Alcoolique
Daisybox Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Olivier Nicolas/Daisybox)

J'ai menti, j'en ai peur
Tu ne seras jamais beau
J amais riche, jamais mieux
Juste un peu plus vieux
Comme Alcoolique
Tu verras, tu n'es rien
Qu'un morceau de coprs éteint
Qu'on emmène ou qu'on laisse
Qu'on oublie si bien
Comme Alcoolique

De vous à moi
Il n'y a qu'un pas * 2
Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Des gens, des cris, c'est l'heure timide
Encore un peu, mon corps avide
S'endort honteux, remords fétides

J'ai menti, j'en ai peur
A la fin les gentils meurent
Solitaires. Solitude
Comme unen habitude
Comme alcoolique

De vous à moi
Il n'y a qu'un pas * 4

J'ai froid, j'ai froid, j'ai froid..si froid
Coeurs : Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Des gens, des cris, c'est l'heure timide




Encore un peu, mon corps avide
S'endort honteux, remords fétides

Overall Meaning

The song "Alcoolique" by Daisybox is a dark and heartbreaking reflection on the feelings of loneliness and hopelessness that can arise from addiction. The singer speaks directly to someone who may be struggling with addiction, telling them that they will never be successful or happy because they are "just a little older, like an alcoholic." The lyrics are full of sadness and fear, with the singer admitting that they often lie and forget things because they are afraid of being alone and afraid of facing difficult emotions.


The repeated line "De vous à moi, il n'y a qu'un pas" ("From you to me, there is only one step") suggests that the singer feels a deep connection to the person they are speaking to, despite their differences. The final lines of the song are particularly poignant, with the singer acknowledging that in the end, addicts often die alone and isolated, as they have become accustomed to their lonely habits.


Overall, "Alcoolique" is a powerful song that addresses addiction in a raw and honest way, without glamorizing or romanticizing it. The lyrics are full of pain and despair, but also a sense of empathy and understanding for those who are struggling.


Line by Line Meaning

J'ai menti, j'en ai peur
I have lied, and it scares me.


Tu ne seras jamais beau
You will never be beautiful.


Jamais riche, jamais mieux
Never rich, never better.


Juste un peu plus vieux
Just a little older.


Comme Alcoolique
Like an alcoholic.


Tu verras, tu n'es rien
You'll see, you are nothing.


Qu'un morceau de corps éteint
Just a piece of extinguished body.


Qu'on emmène ou qu'on laisse
Whether we take or leave.


Qu'on oublie si bien
That we forget so well.


Comme Alcoolique
Like an alcoholic.


De vous à moi
Between you and me.


Il n'y a qu'un pas * 2
There's only one step * 2.


Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
I lie, I forget, I'm scared of emptiness.


Des gens, des cris, c'est l'heure timide
People, screams, it's the timid hour.


Encore un peu, mon corps avide
A little more, my greedy body.


S'endort honteux, remords fétides
Sleeps ashamed, fetid remorse.


J'ai menti, j'en ai peur
I have lied, and it scares me.


A la fin les gentils meurent
In the end, the kind ones die.


Solitaires. Solitude
Solitary. Solitude.


Comme une habitude
Like a habit.


Comme alcoolique
Like an alcoholic.


De vous à moi
Between you and me.


Il n'y a qu'un pas * 4
There's only one step * 4.


J'ai froid, j'ai froid, j'ai froid..si froid
I'm cold, I'm cold, I'm cold..so cold.


Coeurs : Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Hearts: I lie, I forget, I'm scared of emptiness.


Des gens, des cris, c'est l'heure timide
People, screams, it's the timid hour.


Encore un peu, mon corps avide
A little more, my greedy body.


S'endort honteux, remords fétides
Sleeps ashamed, fetid remorse.




Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions