Aire
Dani J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en mi digno lugar
y llegaste tú de no sé dónde (llegaste tú)
Y me lleva a volar
Y yo te seguí (Yo te seguí)
Abrí mi curiosidad (Abrí)
En ti descubrí
Devuélveme el aire
Para poder volar
Tratar de olvidar
Lo que contigo yo alcancé
Nunca podré olvidar
Devuelve ya
Devuélveme el aire
Para poder volar
Tratar de olvidar
Lo que contigo yo alcancé
Nunca podré olvidar
Devuelve ya
Ya vuelve ya
ya vuelve ya
Ya vuelve ya
ya vuelve ya
Yo'
Tengo un mal de amor que me quema por dentro
Recuerdo aquel pacto de amor
Ese beso tuyo tatuado en mi cuerpo
Lo cambiaría si fuera para verte otra vez
Que no fue fácil olvidarlo
Entré en tu universo, me atrapó y ya no sé volver
Y aunque pude tener cómo cambiarlo
Quiero que seas mi aliento, así que
Devuélveme el aire
Para poder volar
Tratar de olvidar
Lo que contigo yo alcancé
Nunca podré olvidar
Devuelve ya
Devuélveme el aire
Para poder volar
Tratar de olvidar
Lo que contigo yo alcancé
Nunca podré olvidar
Devuelve ya
Ya vuelve ya
Dani J
Xriz
Dani J
Doble music
Enséñame, llévame (Oh-oh-oh)
A volar junto a ti
A un lugar más feliz
A otro mundo (Oh oh oh)
Devuélveme el aire (Devuélveme el aire)
(Para poder volar)
(Tratar de olvidar)
Lo que contigo yo alcancé (Lo que contigo yo alcancé)
Nunca podré olvidar
Devuelve ya (Devuel-, devuelve ya)
Devuélveme el aire (Vuelve conmigo)
Para poder volar (Vuelve conmigo, uh, uh, uh)
Tratar de olvidar (Woo)
Lo que contigo yo alcancé (Quiero escapar)
Nunca podré olvidar (De esta realidad)
Devuelve ya
Ya vuelve ya
The song "Aire" by Dani J is a heart-wrenching ballad about the singer's longing to return to a time before love, when she felt independent and whole. At the start of the song, she reflects on feeling secure in her own "worthy place," until a new love interest arrives to sweep her off her feet and make her feel like she is flying. The rest of the song is spent pleading with this person to give her back the clarity and oxygen that she lost in their relationship, so that she can forget the intensity of their time together and move on. Her love for this person is so strong that even as she asks for release, she admits that she will never be able to forget them.
Line by Line Meaning
Pensaba que yo estaba
I thought I was in my rightful place
en mi digno lugar
in my dignified place
y llegaste tú de no sé dónde (llegaste tú)
and then you arrived from who knows where (you arrived)
Y me lleva a volar
And you took me flying
Y yo te seguí (Yo te seguí)
And I followed you (I followed you)
Abrí mi curiosidad (Abrí)
I opened my curiosity (I opened it)
En ti descubrí
In you, I discovered
Otro mundo
Another world
Devuélveme el aire
Give me back the air
Para poder volar
So I can fly
Tratar de olvidar
Trying to forget
Lo que contigo yo alcancé
What I reached with you
Nunca podré olvidar
I will never be able to forget
Devuelve ya
Give it back now
Ya vuelve ya
Already come back, come back
yo'
I have
Tengo un mal de amor que me quema por dentro
I have a love sickness that burns inside me
Recuerdo aquel pacto de amor
I remember that love pact
Ese beso tuyo tatuado en mi cuerpo
That kiss of yours tattooed on my body
Lo cambiaría si fuera para verte otra vez
I would change it if it meant seeing you again
Que no fue fácil olvidarlo
It wasn't easy to forget it
Entré en tu universo, me atrapó y ya no sé volver
I entered your universe, it trapped me and now I don't know how to go back
Y aunque pude tener cómo cambiarlo
And even though I could have had a way to change it
Quiero que seas mi aliento, así que
I want you to be my breath, so
Enséñame, llévame (Oh-oh-oh)
Teach me, take me (Oh-oh-oh)
A volar junto a ti
To fly together with you
A un lugar más feliz
To a happier place
A otro mundo (Oh oh oh)
To another world (Oh oh oh)
Devuélveme el aire (Devuélveme el aire)
Give me back the air (Give me back the air)
(Para poder volar)
(So I can fly)
(Tratar de olvidar)
(Trying to forget)
Lo que contigo yo alcancé (Lo que contigo yo alcancé)
What I reached with you (What I reached with you)
Nunca podré olvidar
I will never be able to forget
Devuelve ya (Devuel-, devuelve ya)
Give it back now (Give it back, give it back now)
Ya vuelve ya
Already come back, come back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jorge Aron Medrano, Jose Eduardo Duran Duran
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sergio Jose Muñoz
Yo siento a mi cuñado que en paz descanse, ésta canción me lleva a él, grande crack donde quiera que estés ❤️
masmagalotti
Los sentimientos en esta canción son tan auténticos... ¡muchos hemos vivido todo esto! ¡¡Gran canción!!
Dani J
Gracias a todos/as por los comentarios! Os amo! Seguimos??
Clara Martín Díaz
Muy linda, Dani, 😊
Melissa Hernández
Muy lindo
Silvia Chico19
Tengo esté tema de rigtone!! Hermosa voz... 🇦🇷🇦🇷🇦🇷 Grande Dany J...♥️♥️♥️
Elisa Vega
Te amo fuerte ‼️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍🎶
Doble Music
Dani J 🔥🔥🔥
Juancarlos Parra Castillo
¡¡Xriz lo hace brutaaaal!! En la mejor discográfica doble music
sanlau sl
Mis dos cantantes favoritos juntos en un video.. no puede haber nada más bonito!!!!
Temazo... Dani una voz preciosa tan delicada tan bonita...
Enhorabuena y gracias por regalarnos estos temas tan geniales.😍