Dile
Dan Masciarelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cree que ya me olvidaste dile q has mentido
Dile también que por las noches
Vuelves a vestirte con mi cariño
Dile que nunca mi amor podrás de ti despintarlo
Que solo esperas que yo te repita que te amo
No lo quieres no lo engañes
Dile que vivo en tu memoria
Cuéntale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia igual
No hay quien me logra borrar
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
No pierdas tiempo ya no dile que suelte tus alas
Y sabe bien que jamás tendrá tu amor en sus garras
No lo quieres no lo engañes vamos dile que te olvide
Dile que vivo en tu memoria
Cuéntale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia igual
No hay quien me logra borrar
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
En tu piel
Dile que vivo en tu memoria
Cuéntale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia igual
No hay quien me logra borrar
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
En tu piel
En tu piel
In Dan Masciarelli's song "Dile", the singer is urging his ex-partner to come to terms with their feelings for him. He implores them to be honest with themselves and confess that they have not forgotten him. The singer asserts that their ex-partner cannot erase him from their memory and that they still yearn for his love despite trying to deny it. He also describes how their ex-partner still feels the warmth of his love at night and how they dream of being with him again. Essentially, the singer wants their ex-partner to stop deceiving themselves and others and admit that they still have feelings for him.
Line by Line Meaning
Si es un pobre iluso díselo
Tell him if he's a poor delusional guy
Cree que ya me olvidaste dile q has mentido
He believes you forgot me, tell him that he lied
Dile también que por las noches
Also tell him that at night
Vuelves a vestirte con mi cariño
You dress yourself with my love again
Dile que nunca mi amor podrás de ti despintarlo
Tell him that he can never erase my love from you
Que solo esperas que yo te repita que te amo
You only wait for me to repeat that I love you
No lo quieres no lo engañes
Don't want him, don't deceive him
Vamos dile que te olvide
Let's tell him to forget you
Dile que vivo en tu memoria
Tell him that I live in your memory
Cuéntale ya la verdad
Tell him the truth already
Dile que vivo en tu historia igual
Tell him that I am also in your story
No hay quien me logra borrar
There's no one who can erase me
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Tell him that you only dream of becoming a woman again in my arms
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tell him that only my lips shine on your skin
No pierdas tiempo ya no dile que suelte tus alas
Don't waste time telling him to release your wings
Y sabe bien que jamás tendrá tu amor en sus garras
And he knows well that he will never have your love in his claws
Dile que vivo en tu memoria
Tell him that I live in your memory
Cuéntale ya la verdad
Tell him the truth already
Dile que vivo en tu historia igual
Tell him that I am also in your story
No hay quien me logra borrar
There's no one who can erase me
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Tell him that you only dream of becoming a woman again in my arms
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tell him that only my lips shine on your skin
En tu piel
On your skin
Dile que vivo en tu memoria
Tell him that I live in your memory
Cuéntale ya la verdad
Tell him the truth already
Dile que vivo en tu historia igual
Tell him that I am also in your story
No hay quien me logra borrar
There's no one who can erase me
Dile que solo en mis brazos sueñas volverte mujer
Tell him that you only dream of becoming a woman again in my arms
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tell him that only my lips shine on your skin
En tu piel
On your skin
Writer(s): Malepasso Vincenzo, Martinez Velazquez Jose Trinidad
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
@RubyEstephania
Que bonita canción Dan, desde que la sacaste me gustó mucho y hoy en día al volverla a escuchar, la sigo disfrutando como el primer día, éxito!!
Yo también me dedico a cantar, bendiciones♥️
@flormariabarzola3845
¡Wow! La mente vuela ufff
Esta versión con este muchacho es fascinante. Muy buena la recuerdo y la tengo en mi playlist.
@juanespinoza8468
Quien la canta originalmente?
La había escuchado hace muchos años pero no recuerdo quien la cantaba
@felipesantander9860
Es muy buen tema; no se porque tiene tan pocas vistas.
@juandomingoquirozmendez3246
La escuchamos mi hermana y yo por primera vez en 2010 cuando el segundo día de concierto de 1D en el Auditorio Nacional, fue su telonero.
@alejandroramos5280
Auque son canciones de mis artistas favoritos. ME ENCANTÓ como las interpreta muchas felicidades. ..
@pepesoto6116
Tema éxito de la década de los 80 me quedo con la versión original 😌😌😌
@erickaipobanshuy3788
Esa musicae lleva a mi adolescencia de enamoramiento.. excelente
@alejandroramos5280
Y lo mejor q pude conseguir el cd lo q valía la pena formato físico.
@edgardguez.5188
Que buena rola y muy buen arreglo le hicieron a la original de Lorenzo Antonio. Felicitaciones!!!