Their first album, Microclimat, came out on the 28th of April, 2006. Its success convinced the band to further pursue their musical career as they started touring with other groups such as Saïan Supa Crew and Groundation.
Les champs de roses
Danakil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pause
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque chose
On me dit
Tâchez monsieur, de faire pour vous le choix qui est le bon
Je choisis que les mots et la basse sont à l'unisson
Qualifié de sauvage pour avoir le cœur vagabond
Je ne laisserai pas dormir mes rêves sur le paillasson
Ma vie sera trop courte et même si elle dure un siècle
Je ne la passerai pas confiné comme un insecte
Stupide et ivre, non, je veux vivre
Libre, que la musique me délivre
Que mes amis, que mes amours
Puissent lire en moi comme dans un livre, j'aimerais
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pause
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche-la si tu l'oses
Ne jamais se freiner à explorer des territoires
Car plus on les connaît et mieux on comprendra l'histoire
Je veux de l'air, je veux de l'eau
J'ai besoin d'espace vert pour sauver ma peau
Je ne parle pas de quelque chose que l'on peut chiffrer
Mais je crois bien que la terre regorge de trésors cachés
Bien sûr on peine encore à bien se les imaginer
Mon champs de roses n'existe pas pourtant l'image est née
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pause
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche-la si tu l'oses
Décroche-la si tu l'oses
Oui décroche-la si tu l'oses, hey
(Si tu l'oses)
(Décroche-la si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
The lyrics to Danakil's song Les champs de roses speak about the desire to travel the world and experience all that life has to offer. The first verse encourages the listener to explore the world, live freely and wander through fields of roses. The second verse speaks about taking the chance to follow one's dreams, and to never settle for less than what one truly desires. The bridge of the song empowers the listener to pursue their passions without hesitation and to embrace the beauty of the world around them.
Throughout the song, the artist expresses a desire for freedom and a need to escape from the mundane, everyday life. The song promotes living life to the fullest, embracing adventure and exploration, and valuing the importance of taking risks. These values are reflected in the repetition of the chorus, which encourages the listener to continue to explore the world and to pursue their dreams without hesitation.
One interesting aspect of the song is the use of the image of the field of roses. The rose is often associated with beauty and passion, and the field of roses can represent a life full of these qualities. Another interesting aspect of the song is the use of the phrase "repère ton étoile" which means "find your star" in French. This phrase is often used metaphorically to mean to follow one's dreams.
Overall, Danakil's Les champs de roses is an uplifting song that encourages the listener to embrace adventure, follow their dreams, and value the beauty of the world around them.
Line by Line Meaning
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Travel the world and see what life has to offer
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Live in the open air and walk in fields of roses
Visiter les places où le destin me dépose
Visit the places where destiny takes me
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pause
And in front of the wonders of the world, I will take a break
Quelque part sur la route il y a bien quelque chose
Somewhere on the road, there is definitely something
Repère ton étoile et décroche-la si tu l'oses
Find your star and grab it if you dare
Je choisis que les mots et la basse sont à l'unisson
I choose that the words and the bass are in unison
Qualifié de sauvage pour avoir le cœur vagabond
Qualified as wild for having a wandering heart
Je ne laisserai pas dormir mes rêves sur le paillasson
I will not let my dreams sleep on the doormat
Ma vie sera trop courte et même si elle dure un siècle
My life will be too short, and even if it lasts a century
Je ne la passerai pas confiné comme un insecte
I will not spend it confined like an insect
Stupide et ivre, non, je veux vivre
Stupid and drunk, no, I want to live
Libre, que la musique me délivre
Free, let music deliver me
Que mes amis, que mes amours
That my friends, that my loves
Puissent lire en moi comme dans un livre, j'aimerais
Can read in me like in a book, I would like
Ne jamais se freiner à explorer des territoires
Never hold back from exploring territories
Car plus on les connaît et mieux on comprendra l'histoire
Because the more we know them, the better we will understand the history
Je veux de l'air, je veux de l'eau
I want air, I want water
J'ai besoin d'espace vert pour sauver ma peau
I need green space to save my skin
Je ne parle pas de quelque chose que l'on peut chiffrer
I'm not talking about something that can be quantified
Mais je crois bien que la terre regorge de trésors cachés
But I strongly believe that the earth is full of hidden treasures
Mon champs de roses n'existe pas pourtant l'image est née
My field of roses does not exist, yet the image was born
Décroche-la si tu l'oses
Grab it if you dare
Oui décroche-la si tu l'oses, hey
Yes, grab it if you dare, hey
(Si tu l'oses)
(Décroche-la si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
(Si tu l'oses)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Boris Arnoux, Martin Bisson, Mathieu Dassieu, Nicolas Dussere, Fabien Giroud, Thierry Renault, Thomas Souil, Jacques Stainton
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind