Temblor
Daddy Yankee Lyrics

Mucho flow, mucho flow, flow, flow
There is a lot of energy and momentum in the song.

Siqui-da-da, siqui-Da-Da-Daddy yankee, yo'
Daddy Yankee is introducing himself and his signature sound.

Eh-eh (get ready)
Inviting the listener to prepare for what's coming next.

Rompiendo el suelo (ey)
The music is intense and powerful, like it's breaking the ground.

Destrúyelo (ey, ey)
The intensity of the music continues, and the listener is invited to destroy everything in their path.

No tienes miedo (ey)
There's no need to be afraid, the music is here to pump you up.

Apágalo (apágalo)
This could be interpreted as either urging the listener to turn up the music or turn down their fear.

Mami, es que esa falda 'tá causando temblor
This line is addressed to a woman, suggesting that her movements are so impressive that they're causing an earthquake-like effect. It's a compliment of her dance skills.

To' ese movimiento 'tá causando temblor
All the movements are causing an ultimate shaking impact.

Retumba ese cuerpo, 'tá causando temblor
The beat is making the body rumble/be moved.

Como un terremoto 'tá causando temblor (one, two, ey)
The body movement is a like an earthquake tremble.

Perreando, ma', perreando, ma'
The song is encouraging listeners to dance, especially a female partner that is being addressed as 'Ma' (baby).

Tírale a matar, perreando, ma'
An energetic movement to increase is being asked for.

Pégalo pa' atrás, perreando, ma'
A backward movement is being instructed to dance along with the music.

Tí-tí-tí-tírale a matar, perreando, ma'
The same instruction to give an energetic movement to increase is repeated with an added effect to imply a gun sound for emphasis.

Pé-pégalo pa' atrás, perreando, ma'
The instruction is repeated to move backward during the dance.

'Tás temblando el pánico (oh)
The listener is responding to directions and feeling a bit nervous but still dancing.

Con ese cuerpo titánico (oh)
That female body is rocking such impressive moves. It is compared to a titan.

Mándalo al quiropráctico
The body movement is so good it suggests sending the girl to get recognized and cured for her dance skills like Chiropractor.

Si está demasia'o problemático (oh)
If somehow the dance skills get too problematic for others to handle.

Sigue el flow fantástico (yeah)
The beat/flow of the song is continuing to be impressive and fantastic.

Demasia'o futurístico, místico
The song has a futuristic and mystical vibe that is appealing to the listener.

El que no' pone bien sínico', hasta que no tumbe to' ese físico
The listener is being encouraged to dance without holding back until their body tires.

(Danger) lo que me gusta que sige' firme y no flaqueas (ouh)
The listener is being praised for keeping up with the high-energy movement without feeling tired, despite it being dangerous.

Claro que te gano, ma', sea como sea (sea)
Despite others contributing towards the competition in dance, the girl being addressed will come on top.

Si titubea' (ouh), te doy jalea (yeah)
If the girl gets tired, she will be encouraged to keep going using an energy supplement.

Hasta que retumbe el canto y blop, blop, blop
The song continues to be powerful and impressive, making everyone dance along to it.

Pon la' mano' al suelo pa' que te motives
The instruction is to put hands on the ground to feel the music and dance better.

Sube la' cadera' pa' que me derribe'
By raising up the arse, trying to get the other person fall for them.

Rebota las nalgas como double drever
Comparing the type of dance movement to the actions of a bouncy object with multiple bounces.

Que ahora viene el golpe que te gusta a ti, mami
The listener is being told that the high-energy part of the song is coming up next, which is something she enjoys/makes her dance more.

(Fuah) dame un palmetazo, duro así
One person is requesting a hard high-five for encouragement and motivation to keep going strong.

(Fuah) ma', deja ese cuento y ponle fin
The repeated term- Fuah means 'damn'. Here, the instruction is specified to put an end to the story/tension and start enjoying the moment.

(Fuah) sigo dominado aquí en el ring
The person is feeling like a champion due to the quality and effects of the music on the movement/Dance floor.

(Fuah) toma, toma, chi-fuah
This line is like an expression to create a type of dance beat with the words ‘chi-fuah’ mixed with some other words.

Terremoto, hay temblor, mai', dale
The song is generating energy and excitement, dancing continuously in a manner that depicts movement of an earthquake.

Ya nos convertimos en salvaje' animale'
The dance moves have turned everyone into wild animals that have lost control.

El que entra aquí hasta mañana no sale
The club or space where this song/beat is playing has the power to keep people dancing for hours.

Después, todo se vale (ah), todo se vale
After a wild night of dancing, people can do anything they want, everything is allowed.

Como un terremoto 'tá causando temblor (one, two, ey) (wuh, wuh)
The song is setting a sensory landscape where people can feel energetic and dance like an earthquake tremble.

Sigue ahí, mai', sigue ahí
The closing of the song with the meaning to keep on dancing.

Daddy Yankee, yo, perreando, ma'
Daddy Yankee is reminding everyone that he is still a dancefloor/club legend.

Siqui-musico, ey ey, ey, Musicólogo
This line is the attribution to the lyrics and production team that helped Daddy Yankee build this song.

Me-me, Menes, Menes
This line is the attribution to the lyrics and production team that helped Daddy Yankee build this song.

Los de La Nazza
This line is the attribution to the group that helped Daddy Yankee build this song.

Talento de Barrio
This line indicates the type of Neighbourhood everyone is in, showing importance to where they come from.

Siqui-Da-Da-Da, siqui-Da-Da-Da
This is just a repetition of Daddy Yankee's signature catchphrase.

Daddy Ya-, Daddy Yankee, yo'
This line is just repetition of Daddy Yankee's name, establishing it as the songmaker.