Flash
Dalua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Flash flash, do celular
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Quem são, to tão longe
Bem alto, tão longe
Quem são, to tão longe
Alto, tão longe
Me chamou, magazine
Me parou, magazine
Depois do show, Lamborghini
Me acelerou, imagine
Afterparty, rockstar Lil Wayne
Afterparty, quase um Lil Wayne
Flash flash, em qualquer lugar
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Flash flash, do celular
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Quem são, to tão longe
Bem alto, tão longe
Quem são, to tão longe
Alto, tão longe
Vou te apresentar pra crew, te levar pra Cancun
Vodka e redbull, fumar um e depois ir pra Lua
Dou um tapa nessa bunda, depois se vai chupa tudo
Viagem pra outro mundo, diamante tipo o da Medusa
Me viu ela já deu zoom, disse que me viu no YouTube
É groupie ela fã do Igu, my home tipo subaru
Molly e purp, uhum, double cup, okay, uhum
Assopra esse uhum, depois passa pro DaLua
Olha pro meu pulso, eu to fashion em tudo
Meu cache era curto mas agora é super tipo o Goku
Flash flash, do celular
Vou te lever lá pra sul, monta na garupa e vroom
Flash flash, em qualquer lugar
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Flash flash, do celular
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
Quem são, to tão longe
Bem alto, tão longe
Quem são, to tão longe
Alto, tão longe
Tira a foto
Não quero flash, não tem clima
Não posso perder o meu voo, que já atrasou
Tive um ataque de panico, e pra variar enjoou
Não tem clima, não tem flash
Sai de cima, não quero flash
Eu sou só um mano como qualquer um
Quero pilotar meu carro pela zona sul
Bandana no banco eu to no drive thru
E se eu comprar um flat pela zona sul
Tô por cima, contando cash
Sai de cima, não quero flash
The lyrics to Dalua's song "Flash" delve into the themes of fame, excess, and the struggles of being constantly bombarded by attention. The repeated phrase "Flash flash" refers to the constant flashing of cameras, both in physical spaces and on cell phones. The singer expresses their inability to ever become accustomed to this level of attention and the intrusiveness of being in the public eye.
The mention of being "so far away" and "high up" suggests the singer's detachment from reality and the feeling of being distant from others due to their fame. They mention being stopped by magazines and being accelerated by a Lamborghini, symbolizing the rapid pace and excitement of their lifestyle. The mention of an afterparty with Lil Wayne signifies the glamorous and rockstar-like experiences they encounter.
The second half of the song switches to more personal desires and aspirations. The singer promises to introduce their companion to their crew and take them to Cancun. They mention consuming alcohol and drugs, while also alluding to sexual encounters. The reference to being seen on YouTube indicates the singer's growing popularity and fanbase. They mention their fashion sense, financial success, and the need to escape from the constant flashing of cameras and find peace in a quieter existence.
Overall, the lyrics of "Flash" depict the struggles and contradictions of fame, the desire for material success, and the need to find authenticity and privacy amidst the chaos.
Line by Line Meaning
Flash flash, em qualquer lugar
Constantly being surrounded by camera flashes, no matter where I am
Não adianta, eu nunca vou me acostumar
It's futile, I will never get used to it
Flash flash, do celular
Camera flashes coming from cellphones
Quem são, to tão longe
Who are they? I feel so distant from them
Bem alto, tão longe
They are up high, so far away
Me chamou, magazine
Magazines called my name
Me parou, magazine
Magazines stopped me
Depois do show, Lamborghini
After the show, I ride in a Lamborghini
Me acelerou, imagine
It accelerates me, imagine that
Afterparty, rockstar Lil Wayne
Afterparty, feeling like a rockstar Lil Wayne
Flash flash, do celular
Camera flashes coming from cellphones
Vou te apresentar pra crew, te levar pra Cancun
I will introduce you to my crew, take you to Cancun
Vodka e redbull, fumar um e depois ir pra Lua
Vodka and Red Bull, smoke one and then go to the moon
Dou um tapa nessa bunda, depois se vai chupa tudo
I give a slap on that ass, then you go down and suck it all
Viagem pra outro mundo, diamante tipo o da Medusa
Trip to another world, diamond like the one from Medusa
Me viu ela já deu zoom, disse que me viu no YouTube
She saw me and already zoomed in, said she saw me on YouTube
É groupie ela fã do Igu, my home tipo subaru
She's a groupie, a fan of Igu, my homie like a Subaru
Molly e purp, uhum, double cup, okay, uhum
Molly and purple, uh-huh, double cup, okay, uh-huh
Assopra esse uhum, depois passa pro DaLua
Blow on that uh-huh, then pass it to DaLua
Olha pro meu pulso, eu to fashion em tudo
Look at my wrist, I'm fashionable in everything
Meu cache era curto mas agora é super tipo o Goku
My cache was short but now it's super like Goku
Não quero flash, não tem clima
I don't want a flash, it's not the right vibe
Não posso perder o meu voo, que já atrasou
I can't miss my flight, it's already delayed
Tive um ataque de panico, e pra variar enjoou
I had a panic attack, and to top it off, I feel nauseous
Não tem clima, não tem flash
There's no atmosphere, there's no flash
Sai de cima, não quero flash
Get out of my way, I don't want a flash
Eu sou só um mano como qualquer um
I'm just a guy like anyone else
Quero pilotar meu carro pela zona sul
I want to drive my car through the southern zone
Bandana no banco eu to no drive thru
Bandana on the seat, I'm in the drive-thru
E se eu comprar um flat pela zona sul
And if I buy a flat in the southern zone
Tô por cima, contando cash
I'm on top, counting cash
Sai de cima, não quero flash
Get out of my way, I don't want a flash
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DALUA DALUA, JE SANTIAGO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind