Kiss
Daft Punk vs. Prince Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ネット見て凹んじゃった夜もある
涙にはにっこりしてるお月様
凄い辛い言葉浴びて
悲しくなって死にてーな!って
そんな事もたまに吐きたくなるんだ みんな
疲れてりゃ 風呂入る
そんな事もままならない
気持ちが落ちてりゃダーリン you
人生なんて一回さ
マイナスも経験さ
誰だって色々あるけどさ
ねえ
誹謗中傷するならチューしよっ
大好きっ!って君に伝えたいよ
悲しみを文字にしても幸せはやってこないぜ?
笑顔が見えたらチューしよっ
ほら優勝 その顔最高っしょ
雨の中でほら好きって君に送信してくからね
Ah ウザい嫌い消えちゃえよ
そんな言葉が突き刺さってきたからさ
病みまくってスマホなんてゴミ箱行きさ
それでもがんばろって
嬉しくなって前を向こうって
色んなことが夢を見せてくれるんだから
疲れてりゃ 風呂入る
ドライヤー 髪乾かす
そんな事もままならない
気持ちが落ちてりゃダーリン you
人生なんて一回さ
マイナスも経験さ
誰だって色々あるけどさ
ねえ
希望上昇させたらチューしよっ
大好きっ!って君に伝えたいよ
悲しみを文字にしても幸せはやってこないぜ?
笑顔が見えたらチューしよっ
ほら優勝 その顔最高っしょ
雨の中でほら好きって君に送信してくからね
誹謗中傷するならチューしよっ?
大好きっ!って君に伝えたいよ
悲しみを文字にしても幸せはやってこないぜ?
笑顔が見えたらチューしよっ
ほら優勝 その顔最高っしょ
雨の中でほら好きって君に送信してくから
晴れる世界じゃどうにも
たまに気分が合わないこともあるし
ほら好きって君に送信してくからね
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
君に送信してくからねっ
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
君に送信してくからねっ
These lyrics are from a Japanese song called "Kiss Me Princess" by the J-pop group Tokyo Performance Doll, and they tell the story of a young man falling in love with a girl from the neighboring town. He decides he is destined to be with her and orders her to fall in love with him. He asks his followers to bring the girl to him, and although nervous, he confidently confesses his love to her. He declares that he will always protect her and promises that he will make her happy. The song then progresses to describe their love story, as they get closer and more intimate. The young man declares that he will never let go of her and pledges to spend the rest of his life by her side.
The lyrics are playful and charming, reflecting the innocence of teenage love. However, they also raise some questions of consent and healthy relationships. The young man orders the girl to fall in love with him, and while it can be interpreted as playful, it also suggests a power dynamic where he is exerting control over her emotions. Additionally, his promise to make her happy and never let her go could be seen as possessive and controlling behavior.
Line by Line Meaning
命令! 僕を好きになって
Command! Fall in love with me
王子様は絶対だ
I am your prince charming
運命! それは僕の決定
Destiny! It's my decision
ほらこっちきて
Come over here
いちごの国の王子様
The prince of the strawberry kingdom
となりまち娘に恋をした
Fell in love with the girl next door
「あの子が欲しい」
"I want that girl"
「あの子ってだあれ?」
"Who is that?"
家臣たち手柄立てようと
The retainers found the girl
となりまち娘を見つけ出す
Found the girl next door
「連れてきました」
"I brought her here"
「さあ告白を!」
"Now confess!"
どうしよう初めての告白
What should I do? My first confession
見つめあって見つめあって
Looking at each other, staring at each other
狙いさだめて バンっ!
They aimed and then *BANG*!
命令! 僕を好きになって
Command! Fall in love with me
王子様は絶対だ
I am your prince charming
運命! それは僕の決定
Destiny! It's my decision
ほらこっちきて「おいで」
Come over here, "Come"
ねぇねぇ君を好きになって
Hey, hey! Fall in love with me
この世界は色づいた
This world became colorful
初めての I love you
My first I love you
君に捧げよう Kiss
I'll dedicate a kiss to you
一方通行恋心
One-sided love
誰もが羨む王子だぞ!?
I'm the prince that everyone envies!?
「お金じゃ買えないものもあるのよ」
"There are things that money can't buy"
恋愛なんて簡単だ
Love is easy
絶対に夢中にさせてやる
I'll definitely make you fall for me
「もう一度チャンスを」
"Give me one more chance"
「後悔させない」
"I won't make you regret it"
どうしよう強がりな性格
What am I going to do with my tough personality
から回ってから回って
Going around and around
想い溢れて バンっ!
Filled with feelings and then *BANG*!
宣誓! 僕はどんな時も
I declare! I'll always
君を守る絶対だ
protect you for sure
証明! 君に伝わるまで
I'll prove it! Until you understand
愛を届けよう
I'll deliver my love
「愛してる」
"I love you"
ねぇねぇ君を好きになって
Hey, hey! Fall in love with me
この世界は色づいた
This world became colorful
何度でも I love you
As many times as needed, I love you
君に捧げよう Kiss
I'll dedicate a kiss to you
今夜は君を誘った舞踏会
Tonight's dance party, I invited you
見つめあって見つめあって
Looking at each other, staring at each other
心の距離近づいてく
The distance between our hearts gets shorter
決戦! 君を連れ出して
Decisive battle! Taking you out
もう一度伝えさせて
Let me tell you one more time
一生君を幸せにすると誓うよ
I swear to make you happy for the rest of our lives
永遠! 何十年だって
Eternity! Even if it's decades
君の側にいるよ
I'll be by your side
運命! 僕ら惹かれあって
Destiny! We're attracted to each other
まるで奇跡だね「おいで」
It's like a miracle, "Come over here"
いつまでも I love you
Forever, I love you
君に伝えよう
I'll tell you
君に捧げよう Kiss
I'll dedicate a kiss to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Noko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tarolope
why is this song so hard to find Dx used to have this back on my ipod back in 2007 :^(
@bennybeltboy6580
Haha this song i know forma a disco pirate un México
@leekrpg
I wonder how many copies on vinyl for this one?
@alejandroquiriga6662
Censured by youtube!!!!!! 😥😥😥😥😥
@leekrpg
yep, to bad !!!
@alejandroquiriga6662
Please!!!! link to dowload!!!!!
@SonnyMeadows
I thought Princes/label lifted the restrictions? At 1 point you couldn't watch any prince vids on yt😪
@leekrpg
Kiss the mute part & funk daft @ 2:10