The Prophecy
Daddy Yankee feat. Nas Lyrics

Coming from the shadow of the island!
Emerging from the overlooked and neglected parts of Puerto Rico

We are Winchester Yankee and Nas Escobar!
Introducing themselves as artists combining their names and highlighting their Puerto Rican and rap influences

Pablo, what's up, pa'?
Casually greeting someone named Pablo, possibly referring to Pablo Escobar or another figure associated with power and influence

What's up, pa'? Keep it raw for ya!
Asking how they are doing and promising to deliver authentic and unfiltered music for their audience

No doubt, PR, check it!
Affirming their Puerto Rican pride and urging the listeners to pay attention

Play your position Focus on life, see what you're missing
Encouraging people to find their place in life and pay attention to the important things they may be overlooking

Reality, the tale or the caliber .45, Nickel-9, check the calendar
Exploring the real-life struggles they face and the significance of their actions, referencing a .45 caliber gun and a Nickel-9 gun as symbols of power and danger

'97m deep algebra, black plaga Ruled the world high, ______ with my ganster for single years
Reflecting on their experiences and accomplishments since 1997, conquering obstacles and hardships while adopting a gangster persona

And rap words emulate my life for years
Highlighting how their lyrics reflect their personal experiences and struggles

Autobiography a part of me Portraits of the ill shit inside of me
Acknowledging that their music is an autobiography that reveals the darker elements of their lives and personalities

Magnetic, jigged up to my faded wig Any position I'm in, I find a way to live
Describing their resilience and ability to adapt to any situation, even when facing adversities and challenges

Out of state, on the block, or behind metal gate Yo!
Navigating different environments, including being outside their comfort zone, in the streets, or confined in a prison

This heavyweight got cheddar to make Smack your head off, click wildling, push thru
Asserting their success and wealth, warning others that they have the power to take them down and emphasizing their determination and persistence

Puerto Rock warriors, took you thru' the drama Escobar or Pablo, Miliano, Papo; take the world pronto
Identifying themselves as Puerto Rican warriors who have experienced and overcome various forms of adversity, referencing influential figures like Escobar, Pablo Miliano, and Papo

Word to mine, genuine, Señor Juan at your table Poison you, mad fatal
Claiming to be genuine and authentic, warning their adversaries that they can be deadly and dangerous

Just the way it is when you let the 'hood raise you Never let them hoes play you Mental, smart, strong and stable
Stating that their upbringing in a tough neighborhood shaped them, advising against trusting manipulative women, and emphasizing their mental strength and stability

Treinta-treinta (30/30), 70mm metras Es letal, violenta Alimenta el mental de toda mi gente completa Fundamenta es mi letra, representa el instrumental
Referring to powerful guns and highlighting their lethal potential, explaining that their lyrics feed the minds of their entire community, emphasizing the importance and foundation of their words as they represent the instrumental beats

Rapida lenta, Winchester inventa en los noventa Liricas respuestas para preguntas que no contestan Como el misterio de cuando suenen la trompeta 666, sera la marca de la bestia
Contrasting fast and slow elements in their rap style, mentioning their innovative approach in the 90s, providing lyrics that address unanswered questions, comparing it to the mystery of the trumpet's sound, and alluding to biblical symbolism with the number 666 representing evil

Directo para tu frente o a tu mano derecha El infierno, sobre la tierra
Asserting their direct approach towards their enemies, aiming for their heads or right-hand side, and stating that their presence brings chaos and hell to the earth

Socio, que decia que en las calles tenia el jugo Para a cualquier gatillo darle Decia 'Yankee, siempre vivire mi vida en grande.'
Referring to a person who claimed to have power and control in the streets, always ready to pull the trigger, and mentioning their own determination to live a grand life

Con tanta guillaera ahora copera con lo federales Se dejo llevar por la maldad, el chico, en todo momento
Commenting on someone who used to show off and now collaborates with federal authorities, acknowledging that they succumbed to evil influence all the time

La envidia, gatillo, demonios que andan suelto Tienen ojos y no miran como si tuvieran un bendaje
Highlighting the negative effects of envy, trigger-happy individuals, and roaming demons, suggesting that they are blind to reality as if they were wearing blindfolds

Nadie podra cerrar mis ojos espirituales Es para el gatillero que solo piensa en maltilleo Capea un pal de sacos para picharle al nebuleo
Asserting that no one can close their spiritual eyes, addressing individuals obsessed with violence, and relating it to boxing by saying they practice their punches on bags to confront chaos and confusion

De momento se siente que lo pueden cojer dormido Tiene que estar alerta asi que le mete al perico
Describing a situation where they feel others might catch them off guard, emphasizing the importance of being alert, and resorting to cocaine as a stimulant

De momento siente una persecucion enorme No lo aguanta, corre y lo baja con la _________
Expressing the feeling of being under intense scrutiny, unable to withstand it, and resorting to lethal force, with the specific method redacted

Entonce empieza el problema cuando le sueltan el fulete Lo patea el rifle, la misma historia al inocente
Highlighting the beginning of trouble when someone freely uses their weapon, describing a situation where someone is shot, paralleling the same storyline of harm befalling the innocent

Y recuerdo las palabras de quien me tuvo en su vientre 'Tu futuro depende de la siembra de tu sobra.'
Reflecting on the words of their mother, emphasizing that their future depends on the choices and actions they make

'Tu futuro depende de la siembra de tu sobra.'
Elaborating further on the importance of their actions and the impact it has on their future

Cada cual es reponsable de su cosecha y la persona Que siembra el gatillo su fruto sera la muerte
Stating that everyone is responsible for the consequences of their actions, particularly emphasizing that those who promote violence and use firearms will reap the fruits of death

Espada muere, al que tambien espada hiere Impacta y mata, lirica intocable intacta
Quoting a proverb that those who live by the sword die by the sword, further proclaiming that their lyrics have a powerful impact and remain untouchable

No tengo enemigos, el unico es el Satán Canta, cosa que no sea lata-lata
Claiming to have no enemies except for Satan himself, urging others to sing about meaningful matters instead of meaningless talk

Quien es el ganster Eres guasa, guasa, guasa
Challenging people who claim to be gangsters, insinuating that they are fake or insignificant

Yeah, ya'll know the dilly Ya know the dilly, when the cops get pilly For really, check the drilly Yo!
Addressing the audience and affirming their knowledge of the situation, particularly when the police become aggressive, urging them to pay attention and be cautious

Ride Expeditions, diamonds, New York's finest Large gods, see the god Nas is timeless Mac official, black pistol, rap hit you Much love to Puerto Rico, we rolling with you
Boasting about their extravagant lifestyle, jewelry, and representing the best of New York, mentioning Nas' lasting legacy, emphasizing their gangster image and aggressive rap style, and expressing their support and love for Puerto Rico

Winchester here to bless you '97, big Nas, love out to PR
Acknowledging their presence and intending to bring blessings to their listeners, mentioning the year 1997 and showing love and respect to Puerto Rico

And we out like that, keep the GAT's cock back Winchester and Nas, on the rise baby PR to QB, word up
Ending the song by indicating their departure, reminding others to keep their guns ready, referring to themselves as Winchester and Nas and emphasizing their ascent in the music industry, representing Puerto Rico (PR) and Queensbridge (QB)

PR, NYC, Winchester Yankee Para Puerto Rico, Boricua Guerrero Soy valioso como Bernie Williams en este juego
Identifying their connection to Puerto Rico and New York City, specifically mentioning Winchester Yankee, highlighting their Puerto Rican warrior spirit, and comparing their value to that of the renowned baseball player Bernie Williams

Jaja, no doubt pa'
Casually expressing amusement and agreement