Nom : Sargue
Prénom : Damien
Date de naissance : 26 juin 1981
Domicile de son enfance : Caen
Domicile actuel : Paris
Frère / Sœur : un frère aîné et deux sœurs
Situation de famille : célibataire
He started his career as a singer in 1992 in the program "Numéros 1 de Demain" in France and with his first single "emméne-moi". When he was 11 years old he decide that his artistic name was going to be "Damien Danza", in relation to his favorite TV program "Madame est servie" where tony danza was the principal character.
At 16 years old Damien auditioned in the show "Notre Dame De París" for the character of a sculptor but that character was removed of the show, so they offered him to be alternate of Phoebus and Gringoire In 1998 was his first time on stage in "Palais des Congrès de Paris" he had been on stage almost 80 times supplying Patrick Fiori or Bruno Pelletier.
In 2001 He performance the principal role in Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour as Romeo Montaigue with Cecilia Caraas the role of Juliette Capulet, This was one of his big Show in France This musical with 37 beautiful songs had:
about 5 million of spectators
More than 7 millions sold cds
Silver and golden discs won
One “NRJ Awards”
“Best Musical” in 2005
2 years on the theatres in Russia
Critics Award and No. 1 entries in Korea in 2007 and 2009
Soon 7 years in Hungary and still number 1 entries.
In 2004 he turned the Raul's voice in The film "Le fantôme de l'opéra" into French.
In 2004 (15 juin) his first album as a solo called "Merci" was starting to be sold.
In 2006 he played the role of romeo again in the Asia tour of "Romeo et Juliette" that started in Korea,
In 2007 he create his first album in Asia
In 2008 Damien had his first concert as a solo in Seoul, Korea (in 23 May)
In 2010 Damien played the role of romeo in the new version of the musical "Romeo et Juliette" in París (Romeo et Juliette, Les enfants de Verone)
Discography
Damien played Romeo again, on tour from Korea to Taiwan and in 2010 in Paris
Singles
"Emmène-moi" (1992)
"Les Rois du monde" (2000)
"Aimer" (2000)
"On dit dans la rue" (2000)
"Merci" (2004)
"Elle vient quand elle vient"
"Quelque chose pour quelqu'un" (2004)
"Elle vient quand elle vient" (2005)
Dvds
Romeo et Juliette (2000 dvd)
Romeo et Juliette (2000 vhs)
Romeo et Juliette les enfants de verone (2010,2011 dvd)
Albums
Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour (2000)
Damien Sargue (2007)
Romeo et Juliette les enfants de verone (2010,2011)
A la vie à la mort
Damien Sargue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que lui avez-vous fait, quelle bataille ?
Avez-vous gagné, à nous séparer ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle choisisse de mourir loin de moi
Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle me laisse
Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?
Je suis si fatigué, je ne veux plus rien
Simplement m'allonger, et lui prendre la main
La poser sur mon cœur, oublier ma douleur
C'est fini, je m'en vais, je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Le miel de ses baisers, la douceur de ses yeux
Je vais les emporter et les donner à Dieu
Adieu ma Juliette, c'est l'éternité, qui nous attend
C'est fini, je m'en vais enfin trouver l'oubli trouver la paix
Je suis si fatigué, je ne veux plus rien savoir
Simplement m'allonger, traverser le miroir
Retrouver ma Juliette pour l'éternité, elle nous attend.
The lyrics to Damien Sargue's song "A la vie à la mort" express the deep grief and questions of a man who has lost his beloved, Juliette. He questions why she had to leave him and what battle could have led to her choosing to die far away from him, without him being able to hold her in his arms. He blames others for separating them and leaving him with the weight of their regrets and his own sadness.
As he faces the reality of her death and prepares to leave this life himself, he desires to hold her hand and forget his pain, taking the memories of her sweetness and love with him to give to God. He bids her farewell and notes that eternity awaits them, where they will be reunited forever.
The song's lyrics are poignant and full of emotion, expressing the deep love and loss felt by the singer. It speaks to the universal human experience of grief and mourning, as well as the desire for eternal love and a sense of peace.
Line by Line Meaning
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle s'en aille ?
What did you do to her for her to leave like this?
Que lui avez-vous fait, quelle bataille ?
What did you do to her? What kind of battle did she fight?
Avez-vous gagné, à nous séparer ?
Did you win by tearing us apart?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle choisisse de mourir loin de moi
What did you do to her for her to choose to die far away from me?
Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ?
Without me being able to hold her in my arms?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle me laisse
What did you do to her for her to leave me?
Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?
The weight of your regrets, my sadness?
C'est fini, je m'en vais, je voulais savoir la vie, maintenant je sais
It's over, I'm leaving. I wanted to experience life, and now I know.
Je suis si fatigué, je ne veux plus rien
I'm so tired, I don't want anything anymore.
Simplement m'allonger, et lui prendre la main
Just lying down and holding her hand.
La poser sur mon cœur, oublier ma douleur
Placing her hand on my heart, forgetting my pain.
Le miel de ses baisers, la douceur de ses yeux
The sweetness of her kisses, the softness of her eyes.
Je vais les emporter et les donner à Dieu
I will take them with me and give them to God.
Adieu ma Juliette, c'est l'éternité, qui nous attend
Goodbye, Juliette. Eternity is waiting for us.
C'est fini, je m'en vais enfin trouver l'oubli trouver la paix
It's over, I'm finally going to find forgetfulness and peace.
Je suis si fatigué, je ne veux plus rien savoir
I'm so tired, I don't want to know anything anymore.
Simplement m'allonger, traverser le miroir
Just lying down and crossing the mirror.
Retrouver ma Juliette pour l'éternité, elle nous attend.
Reuniting with my Juliette for eternity. She's waiting for us.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind