Ramón "Raymond" Luis Ayala Rodríguez (born February 3, 1977), known artisti… Read Full Bio ↴Ramón "Raymond" Luis Ayala Rodríguez (born February 3, 1977), known artistically as Daddy Yankee, is a Latin Grammy Award winning Puerto Rican reggaeton recording artist. Ayala was born in Río Piedras, the largest district of San Juan, Puerto Rico, where he became interested in music at a young age. In his youth he was interested in baseball, and aspired to become a Major League Baseball player. He was unable to continue this sport when he got shot in the leg by being mistaken for his friend by a unknown man, leaving him unable to walk correctly. He then became involved in the underground rap movement that was in its early stages in Puerto Rico, later to be called Reggaeton. After receiving lessons from several artists within the genre, he developed an independent career, first recording in a production titled Playero 37. After this he began to produce independent albums. His first solo album was No Mercy in 1995. He subsequently formed a duo with Nicky Jam, and then continued his solo career with the releases of El Cartel and El Cartel II. This led him be one of many pioneers of the reggaeton genre.

In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.

Ella Me Levanto
Daddy Yankee Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ella me revivió
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde
Ella me rescató (hey)

Limpió mis heridas a tiempo (hey)
Sanó todo mi sufrimiento (hey)
Por más que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
Papi te quiero

Llora nena, llora, llora
Viste ma' cómo son las cosas?
Llora nena, llora, llora
Hey, dime tú, ¿quien se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora, nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)

Llora nena, llora, llora
Viste ma' como son las cosas?
Llora nena llora llora
Hey, dime tú ¿quién se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)

Tú te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
Pero ella me levanto
Me dejaste tirao' como un perro muerto
Pero ella me levantó

Llora nena, llora, llora
¿Qué pasó?
Ahora vacilo yo
Llora nena, llora, llora (porque un jefe necesita de una buena jefa)

¿Oíste?
Goodbye (goodbye) (bye)

Overall Meaning

The lyrics of Daddy Yankee's song "Ella Me Levanto" tell a story about how a woman helped the singer recover from a past relationship that left him hurt and broken. The chorus repeats the line "Tú me dejastes caer, llámale poca mujer (You let me fall, call her a little woman), but ella, the new woman in his life, lifted him up again. The verses paint a picture of the previous relationship where the former lover constantly hurt and disappointed the singer. However, Ella helped him heal and move on. The song emphasizes the importance of having a supportive partner who can lift you up when no one else can.

Furthermore, the line "Las que juegan se quedan solas" (Those who play are left alone) insinuates that the former lover's games caused her to be alone and miss out on what could have been a meaningful relationship, while the singer found happiness with someone else. The lyrics are an anthem of appreciation towards the new partner who helped the singer move on and forget about the past.

In summary, the song is about finding someone who is willing to lift you up and support you when you need it the most. It tells a story about moving on from a toxic relationship and finding love and support in someone else.

Line by Line Meaning

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
You let me fall (but she lifted me up)

Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Call her a lesser woman (but she lifted me up)

Oh oh oh (pero ella me levantó)
Oh oh oh (but she lifted me up)

Eh eh eh (pero ella me levantó) (Daddy, Daddy)
Eh eh eh (but she lifted me up) (Daddy, Daddy)

Me fallaste, abusaste, vacilaste
You failed me, mistreated me, fooled me

Ella me revivió
She revived me

Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde
You left me, laughed at me, now it's too late

Ella me rescató (hey)
She rescued me (hey)

Limpió mis heridas a tiempo (hey)
She cleaned my wounds in time (hey)

Sanó todo mi sufrimiento (hey)
She healed all my suffering (hey)

Por más que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
Even if I cry, I won't break up with that girl who tells me

Papi te quiero
Daddy, I love you

Llora nena, llora, llora
Cry, baby, cry

Viste ma' cómo son las cosas?
Did you see how things are, girl?

Hey, dime tú, ¿quien se ríe ahora?
Hey, you tell me, who's laughing now?

Las que juegan se quedan solas
Those who play end up alone

Mami, y ese cuento no pasa de moda
Mommy, that story never gets old

Te quise más que al mismo cielo
I loved you more than the sky itself

Tú eras mi vida ma'
You were my life, dear

Te quise más que a las estrellas
I loved you more than the stars

Bandolera
Bandit

Lo nuestro lo echaste por suelo
You threw away what we had

Por el piso ma'
On the ground, dear

Me levantó la mano de ella
Her hand lifted me up

¡Dale mambo!
Let's dance!

Tú te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
You left me and threw me on the ground

Pero ella me levanto
But she lifted me up

Me dejaste tirao' como un perro muerto
You left me like a dead dog

Llora nena, llora, llora
Cry, baby, cry

¿Qué pasó?
What happened?

Ahora vacilo yo
Now I have fun

Porque un jefe necesita de una buena jefa
Because a boss needs a good boss lady

¿Oíste?
Did you hear?

Goodbye (goodbye) (bye)
Goodbye (goodbye) (bye)

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ramon Ayala

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@CamilaSanchez-on3tg

19w↑8

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó) (Daddy, Daddy)
Me fallaste, abusaste, vacilaste
Ella me revivió
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde
Ella me rescató (hey)
Limpió mis heridas a tiempo (hey)
Sanó todo mi sufrimiento (hey)
Por más que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
Papi te quiero
Llora nena, llora, llora
Viste ma' cómo son las cosas?
Llora nena, llora, llora
Hey, dime tú, ¿quien se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora, nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda
Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)
Llora nena, llora, llora
Viste ma' como son las cosas?
Llora nena llora llora
Hey, dime tú ¿quién se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda
Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)
Tú te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
Pero ella me levanto
Me dejaste tirao' como un perro muerto
Pero ella me levantó
Llora nena, llora, llora
¿Qué pasó?
Ahora vacilo yo
Llora nena, llora, llora (porque un jefe necesita de una buena jefa)
¿Oíste?
Goodbye (goodbye) (bye)