A l'envers
Daily O.D. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le monde à l'envers
C'est le, monde à l'envers
C’est le monde tourne à l’envers
Le monde à l’envers
Ak47 collé derrière la tête
Obtenir par la force
Obtenir par la force
C’est le dire avec son corps
Pauvre à en devenir riche
Riche à en devenir pauvre
L’argent ca suffit pas
Non
T’y méprends pas
Dans mon cimetière, les riches et pauvres ne font pas chambre appart
J’ai pas vraiment d’phobies j’suis du style robotique
Obsolète et primitif
Moi j’ai rien pour le show-biz
Toujours dans les mauvais coups
Les petits plats dans les grands
Quand ils font un pas en arrière
J’en fais deux en avant
Qui a dit qu’c’était facile
La vie un long fleuve tranquille
J’voudrais bien voir le mec à l’épreuve sur un 100 mètres nage libre
J’suis sur que j’lui mettrais la pile
Il sauterait dans sa pirogue
Direction le nouveau monde
Avec des Boas dans sa robe
OUAIS
OUAIS
Direction le nouveau monde
Avec des boas dans sa robe
OUAIS
OUAIS
Deux doigts dans la gorge
J’lui ferais cracher ses paroles
OUAIS
OUAIS
J’suis pas le plus à plaindre.
OUAIS
OUAIS
J’suis p’être le plus atteint?
Invitez moi sur vos plateaux Tv
J’parlerais d’une épidémie
J'veux 10X le salaire d'instit
Rien qu’en faisant du placement de produit
J’veux vendre du shit
Devenir le plus soigné de la cité
Faire polémique en crachant sur les juifs pour me faire exister
Être un
Rappeur à la mode,
Pointeur dans la norme
Laisser pousser mes tiffs et paraitre en justice pour un viol collectif
Apparemment c’est ca qui fait kiffer
Kiffer kiffer
Mettre des putins d’Backs sur mes sons et tous vous faire vibrer
The song "A L'Envers" by Daily O.D highlights the theme of a chaotic society and speaks of a world turned upside down. The phrase "C'est le monde à l'envers" which is repeated several times throughout the song translates to "It's the world upside down." The lyrics express a sense of frustration by depicting an image of violence and force with the use of the metaphor "Ak47 collé derrière la tête" which translates to "Ak47 glued behind the head."
Moreover, the song portrays the idea of societal hierarchy and how money does not determine a person's value or worth. The lines "Pauvre à en devenir riche, Riche à en devenir pauvre, L’argent ca suffit pas, Non" translate to "Poor can become rich, Rich can become poor, Money is not enough, No." The lyrics also express the artist's desire to be recognized and celebrated in the mainstream media through their provocative lyrics and controversial behavior. The artist aims to break down the societal norms and be recognized as a trendsetter.
Line by Line Meaning
C'est le monde à l'envers
The traditional order of things is upside down
Le monde à l'envers
Things are not as they should be
C'est le, monde à l'envers
Things are completely opposite from what they should be
C’est le monde tourne à l’envers
The world is spinning in the opposite direction
Le monde à l’envers
The world is in a state of chaos
Ak47 collé derrière la tête
Holding an AK47 behind their head
Obtenir par la force
Using force to get what they want
Obtenir par la force
Using force to get what they want
Perdre dans la tête
Losing mentally
C’est le dire avec son corps
Expressing oneself through physical actions
Pauvre à en devenir riche
Going from being poor to becoming rich
Riche à en devenir pauvre
Going from being rich to becoming poor
L’argent ca suffit pas
Money is not enough
Non
No
T’y méprends pas
Don't get it wrong
Dans mon cimetière, les riches et pauvres ne font pas chambre appart
In my cemetery, rich and poor do not have separate graves
J’ai pas vraiment d’phobies j’suis du style robotique
I don't really have any fears, I'm like a robot
Obsolète et primitif
Outdated and primitive
Moi j’ai rien pour le show-biz
I have nothing for the entertainment industry
Toujours dans les mauvais coups
Always in trouble
Les petits plats dans les grands
Going all out
Quand ils font un pas en arrière
When they take a step back
J’en fais deux en avant
I take two steps forward
Qui a dit qu’c’était facile
Who said it was easy
La vie un long fleuve tranquille
Life is a long, peaceful river
J’voudrais bien voir le mec à l’épreuve sur un 100 mètres nage libre
I'd like to see the guy competing in the 100-meter freestyle
J’suis sur que j’lui mettrais la pile
I'm sure I'd beat him
Il sauterait dans sa pirogue
He'd jump in his boat
Direction le nouveau monde
Heading to the new world
Avec des Boas dans sa robe
With boas in his robe
OUAIS
Yeah
OUAIS
Yeah
Deux doigts dans la gorge
Two fingers down the throat
J’lui ferais cracher ses paroles
I'd make him spit out his words
J’suis pas le plus à plaindre.
I'm not the one in the worst situation
OUAIS
Yeah
OUAIS
Yeah
J’suis p’être le plus atteint?
Maybe I'm the most messed up?
Invitez moi sur vos plateaux Tv
Invite me on your TV show
J’parlerais d’une épidémie
I would talk about an epidemic
J'veux 10X le salaire d'instit
I want 10 times the salary of a teacher
Rien qu’en faisant du placement de produit
Just by product placement
J’veux vendre du shit
I want to sell drugs
Devenir le plus soigné de la cité
Becoming the most notorious in the city
Faire polémique en crachant sur les juifs pour me faire exister
Creating controversy by spitting on Jews to make myself known
Être un
Being one
Rappeur à la mode,
Trendy rapper
Pointeur dans la norme
Following the norm
Laisser pousser mes tiffs et paraitre en justice pour un viol collectif
Growing out my afro hair and appearing in court for a group rape
Apparemment c’est ca qui fait kiffer
Apparently, that's what people like
Kiffer kiffer
Liking it a lot
Mettre des putins d’Backs sur mes sons et tous vous faire vibrer
Adding sick beats to my songs and making you all vibe
Lyrics © DistroKid
Written by: 6D 6D, Joey Hangard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind