moon
Dai Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Together we're "HONEY&MOON" きっと
Together we're "HONEY&MOON" そっと

満月の空の下で
引き寄せ合う ゆらり

求め彷徨う夢の定め
夜はまるでおとぎ話

蜜の味と月のウサギ
出会ったのさ you and me

It's "HONEY&MOON" 重なり合う
甘い運命の fantasy

24時を過ぎてもまだ
解けないままさ my heart is calling you

So darlin' 星が降る夜はキミに逢いに
いくのさ 甘い honey に魅せられた I'm a rabbit in the moon
Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
月の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう

Together we're "HONEY&MOON" きっと
We were meant to be だね
Together we're "HONEY&MOON" そっと
ここで kiss をしよう

星が踊る 雲が揺れる
目と目が合う ちらり

I'm feeling so good, this feeling's so true
引き込まれてく瞳の奥に

星たちが照れるならさ
月の裏側も悪くないぜ

連れてくよ 一緒に行こう
準備は okay? just come with me

Honey を連れていくんだ moon trip
これが本当の honeymoon なんてね

So darlin' 星が降る夜はキミに逢いに
いくのさ 甘い honey に魅せられた I'm a rabbit in the moon
Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
月の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう

Together we're "HONEY&MOON" きっと
Together we're "HONEY&MOON" そっと

So darlin' 星が降る夜はキミのことばかり
考えているのさ 月の中 like a rabbit in the moon
Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
夢の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう

Together we're "HONEY&MOON" きっと
We were meant to be だね




Together we're "HONEY&MOON" そっと
ここで kiss をしよう

Overall Meaning

The lyrics of Dai's song "Moon" express a deep connection and shared destiny between two individuals. The opening lines, "Together we're 'HONEY&MOON'" emphasize the unity and harmony between the two, with the repetition of the phrase emphasizing their inseparability. Under the full moon's sky, they are irresistibly drawn to each other, swaying together. It's a moment that feels like a fairy tale, with their dreams wandering and seeking a purpose.


The mention of the taste of honey and the moon's rabbit symbolizes the magical encounter between the two lovers. They met and felt an immediate connection. The lyrics use the term "HONEY&MOON" to represent their intertwined fate, where their destinies merge and create a sweet and fantastical union. Despite the passage of time, their connection remains strong, and the singer's heart calls out to their beloved.


The chorus expresses the singer's desire to be with their lover on nights when the stars fall. They are enchanted by the sweet honey-like charm of their beloved and describe themselves as a rabbit in the moon, a symbol of mystery and enchantment. They wish to be together forever, promising an eternal kiss beyond the moon's reach. The song emphasizes their strong bond, suggesting that they were meant to be together.


Overall, the lyrics of "Moon" describe a deep and enduring love, symbolized by the honey-like sweetness and the moon's enchanting presence. The song evokes a sense of magic and destiny, portraying a love that transcends time and space.


Line by Line Meaning

Together we're "HONEY&MOON" きっと
Surely, when we are together, we become a perfect combination of sweetness and romanticism, just like honey and the moon.


Together we're "HONEY&MOON" そっと
Softly, when we are together, we create a magical aura of sweetness and romance, similar to the harmony of honey and the moon.


満月の空の下で
Underneath the sky illuminated by a full moon,


引き寄せ合う ゆらり
We sway towards each other, irresistibly drawn by the enchanting power of attraction.


求め彷徨う夢の定め
In search of destiny in wandering dreams,


夜はまるでおとぎ話
The night becomes a fairy tale-like experience,


蜜の味と月のウサギ
We encountered the sweetness of love and the mysterious presence of the moon,


出会ったのさ you and me
And it all happened when you and I met.


It's "HONEY&MOON" 重なり合う
Our destinies intertwine into a magical bond called "HONEY&MOON",


甘い運命の fantasy
A sweet and fateful fantasy that we share.


24時を過ぎてもまだ
Even after midnight has passed,


解けないままさ my heart is calling you
My heart continues calling out to you, unable to untangle its feelings.


So darlin' 星が降る夜はキミに逢いに
So, my darling, on nights when the stars descend, I wish to meet you,


いくのさ 甘い honey に魅せられた I'm a rabbit in the moon
I will go and be captivated by your sweet enchantment, like a rabbit dwelling in the moon.


Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
Darling, if it were to come true, I would want to be together forever,


月の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう
Let's vow for eternity tonight, beyond the reach of the moon, with a kiss.


星が踊る 雲が揺れる
As the stars dance and the clouds sway,


目と目が合う ちらり
Our eyes meet for a fleeting moment.


I'm feeling so good, this feeling's so true
I am filled with immense joy, as this feeling is undeniably genuine.


引き込まれてく瞳の奥に
Deep inside the captivating gaze,


星たちが照れるならさ
If the stars feel bashful,


月の裏側も悪くないぜ
Then the hidden side of the moon is not bad either.


連れてくよ 一緒に行こう
I'll take you along; let's go together,


準備は okay? just come with me
Are you ready? Just come with me.


Honey を連れていくんだ moon trip
I will take you on a moon trip, bringing along our sweet love,


これが本当の honeymoon なんてね
This is what a true honeymoon feels like, you know.


So darlin' 星が降る夜はキミに逢いに
So, my darling, on nights when the stars descend, I wish to meet you,


いくのさ 甘い honey に魅せられた I'm a rabbit in the moon
I will go and be captivated by your sweet enchantment, like a rabbit dwelling in the moon.


Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
Darling, if it were to come true, I would want to be together forever,


月の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう
Let's vow for eternity tonight, beyond the reach of the moon, with a kiss.


Together we're "HONEY&MOON" きっと
Surely, when we are together, we become a perfect combination of sweetness and romanticism, just like honey and the moon.


Together we're "HONEY&MOON" そっと
Softly, when we are together, we create a magical aura of sweetness and romance, similar to the harmony of honey and the moon.


So darlin' 星が降る夜はキミのことばかり
So, my darling, on nights when the stars descend, my thoughts are solely focused on you,


考えているのさ 月の中 like a rabbit in the moon
Contemplating within the moon's embrace, just like a rabbit residing in the moon.


Darlin' 叶うことならば ずっと一緒にいたい
Darling, if it were to come true, I would want to be together forever,


夢の向こう側で今夜 永遠を誓う kiss をしよう
Let's vow for eternity tonight, beyond the realm of dreams, with a kiss.


Together we're "HONEY&MOON" きっと
Surely, when we are together, we become a perfect combination of sweetness and romanticism, just like honey and the moon.


We were meant to be だね
It was destined for us to be together.


Together we're "HONEY&MOON" そっと
Softly, when we are together, we create a magical aura of sweetness and romance, similar to the harmony of honey and the moon.


ここで kiss をしよう
Let's share a kiss right here.




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Dai Hirai, Eigo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@primetime8137

This guy gives me hope for humanity,he wants to share his knowledge with us,that’s the way it should be,everyone on this planet should know exactly what’s going on,yet governments and politicians don’t,they are the very people that are actually destroying and harming everything.

@jupitersailing

They should take notice of what happened at Rendlesham Forest, and the days when all the UFO activity happened there. In Rendlesham the British gov. stayed out of it, but in Roswell the American gov. (well, I mean a few halfwits in the gov.) attempted to cover it up, which led to even greater curiosity. How long before they just leave themselves out of the equation? Also, the TicTac events have now settled down, and despite them being cast iron proof that our nuclear weaponry is now rendered useless, governments try to ignore that fact and continue as if nothing happened. What a mess they've made of the entire thing, and the biggest joke is we pay them serious money to screw us around like this.

@tr7b410

Are you a member of his scam support crew.?
Trying to scam people out of their money under false pretenses is against the law.

@evem1271

So who has been able to go to the "Space Hospital" he said he designed? Is that only for the rich elite corrupt?

@defendukraine181

And you crush my hopes for humanity being a little more than a spec of brain matter

@Cire-dm5cj

If you only knew this man's true intentions.. You would take that back 10fold. Time will unveil the disgusting truths these guys are hiding/protecting/enticing

36 More Replies...

@guitartech3607

He was real, had a ton of medical patents. From what I’ve read he passed away. Would’ve been amazing to see his vision happen.

@andyschad6882

Let us hope he has not passed. I did a search and found no obituary on him. It is somewhat concerning that he did a tell all interview with Dr. Michael Salla recently, which may suggest he is not well. We need to keep him around to finish his work! Thanks!

@maryconner332

Often credited as “the original rocket man,” David Adair is an internationally recognized expert in space technology spinoff applications for industry and commercial use. At age 11 he built his first of hundreds of rockets which he designed, and test flew. At age 17 he won “The Most Outstanding in the Field of Engineering Services” award from the US Air Force. Currently David has his own research company, Intersect Inc., where he continues to work and speak on space technology and research sustainable energy for the whole planet.

@dennisprat8750

3

More Comments

More Versions