Con Calma
Daddy Yankee & Snow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Play N' Skillz
¡Run!
¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (su, ey-ey)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡hey!)
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotros, tú lo sabe' (you know)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal, cómo lo mueve e' un delito (oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las regla', tiene' que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (eh, ey-ey-ey)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl
Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare
¡Wow! Dale, dale (yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (ey, eh, ey)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
Come with a nice young lady (what?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
I love your poom-poom, girl
The lyrics to Daddy Yankee's song Con Calma are a mix of Spanish and English. The song is about Daddy Yankee's attraction to a woman he just met. He tells her that he knew she was the one for him as soon as he saw her and that he wants to see her move her "poom-poom" on the dance floor. He also invites her to join him for the night, letting her know that the night belongs to them. The song talks about their mutual attraction and their desire to dance and make love on the dance floor.
The lyrics are very simple and easy to understand, which is a hallmark of reggaeton music. The use of Spanish and English is also very common in this genre, as it appeals to a wider audience. Daddy Yankee's delivery style is confident and smooth, giving the impression that he knows exactly what he wants and how to get it. The melody of the song is catchy and upbeat, making it a perfect fit for a dance club or party.
The underlying theme of the song is about enjoying the present moment and living life to the fullest. By inviting the woman to dance with him, Daddy Yankee is also inviting her to forget her worries and just enjoy the music and the moment. The song encourages listeners to embrace their desires and to pursue their dreams without reservation.
Line by Line Meaning
D-D-D-D-D-DY
The initials of Daddy Yankee's name.
Play N' Skillz
The names of the producers of this song.
¡Run!
An exclamation to start the song with energy.
¿Cómo te llamas, baby?
Asking for the girl's name in a flirtatious way.
Desde que te vi supe que eras pa' mí
He knew she was the one for him since he saw her.
Dile a tus amigas que andamo' ready
Tell your friends that they are ready to party.
Esto lo seguimo' en el after party
They will continue partying at the after-party.
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
He wants her to dance slowly so he can see her moves better.
Mueve ese poom-poom, girl
He asks her to move her buttocks while dancing.
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
When she dances, she wants everybody to see her moves.
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
He likes her buttocks while dancing.
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
She has adrenaline on the dancefloor and he is asking her to do anything she wants with him.
Ya vi que estás solita, acompáñame
He noticed that she is alone and asks her to join him.
La noche es de nosotros, tú lo sabe' (you know)
The night belongs to them and she knows it.
Que ganas me dan-dan-dan
He feels the urge to dance with her.
De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah
He wants to flirt with her in a fun way.
Esa criminal, cómo lo mueve e' un delito (oh)
She moves in a criminal way that feels like a crime.
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (eh)
He wants to arrest her for her moves because he cannot stop looking at her.
Tienes criminality, pero te doy fatality
She has a criminal vibe, but he gives her a fatal attraction.
Vívete la película flotando en mi gravity
He wants her to enjoy their moment like they are floating in his gravity.
Daddy pone las regla', tiene' que obedecer
He sets the rules, and she has to follow his lead.
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
She does not want to stop dancing, and he asks her what she will do about it.
Échale, échale, échale pa'trás
He is encouraging her to move back while dancing.
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (eh, ey-ey-ey)
He wants her to move forward and backward while dancing.
Tú tiene' candela y yo tengo la vela
She has fire, and he has the flame to light it up.
Llama el 911, se están quemando las suela'
He compares their fiery dancing to their shoes burning.
Me daña cuando la faldita esa me la modela
He is hurt by the way she models her skirt for him.
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
She is ill, but she continues with the show, dancing for him.
Te llaman a ti la reina del party
She is known as the queen of the party.
Mucha sandunga tiene ese body
She has great rhythm and moves with her body.
Tírate un paso, no-no-no pare
She should keep dancing and not stop for anything.
¡Wow! Dale, dale (yo')
He is amazed by her moves and encourages her to keep dancing.
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
They are two bandits in this party full of dancing and romance.
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
They ask the DJ to put on another song to dance.
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
He likes the way she moves her buttocks while dancing.
Come with a nice young lady (what?)
Snow wonders why nobody is coming with a nice young lady like himself.
Intelligent, yes she gentle and irie (¡fuego!)
He describes the girl he is looking for as intelligent, gentle, and exciting.
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
He will never leave her side wherever he goes.
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Snow describes himself as a roaming dance man.
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (prr-prr-prr)
He is dancing all around the nation.
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿qué-qué-qué-qué?)
No one knows that he is the boom shakata.
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡sube, sube!)
He never sleeps in a cardboard box.
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
Daddy Yankee describes himself as a success story.
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
He wants to dance slowly with her, and if anyone blames him, he will tell them Daddy Snow made him do it.
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
A detective says that he saw Daddy Snow stopping a girl down the lane.
I love your poom-poom, girl
He loves the way she dances and moves her buttocks.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, ONErpm, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Darrin O'brien, Edmond Daryll Leary, Juan Salinas, Michael L. Grier, Oscar Salinas, Ramon Ayala, Shawn Leigh, Terri Moltke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@-LatinaMusica
2004: La gasolina
2005: Lo Que paso pasó
2006: Rompe
2007: Ella me levanto
2008: Pose
2009: Llamado de emergencia
2010: La despedida
2011: Ven conmigo
2012: Lovumba
2013: Limbo
2014: La nueva y la ex
2015: sigueme y te sigo
2016: Shaky shaky
2017: Despacito
2018: Dura
2019: Con calma
Confirmo que Daddy Yankee es una maquina de hacer hits mundiales todos los años
@DaddyYankee
FAMILIA!🔥 Estamos activados en el video lyric de BEACHY 🏝. ¿Nos leemos allá? - DY 😎
https://www.youtube.com/watch?v=gdeOO8JOsM4
@martalara6416
Ya vi el video de BEACHY ESTUVO FATALLL
@shirleymarquez745
Rsuf€&
@rociomiranda5183
@@martalara6416❤❤djdvjdjhsnsvdhdmjsv
@luzfabiola5291
MX MMC MXzMCZcZ los mxxxncznbm❤❤😮🎉gfdscwecgevHgnxjhmhkgmgggvtfgfdersgrsghgrehhgbehgffhgftybghrgfh
Iaaeaa iluminación c, zQ
@soniarosas8517
@@martalara6416❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@DaddyYankee
Leyendo sus comentarios.... estaré respondiendo sus preguntas. Thank you for the overwhelming support!
@javiercovarrubias2646
El.mejor boss
@LuisMundialDY
Daddy Yankee ¿Cuándo ya no estás #ConCalma ? jajaja Saludos hermanito, te extrañamos por estos lares,siempre apoyandote
@LuisMundialDY
Daddy Yankee siempre apoyandote jefe. Siempre ready!