Take a Message Maria
Dandy Livingstone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Last night as I got home about a half past ten
There was the woman I thought I knew
In the arms of another man
I kept my cool, I ain't no fool
Let me tell you what happened then
I packed some clothes and I walked out
And I ain't going back again
[CHORUS:]
So take a letter Maria, address it to my wife
Say I won't be coming home, gonna start a new life
So take a letter Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, gotta start a new life
You've been many things but most of all a good secretary to me
And it's times like this I feel you've always been close to me
Was I wrong to work nights to try to build a good life
All work and no play has just cost me a wife

[CHORUS]

When a man loves a woman it's hard to understand
That she would find more pleasure in the arms of another man
I never really noticed how sweet you are to me
It just so happens I'm free tonight
Would you like to have dinner with me

[CHORUS]





So take a letter Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, gotta start a new life

Overall Meaning

The song is a first-person account of a man who walks in on his woman being unfaithful. The lyrics convey a sense of betrayal and anger as the singer is left heartbroken and feels deceived. The song begins with him arriving home and finding his woman in the arms of another man. Despite keeping his cool, he still feels the need to leave and start a new life. He packs his bags and leaves, never to return again.


The chorus primarily captures the message the man wants to send to his wife through his secretary, Maria. The chorus is a request to Maria to write a letter to his wife, informing her that he won't be coming back and that he wants to start a new life. The man also wants Maria to send a copy of the letter to his lawyer, demonstrating how serious he is about moving on.


The final verse of the song depicts the man reaching out to Maria and showing a newfound appreciation for her kindness. He admits that he had never noticed how sweet Maria was to him and asks her out to dinner that night.


Line by Line Meaning

Last night as I got home about a half past ten
The singer arrives at his home at 10:30 pm.


There was the woman I thought I knew
The wife of the singer was with another man.


In the arms of another man
The wife was physically intimate with another man.


I kept my cool, I ain't no fool
The artist remains calm and rational, despite the situation.


Let me tell you what happened then
The artist is about to explain what happened next.


I packed some clothes and I walked out
The singer left the house, taking some belongings with him.


And I ain't going back again
The singer has no intention of returning to his former life.


So take a letter Maria, address it to my wife
The artist asks Maria to write a letter to his wife.


Say I won't be coming home, gonna start a new life
The letter should inform the wife that the artist is leaving to start a new life.


Send a copy to my lawyer, gotta start a new life
The artist wants to make his departure official, and hence, wants to inform his lawyer.


You've been many things but most of all a good secretary to me
The singer acknowledges Maria's contribution and thanks her for being a good secretary to him.


And it's times like this I feel you've always been close to me
The artist feels grateful for Maria's support and friendship.


Was I wrong to work nights to try to build a good life
The singer wonders if his constant work to build a good life was the wrong thing to do.


All work and no play has just cost me a wife
The singer's focus on work has led to the breakup of his marriage.


When a man loves a woman it's hard to understand
The singer is finding it hard to comprehend why his wife strayed despite his love for her.


That she would find more pleasure in the arms of another man
The wife's reason for infidelity was her physical and emotional attraction to another man.


I never really noticed how sweet you are to me
The artist has not realized before how much Maria has been supporting him.


It just so happens I'm free tonight
The singer is free tonight and hence, is asking Maria out for dinner.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: R. B. GREAVES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Christian peter toshi


on Rudy a Message to You

Robert Livingstone Thompson

This song came when I was 13 years in class seven before proceeding to secondary school
I'm a Nigerian who is a reggae fan from that time. I'm proud of my black race but never a racist

More Versions