Born on the 17th January 1933 in Shoubra, Cairo, Egypt, she was the child of an opera violinist, and was given singing lessons at an early age. She developed into a beautiful young lady and, in 1954, she won the Miss Egypt beauty contest and immediately left for Paris, France, to pursue a career in motion pictures.
Despite her looks, her first films were less than successful, but she began performing in music halls and cabarets, singing in French, Italian, Arabic in which she was fluent, and other languages. Using the stage name Dalida she recorded songs; her second single titled "Bambino" brought instant fame. In 1957, she appeared at the Paris Olympia as the opening act for Charles Aznavour and later the same year for Gilbert Bécaud. She would go on to record in several languages, touring the globe including sold-out performances, in late 1978, at Carnegie Hall in New York City.
During her career, Dalida recorded 500 French songs, 200 of which were translated into Italian, and 300 into other languages. She sold more than 150 million albums world-wide, winning numerous awards, and achieving more than seventy gold records. Yet, despite her fame and fortune, her personal life was difficult and filled with much drama and tragedy. In 1961 she married her mentor Lucien Morisse, but the marriage lasted only a few months, and she left him for the painter Jean Sobieski (later the father of American actress Leelee Sobieski). A few years later, her still distraught ex-husband died of a self-inflicted gunshot wound.
In 1967 her new lover, the Italian singer, Luigi Tenco also took his own life, and Dalida too attempted suicide. She was living with the flamboyant and less than reputable Richard Chanfray (referred to as the Comte de St Germain) when he took his own life in July 1983. She recovered from these tragedies and continued to perform, but by her own accounts, life had little meaning and she spent years searching for personal fulfillment, including traveling to Nepal to study the Hindu religion.
She died on the 3rd May 1987 as a result of an overdose of sleeping pills, leaving behind a suicide note that said: "Life has become unbearable ... forgive me."
2) A mononym of a young Lebanese singer living in Kuwait. She released two albums, "Tedalal" (2005) and "Eltegaina" (2008) and she filmed 3 video clips "Wadel Ma'i", "Haram" & "Eltegaina".
3) Back from the dead in Moselle (France), DALIDA is reborn, her squint is now a blindness and her voice a strident groan.
Obsessed by Krautrock band alienating repetitions, she modifies her repertoire, no more poignant songs, she's now exploring the sonic transe.
« Nobody have to steal our own death, it's a part of our life, that's why it's really important to live this moment »
Terrestrial incarnation : Klaus Legal and DaiKiRi (members of Le Singe Blanc, Judas Donneger, La Race, Myster Möebius...)
Romantica
Dalida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu n'en laisses rien paraître
Et nul ne peut te connaître
Tu es étrange
Jamais tes yeux ne s'enflamment
Mais j'ai deviné ton âme
Tu es romantica
Tu t'en défends parfois mais moi je sais
Je sais tout ça
Tu es romantica
Voilà pourquoi je t'aime
Tes yeux sont malheureux quand notre ciel Paraît moins bleu
Le rire d'un enfant
Une fleur au printemps
Le chant d'un feu de bois
Au fond, tu n'aimes que ça
Et quand tu viens vers moi
Tu sais rester toi-même
De peur qu'on rit tout bas
Tu n'aimes pas montrer tes joies
Car tu veux les garder pour toi
Tu es romantica
C'est pour ça que je t'aime
Tu as fait de ma vie un univers de poésies
Est-ce là ton secret
Mais je le reconnais
Tout mes rêves sont faits à ton image
C'est vrai
Et lorsque je te vois
Romantique et bohème
Je pense qu'ici bas tout mon bonheur
Je te le dois
Tu es romantica
Tu es romantica
Tu es romantica pour moi
The song Romantica by Dalida speaks of a person who is mysterious and enigmatic. The singer tries to decode this person's personality and emotions but finds it challenging to do so since this person never expresses their feelings openly. However, the singer has managed to decipher that this person is a romantic soul who loves everything that is beautiful and poetic. The person finds joy in simple things like the laughter of a child, the sight of a flower in spring, or the sound of a crackling fire.
The singer admires and loves this person for who they are, and though they try to hide their romantic nature, the singer knows the truth. The song is all about acknowledging someone's true self and accepting them for who they are. The lyrics reveal how this person has transformed the singer's life into a universe of poetry, and everything they dream of is a reflection of the person they love.
Line by Line Meaning
Tu es étrange
You are strange
Tu n'en laisses rien paraître
You do not show it
Et nul ne peut te connaître
And no one can know you
Jamais tes yeux ne s'enflamment
Your eyes never light up
Mais j'ai deviné ton âme
But I have guessed your soul
Tu es romantica
You are romantic
Romantique et bohème
Romantic and bohemian
Tu t'en défends parfois mais moi je sais
You defend yourself sometimes, but I know
Je sais tout ça
I know all that
Voilà pourquoi je t'aime
That's why I love you
Tes yeux sont malheureux quand notre ciel Paraît moins bleu
Your eyes are unhappy when our sky seems less blue
Le rire d'un enfant
The laughter of a child
Une fleur au printemps
A flower in spring
Le chant d'un feu de bois
The song of a wood fire
Au fond, tu n'aimes que ça
Deep down, you only like that
Et quand tu viens vers moi
And when you come to me
Tu sais rester toi-même
You know how to stay yourself
De peur qu'on rit tout bas
For fear that people will laugh behind your back
Tu n'aimes pas montrer tes joies
You do not like to show your joys
Car tu veux les garder pour toi
Because you want to keep them for yourself
C'est pour ça que je t'aime
That's why I love you
Tu as fait de ma vie un univers de poésies
You have made my life a universe of poetry
Est-ce là ton secret
Is that your secret
Mais je le reconnais
But I recognize it
Tout mes rêves sont faits à ton image
All my dreams are made in your image
Et lorsque je te vois
And when I see you
Je pense qu'ici bas tout mon bonheur
I think that all my happiness in this world
Je te le dois
I owe it to you
Tu es romantica
You are romantic
Tu es romantica pour moi
You are romantic for me
Contributed by Landon R. Suggest a correction in the comments below.
Alexandru Salistean
Paroles de la chanson Romantica par Dalida
Tu es étrange, tu n'en laisse rien paraître
Et nul ne peut te connaître
Tu es étrange, jamais tes yeux ne s'enflamment
Mais j'ai deviner ton âme
Tu es romantica, romantique et bohème
Tu t'en défend parfois
Mais moi je sais, je sais tout ca
Tu es romantica voilà pourquoi je t'aime
Tes yeux sont malheureux
Quand notre ciel paraît moins bleu
Le rire d'un enfant, une fleur au printemps
Le chant d'un feu de bois
Au fond tu n'aimes que ca
Et quand tu viens vers moi
Tu sais rester toi même
De peur qu'on rit tout bas
Tu n'aimes pas montrer tes joies
Car tu veux les garder pour toi
Tu es romantica c'est pour ça que je t'aime
Tu as fait de ma vie un univers de poésie
Es ce là ton secret, mais je le reconnais
Tout mes rêves sont fait à ton image c'est vrai
Et lorsque je te vois romantique et bohème
Je pense qu'ici bas tous mon bonheur je te le dois
Tu es romantica, tu es romantica, tu es romantica
Pour moi.
Ernesto Haro
Sa voix m'emmène dans une autre dimension...complètement extraordinaire
Rafael Dejesus
Cette voix me pénètre la peau et elle devient prisonnière de mes os. Elle transperce le fond de mon être. Elle occupe le profondeur de mon âme. Elle est témoin de mon esprit tourmenté et elle connaît ma souffrance éternelle ; c'est quelque chose d'inédit et sans pareil.
bernadette primault
he oui une autre époque sans soucis de la tendresse seulement
Alexandru Salistean
Paroles de la chanson Romantica par Dalida
Tu es étrange, tu n'en laisse rien paraître
Et nul ne peut te connaître
Tu es étrange, jamais tes yeux ne s'enflamment
Mais j'ai deviner ton âme
Tu es romantica, romantique et bohème
Tu t'en défend parfois
Mais moi je sais, je sais tout ca
Tu es romantica voilà pourquoi je t'aime
Tes yeux sont malheureux
Quand notre ciel paraît moins bleu
Le rire d'un enfant, une fleur au printemps
Le chant d'un feu de bois
Au fond tu n'aimes que ca
Et quand tu viens vers moi
Tu sais rester toi même
De peur qu'on rit tout bas
Tu n'aimes pas montrer tes joies
Car tu veux les garder pour toi
Tu es romantica c'est pour ça que je t'aime
Tu as fait de ma vie un univers de poésie
Es ce là ton secret, mais je le reconnais
Tout mes rêves sont fait à ton image c'est vrai
Et lorsque je te vois romantique et bohème
Je pense qu'ici bas tous mon bonheur je te le dois
Tu es romantica, tu es romantica, tu es romantica
Pour moi.
Micaï. Claude.
Sublime Dalida, belle brune piquante & charismatique.
Une voix unique, inégalable Artiste.
Teyssier Nicole
Une grande artiste très très v
Belle chansons et très très belle femme
bernadette primault
très belle chanson mes années j'adore
daniel beyssac
superbe
daniel beyssac
magnifique
Uğur KAYA
Harika !