John Barleycorn
Damh the Bard Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There were three men came out of the West
Their fortunes for to try
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn must die.
They ploughed, they sowed, they harrowed him in
Threw clods all upon his head
And these three men made a solemn vow
John barleycorn was Dead.

They let him stand for a very long time
Till the rains from heaven did fall
Then little Sir John's sprung up his head
And so amazed them all
They let him stand till the Midsummer Day
Till he grew both pale and wan
Then little Sir John's grew a great, long beard
And so become a man.

They hire'd men with scythes so sharp
To cut him off at the knee.
They bound him and tied him around the waist
Serving him most barb'rously.
They hire'd men with their sharp pitch-forks
To prick him to the heart
But the drover served him worse than that
For he's bound him to a cart.

They rolled him around and around the field
Till they came unto a barn
And these three men made a solemn mow
Of poor John Barleycorn
They hire'd men with crab-tree sticks
To strip him skin from bone
But the miller, served him worse than that,
For he's ground him between two stones.

Here's Little sir John in the nut-brown bowl
And brandy in the glass
But Little Sir John in the nut-brown bowl's
Proved the stronger man at last
For the hunts man he can't hunt the fox
Nor cheerily blow his horn




And the tinker, can't mend Kettle or pot
Without a little Barleycorn.

Overall Meaning

The song "John Barleycorn" is a traditional English folk song that personifies barley as a man named John Barleycorn. The lyrics tell the story of three men who vow to kill John Barleycorn, representing the process of planting and harvesting barley to make beer or whiskey. The first verse describes the plowing, sowing, and harrowing of the fields to plant the barley, while the next verses describe the growth of the plant, the harvesting, and the various ways in which it is processed.


However, despite the men's efforts to kill John Barleycorn, he continues to grow and transform, ultimately becoming the source of their sustenance and pleasures. The last verse describes how the barley is made into beer and whiskey, with Little Sir John (the barley) proving stronger than the huntsman, who can no longer hunt without his drink, and the tinker, who can no longer work without his little bit of Barleycorn. This song has been interpreted as a celebration of the cycle of life and death, the power of the natural world, and the transformative properties of alcohol.


Line by Line Meaning

There were three men came out of the West
Three men came from the western region


Their fortunes for to try
They came to try their luck or fate


And these three men made a solemn vow
The three men pledged a serious promise


John Barleycorn must die.
The target of their vow is to kill John Barleycorn


They ploughed, they sowed, they harrowed him in
The three men planted John Barleycorn and worked the land around him


Threw clods all upon his head
They covered John Barleycorn's head with lumps of earth


And these three men made a solemn vow
The vow to kill John Barleycorn continues


John barleycorn was Dead.
John Barleycorn was killed


They let him stand for a very long time
They left John Barleycorn alone for a lengthy period


Till the rains from heaven did fall
Until the rain began to fall from the sky


Then little Sir John's sprung up his head
The plant grew fresh shoots and buds


And so amazed them all
Everyone was surprised by this growth


They let him stand till the Midsummer Day
John Barleycorn was left untouched until mid-summer


Till he grew both pale and wan
The plant grew weak and unwell


Then little Sir John's grew a great, long beard
The plant grew a long beard-like feature


And so become a man.
The plant matured into adulthood


They hire'd men with scythes so sharp
They employed men with razor-sharp cutting tools


To cut him off at the knee.
The men cut John Barleycorn down to the knee


They bound him and tied him around the waist
They tied John Barleycorn's waist or middle


Serving him most barb'rously.
They treated him in a barbaric manner


They hire'd men with their sharp pitch-forks
They employed men with sharp, pronged tools


To prick him to the heart
The men pierced John Barleycorn's heart with the pitchforks


But the drover served him worse than that
The drover treated John Barleycorn more harshly than the pitchfork men


For he's bound him to a cart.
The drover tied John Barleycorn to a cart or vehicle


They rolled him around and around the field
They pushed John Barleycorn around the field


Till they came unto a barn
They transported John Barleycorn to a barn


And these three men made a solemn mow
The three vow-makers make another serious promise


Of poor John Barleycorn
They pledge to do something about John Barleycorn


They hire'd men with crab-tree sticks
They employed men with sticks made from crab-tree wood


To strip him skin from bone
The men skinned John Barleycorn down to the bone


But the miller, served him worse than that,
The miller treated John Barleycorn even worse than the stick men


For he's ground him between two stones.
The miller crushed John Barleycorn between two heavy stones


Here's Little sir John in the nut-brown bowl
Little Sir John lies in a brown bowl


And brandy in the glass
There's brandy in a glass


But Little Sir John in the nut-brown bowl's
However, Little Sir John in the brown bowl proves


Proved the stronger man at last
To be the stronger force in the end


For the hunts man he can't hunt the fox
The huntsman is unable to hunt the fox


Nor cheerily blow his horn
He can't even blow his hunting horn with enthusiasm


And the tinker, can't mend Kettle or pot
The tinker is unable to mend or fix any pots or kettles


Without a little Barleycorn.
Without using a bit of Barleycorn




Contributed by Harper V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found