He was born to a Finnish mother and a Venezuelan father.
F.A.M.E
Dani M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grabbarna här vid min sida, leyleyleyleyley
Benim på topp i min liga, medan ni faller som delahaye
Det går bra nu ett tag, har fått skina, därför jag får mycket hate
Dom digga mig när jag stod i Adidas, inte när jag har Philipp Plein
Digga mig när hämta på krita, inte när jag har keys hos mig
Antar jag kommer få fira, med mina få, vi kickar en jay
Antar att vi inte lika, jag vill ha para, du vill ha fame
Jag vet ni gör gähda till mig
Din gäri gör squats i gymmet, hon tränar till mig
Ni gav mina vänner den tiden ni tjäna på mig
Om ni vill tagga så gärna för mig, för ingen kan tävla med mig
Dom bara kolla på Dani, han är illuminati
Bara för att, mitt hövve Versace, och benim är papi
Vad hände med han? Din brud hon är kattig, hon kallar mig papi
Därför du lack, kan inte en blatte få leva för stunden?
Ni ler men vill se mig gå under
Ser hur jag levar la vida, leyleyleyleyley
Grabbarna här vid min sida, leyleyleyleyley
Benim på topp i min liga, medan ni faller som delahaye
Det går bra nu ett tag, har fått skina, därför jag får mycket hate
Dom digga mig när jag stod i Adidas, inte när jag har Philipp Plein
Digga mig när hämta på krita, inte när jag har keys hos mig
Antar jag kommer få fira, med mina få, vi kickar en jay
Antar att vi inte lika, jag vill ha para, du vill ha fame
Jag vill ha para, ni vill ha fame
Ni dille, Guantanamo bay
Trodde att dom skulle lalla med mig, men nu dom förhandlar med mig
Lovade latsch, det här är bara lek, de därför det kallas "the game"
Bäst att ni vet, bäst att ni put some respect on my name
Varende move var en hell of a thing
Alla undra vad härnäst är
Kickar (???) vart som helst
Kanske släpper något häst
Kanske fyller efterfest
Utomlands med min agent
Sitter, pratar om procent
Gmg, det är inget skämt
Ser inte en enda konkurrent
Har sveriges bästa producent
Ser hur jag lever la vida, leyleyleyleyley
Grabbarna här vid min sida, leyleyleyleyley
Benim på topp i min liga, medan ni faller som delahaye
Det går bra nu ett tag, har fått skina, därför jag får mycket hate
Dom digga mig när jag stod i Adidas, inte när jag har Philipp Plein
Digga mig när hämta på krita, inte när jag har keys hos mig
Antar jag kommer få fira, med mina få, vi kickar en jay
Antar att vi inte lika, jag vill ha para, du vill ha fame
Du vill ha fame, du vill ha fame
Du vill ha fame, du vill ha fame
Du vill ha fame, du vill ha fame
The lyrics of Dani M's song F.A.M.E depict the artist's feelings of success and enjoyment of life while being viewed with envy and skepticism by others. The repeated lines of "ser hur jag lever la vida" and "grabbarna här vid min sida" emphasize the artist's sense of camaraderie with his close friends and supporters. Dani M also acknowledges the negativity he has received since his success, stating that he receives "mycket hate" because he has "fått skina" (got to shine). He also addresses the fickleness of some of his fans and collaborators, saying they only liked him when he was wearing Adidas and paying with cash, not now that he has upgraded to Philipp Plein and has keys to his house.
Line by Line Meaning
Ser hur jag lever la vida, leyleyleyleyley
I am living my best life while my haters watch me with disbelief
Grabbarna här vid min sida, leyleyleyleyley
My friends are here supporting me, no matter what
Benim på topp i min liga, medan ni faller som delahaye
I am dominating my field while my competitors are failing miserably
Det går bra nu ett tag, har fått skina, därför jag får mycket hate
I am currently successful and that is why I am receiving a lot of hate from those who envy me
Dom digga mig när jag stod i Adidas, inte när jag har Philipp Plein
People used to like me when I was wearing Adidas, but now that I can afford better things like Philipp Plein, they do not show me the same support
Digga mig när hämta på krita, inte när jag har keys hos mig
People used to like me when I was borrowing money, but now that I have money, they are not as interested
Antar jag kommer få fira, med mina få, vi kickar en jay
I will celebrate my success with a few close friends and smoke some weed
Antar att vi inte lika, jag vill ha para, du vill ha fame
We are not the same; I want money, while you want fame
Jag vet ni gör gähda till mig
I know you pretend to like me, but you do not actually support me
Din gäri gör squats i gymmet, hon tränar till mig
Your girlfriend is working out to get my attention
Ni gav mina vänner den tiden ni tjäna på mig
You used to hang out with my friends just to get close to me
Om ni vill tagga så gärna för mig, för ingen kan tävla med mig
If you want to support me, go ahead, but you cannot compete with me
Dom bara kolla på Dani, han är illuminati
People just look at me and think I am part of the Illuminati
Bara för att, mitt hövve Versace, och benim är papi
Just because I wear Versace, and I am Turkish
Vad hände med han? Din brud hon är kattig, hon kallar mig papi
What happened to him? Your girlfriend flirts with me and calls me 'papi'
Därför du lack, kan inte en blatte få leva för stunden?
That is why you are mad; you cannot handle that a person of Turkish descent is successful
Ni ler men vill se mig gå under
You smile, but secretly hope for my downfall
Jag vill ha para, ni vill ha fame
I want money, you want fame
Ni dille, Guantanamo bay
You talk nonsense and waste my time
Trodde att dom skulle lalla med mig, men nu dom förhandlar med mig
You thought you could mess with me, but now you are coming to me for business deals
Lovade latsch, det här är bara lek, de därför det kallas 'the game'
I told you this was just a game, that is why it is called 'the game'
Bäst att ni vet, bäst att ni put some respect on my name
You better know and respect my name
Varende move var en hell of a thing
Every move I make is impressive
Alla undra vad härnäst är
Everyone wonders what I will do next
Kickar (???) vart som helst
I can perform anywhere
Kanske släpper något häst
Maybe I will release a new hit song
Kanske fyller efterfest
Maybe I will host an after-party
Utomlands med min agent
Traveling abroad with my agent
Sitter, pratar om procent
Sitting down and discussing percentages
Gmg, det är inget skämt
GMG (his music group) is a serious business
Ser inte en enda konkurrent
I do not see any competition
Har sveriges bästa producent
I have the best producer in Sweden
Du vill ha fame, du vill ha fame
You want fame, you want fame
Du vill ha fame, du vill ha fame
You want fame, you want fame
Du vill ha fame, du vill ha fame
You want fame, you want fame
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Monserrat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bloodwork5807
Did I just accidentally discover swedish rap?
Sounds fresh. Nice vibes.
Grettings from Tyskland.
@fxckingcuz7522
Bloodwork hahahahahaga att man skriver allt på engelska Alasäs sen man lägger ”greetings from Tyskland”😂
@bloodwork5807
Translation?
@rainyc.c1915
@@bloodwork5807 he said "hahahahahaah the fact that you wrote everything in english and you fucked up at the end saying "greetings from tyskland" like what he means is that he thinks ur a swedish guy that are trying to be a german, but i checked ur account and you seem legit. so thats why i bothered translating it for you my guy
@bloodwork5807
I'm just on vacation in sweden and thats the only reason for me knowing the swedish term for germany. Saw the women football-game partially.
As if I would have forgotten to write english. xD
@rainyc.c1915
Bloodwork haha yeah dont worry about them haters man. Keep doing you!
@Lintiej
So... I’m Dutch, but thanks to my Swedish neighbours at Tomorrowland Festival this is my new favourite song 👍
@azhfoumss1990
Mijne ook haha
@user-vk2on1tp1d
Jag älskar din musik. Du är ett musikaliskt geni
@pinksupremacy6076
I love my Dutch friends😊😎