Caipirinha
Daniel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tire seus olhos da minha frente
Porque eu estou carente
Morena não me provoque assim
Esse seu olhar me deixa louco
Me apaixona pouco a pouco
Sem ter um pingo de dó de mim
Mistura de limão com aguardente
Será que você não sente
Que esse olhar pode me embriagar
Isso é bom demais, ai é bom demais
Você é a caipirinha
Que há muito tempo eu vinha como
Um louco atrás

Amor, amor, amor não me olhe assim
Amor, amor, amor tenha dó de mim




Amor, amor, amor quando te encontrei
Amor, amor, amor eu me apaixonei..

Overall Meaning

The lyrics of Daniel's song Caipirinha describe a man who is enamoured by a woman's look and is starting to fall in love with her. He asks her to take her eyes off him because he is feeling lonely, and that her gaze drives him crazy. He compares her to a caipirinha, a Brazilian cocktail made of cachaça, sugar and lime, saying that her look is as intoxicating as the drink. He asks her to have mercy on him as he has fallen in love with her.


The lyrics are simple yet poetic, conveying the man's feelings of attraction, longing and vulnerability. The imagery of the caipirinha adds a playful and sensual tone to the song, capturing the Brazilian spirit and culture.


Overall, the song is a passionate declaration of love with an upbeat and catchy melody that celebrates Brazilian music and culture.


Line by Line Meaning

Tire seus olhos da minha frente
Please stop looking at me and move away


Porque eu estou carente
I'm feeling lonely and in need of love and attention


Morena não me provoque assim
Don't tease me like that, my dear brown-skinned woman


Esse seu olhar me deixa louco
Your gaze is driving me crazy


Me apaixona pouco a pouco
I'm falling in love with you gradually


Sem ter um pingo de dó de mim
Without even a little bit of mercy or compassion towards me


Mistura de limão com aguardente
A combination of lime and sugar cane liquor


Será que você não sente
Don't you feel it?


Que esse olhar pode me embriagar
That your gaze can intoxicate me


Isso é bom demais, ai é bom demais
This feels so good, oh it feels so good


Você é a caipirinha
You are the caipirinha


Que há muito tempo eu vinha como Um louco atrás
That I've been chasing after for so long like a crazy person


Amor, amor, amor não me olhe assim
Love, love, love please don't look at me like that


Amor, amor, amor tenha dó de mim
Love, love, love have mercy on me


Amor, amor, amor quando te encontrei
Love, love, love when I found you


Amor, amor, amor eu me apaixonei..
Love, love, love I fell in love




Contributed by Evelyn O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions