Their first album, Microclimat, came out on the 28th of April, 2006. Its success convinced the band to further pursue their musical career as they started touring with other groups such as Saïan Supa Crew and Groundation.
Les Pages Se Tournent
Danakil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je n'suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la hauteur
Je n'sais pas vous mais parfois dans mes heures sombres
J'ai peur de laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur, non.
A se demander laquelle de nos ivresses pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
Quels gestes faut-il préférer quand les murs se dressent ?
Biser ou modifier, question de sagesse.
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre
Celle qui doit m'emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder.
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut être long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile, non
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J'observe les autres, ce ballet quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemin
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Le temps nous apprends aussi qu'il y a parfois du bon à prendre de l'âge
C'est lui quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s'amuse
Un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
In the song "Les Pages Se Tournent" by Danakil, the lyrics express the artist's introspection and contemplation about life and time. The first verse conveys the singer's desire for his people to reach their full potential, acknowledging that he is not crazy or a liar but simply a person who dreams of seeing his community thrive. In his moments of darkness, he fears losing a life that he deeply loves and cherishes.
The lyrics then delve into the question of which indulgences or actions can match the value of the time we have left. When faced with obstacles and challenges, should one prioritize embracing and accepting them or working to change them? This dilemma is presented as a matter of wisdom and judgment.
The following verse asks for guidance and a logical framework the singer can connect with. Amidst the difficulties of finding moments of calm and the complexities of life, he seeks a path to follow that will transport him and offer support.
The chorus acknowledges the passing of time, acknowledging that it accelerates as it goes on. Time can feel long, yet it never falters. It takes away the noise of the city and reminds us that nothing is ever easy. The turning pages metaphorically represent the continuous progression of life.
Observing others in their daily routines, the singer notes that everyone is paving their own path. Once again, he seeks the logic or principles he can align with to find his own way. The passage of time also teaches us that aging can have its advantages, as it brings wisdom. It alters the face of love and presents the truth.
Overall, these lyrics explore the singer's contemplation of life's complexities, the fleeting nature of time, and the search for guidance in navigating the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
Je n'suis pas fou
I am not crazy
Je n'suis pas un menteur
I am not a liar
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la hauteur
Just a being who, like you, dreams of seeing his people rise
Je n'sais pas vous mais parfois dans mes heures sombres
I don't know about you, but sometimes in my dark hours
J'ai peur de laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur, non.
I'm afraid of letting slip away a life that I love passionately, no.
A se demander laquelle de nos ivresses pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
To wonder which of our intoxications could equal the value of the time we have left
Quels gestes faut-il préférer quand les murs se dressent ?
Which gestures should be preferred when the walls rise?
Biser ou modifier, question de sagesse.
To kiss or to modify, a question of wisdom.
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Give me the logic to connect to
Celle que je dois suivre
The one I must follow
Celle qui doit m'emporter
The one that must carry me away
Quand les moments de calme sont durs à trouver
When moments of calm are hard to find
Et que le temps manque tout est si compliqué
And when time is lacking, everything is so complicated
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
It's true that the more it passes, the faster it goes
Il peut être long mais jamais ne vacille
It can be long but never wavers
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Time carries the sounds of the city with it
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile, non
And comes to remind us that nothing is ever easy, no
Les pages se tournent
The pages turn
Et le temps ne me laisse le temps de rien
And time doesn't leave me any time for anything
J'observe les autres, ce ballet quotidien
I observe others, this daily ballet
Comme chacun vient paver son propre chemin
As each one comes to pave their own path
C'est lui quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
It is he, when he passes by, who leaves wisdom as a legacy
Il change le visage de nos amours
He changes the face of our loves
Devant lui nous sommes tous à égalité
In front of him, we are all equal
Un jour il s'amuse
One day he amuses himself
Un jour il court
One day he runs
Un jour il nous apporte la vérité
One day he brings us the truth
Lyrics © ESSEMBE PUBLISHING
Written by: Boris ARNOUX, Fabien GIROUD, Guillaume BASILE, Jacques STAINTON, Martin BISSON, Mathieu DASSIEU, Nicolas DUSSERE, Thierry RENAULT, Thomas SOUIL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
As Izou
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple a la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j'ai peur
De laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Briser ou modifier, question de sagesse
REFRAIN
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m'emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut etre long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J'observe les autres,ce balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemain
Donne moi la logique à laquelle me raccorder
Le temps nous apprend aussi qu'il y a parfois du bon à prendre de l'âge
C'est lui quand il passe qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s'amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
Marion
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la
hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres
j’ai peur
De laisser m’échapper une vie que j’aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu’il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Briser ou modifier, question de sagesse
REFRAIN
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m’emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder…
C’est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut être long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n’est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J’observe les autres, ce balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemin
REFRAIN
Le temps nous apprend aussi qu’il y a parfois du bon à
prendre de l’âge
C’est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en
héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s’amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
REFRAIN
Alex Laroche
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j'ai peur
De laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Briser ou modifier, question de sagesse
REFRAIN
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m'emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder...
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut être long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J'observe les autres, ce balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemin
REFRAIN
Le temps nous apprend aussi qu'il y a parfois du bon à prendre de l'âge
C'est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s'amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
♥️♥️♥️
thierry caron
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un manteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple a la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j'ai peur
De laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos vie ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Brisser ou modifier, question de sagesse
REFRAIN
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m'emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut etre long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps que me laisse le temps de rien
J'observe les autres,ca balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemain
REFRAIN
Le temps nous apprend aussi qu'il a parfoit du bon à prendre de l'age
C'est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous égalité
Un jour il s'amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
REFRAIN
X-Ray Production
Merci à tous pour vos commentaires !
Pour shopper les albums de Danakil c’est par là 🏽 http://bit.ly/DANAKILShop
Pour t'abonner à la chaîne http://bit.ly/XRayProductionYouTubeChannel
Klent
encore en 2021 Danakil arrive a me faire frissonner avec leurs textes, ces textes prennent tous leurs sens maintenant.... Prenez soin de vous mes frères
SoulBiche Ter
du début jusqu'a la 30eme seconde c'est juste beaucoup trop magique
BOyka
Classique à vie , pour moi perso : )
As Izou
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple a la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j'ai peur
De laisser m'échapper une vie que j'aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu'il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Briser ou modifier, question de sagesse
REFRAIN
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m'emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
C'est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut etre long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n'est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J'observe les autres,ce balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemain
Donne moi la logique à laquelle me raccorder
Le temps nous apprend aussi qu'il y a parfois du bon à prendre de l'âge
C'est lui quand il passe qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s'amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
Clément Bitehcattecouilles
Je suis un keupon depuis toujours et j'écoute du punk depuis pas mal de temps mais ça, ce son, c'est danakil, un des groupes que je peu pas oublier !
Alex Laroche
Merci Danakil , notre bob français , tellement beau ♥️
Rymiyaxx
Sa c'est du bon son !! Vivement votre prochain concert ! Big Up a vous .
angèle rouquet
ce genre d'association paroles / instru 😍
Jeanne Reinault
Décibulles 2012 ♥ C'était magique ! ♥