Antítese
Dance of Days Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi sem querer que eu pensei ser
Capaz de atravessar o céu em frases
Que soubessem tudo sobre mim.
Juro, eu tentei não revolver os olhos
E curar-me do vicio de querer bem
Mais do que posso ver quando sei
Que é muito mais do querer ser.
E é tão ruim pensar
Que não há nada que eu possa fazer
E nada que me afaste de ser assim
E querer provar tudo
E ter respostas a todas as perguntas.
E por que não?
A vida me tem sido tão
Complacente, que jamais me negaria
Uma vez mais, só pra ter em mãos
E dizer adeus, e eu pensaria uma
Vez mais, ter o poder de enganar
Quem me faz casa e alimenta,
Me abraça e orienta...
Será que eu nunca vou me mudar?

Me parece tão regular voltar para
Jantar todos os dias, mesmo que eu
Sinta a mesa se equilibrar entre os
Postes no fio de alta tensão.
E por que não?
É só fingir que estamos firmes no
Chão e nada vai acontecer...
E nada vai deixar de ser como sempre foi e eu vou olhar pra
baixo
E te ver passar
E te dizer uma vez mais:

“Uhuu, você não gostaria de subir
pra tomar uma xícara de chá
e falar dessas vidas
tão usuais quanto as nossas?”





Na teoria funciona...

Overall Meaning

The song "Antítese" by Dance of Days talks about the struggle of wanting more than what one can achieve and the constant feeling of being stuck in a routine. The first paragraph talks about the desire to be understood and to express oneself fully, but at the same time, not wanting to be vulnerable. The second paragraph talks about the frustration of feeling trapped in a cycle of routine and wanting to break free from it but feeling powerless to do so. The chorus questions whether there is anything that can be done to change the situation and whether one is capable of deceiving those closest to them.


Line by Line Meaning

Foi sem querer que eu pensei ser
I didn't mean to believe


Capaz de atravessar o céu em frases
That I could express everything about myself perfectly


Que soubessem tudo sobre mim.
In sentences that reveal everything about me.


Juro, eu tentei não revolver os olhos
I swear, I tried not to roll my eyes


E curar-me do vicio de querer bem
And break this habit of wanting too much


Mais do que posso ver quando sei
More than what I can see, even though I know it


Que é muito mais do querer ser.
That it's much more than mere desire.


E é tão ruim pensar
It's so hard to think


Que não há nada que eu possa fazer
That there's nothing I can do


E nada que me afaste de ser assim
And nothing to change who I am


E querer provar tudo
And wanting to prove everything


E ter respostas a todas as perguntas.
And having all the answers to all the questions


E por que não?
And why not?


A vida me tem sido tão
Life has been so


Complacente, que jamais me negaria
Complacent that it would never deny me


Uma vez mais, só pra ter em mãos
Once again, just to have in my hands


E dizer adeus, e eu pensaria uma
And say goodbye, and I would think once again,


Vez mais, ter o poder de enganar
Once again, to have the power to deceive


Quem me faz casa e alimenta,
Those who make me home and feed me


Me abraça e orienta...
Hug me and guide me...


Será que eu nunca vou me mudar?
Will I ever change?


Me parece tão regular voltar para
It seems so routine to go back to


Jantar todos os dias, mesmo que eu
Having dinner every day, even though I


Sinta a mesa se equilibrar entre os
Feel the table balance between the


Postes no fio de alta tensão.
Poles on the high-tension wire.


É só fingir que estamos firmes no
Just pretending that we're standing firm


Chão e nada vai acontecer...
And nothing will happen...


E nada vai deixar de ser como sempre foi e eu vou olhar pra
And nothing will change, and I will look


baixo
down


E te ver passar
And see you walking by


E te dizer uma vez mais:
And say once again to you:


“Uhuu, você não gostaria de subir
'Hey, would you like to come up


pra tomar uma xícara de chá
To have a cup of tea


e falar dessas vidas
And talk about these lives


tão usuais quanto as nossas?”
So ordinary, just like ours?'


Na teoria funciona...
In theory, it works...




Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yessi Rubio

Te amo Juninhito 💖💖💖

Gabriel Scavassa

2020 e tamo aqui

Danilo Tavares

2021 e eu aqui....kkk

Matheus Olds

2019 e eu aki

Joana Freitas

20..e sempre cara. Quem era emodqnceofdays em 2001 será eternamente.

Maisoumenos

Te amo yessita

Júnior Holanda

2023, seguimos!

Giovane Gonzaga

2021 kk

More Versions