacía, pero aún así, Sus canciones son una inspiración para mí, me siento honrado de poder crecer junto con la música de Daddy Yankee.
@Kevin_virtual09
Escuchando está hermosa canción ahora qué Daddy finalmente volvió a los caminos de Dios
@Anibernal333
2021? Nadie , soy la única que escucha a daddy Yankee en estos tiempos
@reyharu6336
No eres la única!!
@gaston_gonzalez
Yo aún sigo escuchando sus temas, los antiguos también!!.
@Don-Yankee
Yo aún escucho está joya
@DiegofernandoPerez-yz2wl
Claro yo soy de 2023
@Anibernal333
@@DiegofernandoPerez-yz2wl ahora somos dos ajjaj
@jimf3080
Ahora es que este tema tiene valor. Un tema del 2007 que tiene valor 2023. Fue una cancion adelantada para este tiempo. CORAZA DIVINA el señor iluminando al hermano Raymond Ayala. Gracias a Dios por traer a Daddy al camino.
@diegomontilla8658
2020 en plena cuarentena y doy cuenta que la mejor armadura es la coraza divina, los tres guerreros, gracias a Dios no le ha pasado nada malo ni el covid a tocado a mi familia PADRE HIJO, ESPIRITU SANTO 🙏🙏🙏