Linda
Daniel Drexler feat. Jorge Drexler Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voy a tirarme en mi cama con tanto tiempo en mi mano
Voy a soltar mis sabuesos para que ubiquen tu rastro
Tu boca es una naranja tu boca es buena y redonda
Tu boca es un gran abismo donde se pierden mis sondas

Linda linda
Cuanta certeza, llenaste toda mi pieza
Algo hizo click dentro de mi cabeza al verte llegar
Linda linda
Quiero tu aire, y ya que estoy en el baile
Solo me queda bailar

Cuando una cosa es tan fuerte, tan fuerte que mete miedo
Me descubrí a mi mismo pisando mis propios frenos
Es que la luz de tus ojos pateó el tablero y mis piezas
Se mueven como un panal cuando empezó la tormenta

Linda linda
Dame un descanso, no quiero otro remanso
Que el que vi en tus ojos en el momento en que te desnudás
Linda linda
Voy a tirarme tengo confianza en el aire
Se que te voy a encontrar

Veo moverse mis labios cuando te dicen te amo
Puedo sentir el recuerdo que deja tu cuerpo en mi mano
Puedo sentir el dolor cuando arquea mis cejas
Es que fue todo tan bueno que ya no tengo ni quejas

Linda linda linda linda linda
No quiero otro remanso
Que el que vi en tus ojos en el momento en que te desnudás
Linda linda




Voy a tirarme, tengo confianza en el aire
Se que te voy a encontrar...

Overall Meaning

The lyrics to Daniel Drexler feat. Jorge Drexler's "Linda" are about the overwhelming feeling of falling in love. The singer talks about wanting to lie in bed with nothing but time on their hands and let their thoughts wander to the person they're in love with. They describe this person's mouth as a "good and round orange" with a "great abyss" where the singer loses themselves. The chorus of the song repeats "Linda," which means "beautiful" in Spanish, and talks about how this person has filled up the singer's world with certainty and made something "click" in their head. Even though the feeling is strong enough to be scary, the singer is willing to take the risk because they want to dance with this person and be with them.


The second half of the song talks more about the intensity of the love the singer feels. They describe it as being so strong that it made them put the brakes on themselves. The metaphor of the other person's eyes being a light that shifted everything around brings up the idea of how love can change a person's perspective on the world. The chorus is again repeated with the same sentiment about wanting to be with this person and feeling confident that they will find them.


Overall, "Linda" is a beautiful and heartfelt declaration of love that captures the whirlwind of emotions of falling head over heels for someone.


Line by Line Meaning

Voy a tirarme en mi cama con tanto tiempo en mi mano
I am going to lie down on my bed with so much time at my disposal


Voy a soltar mis sabuesos para que ubiquen tu rastro
I am going to release my hounds to track your scent


Tu boca es una naranja tu boca es buena y redonda
Your mouth is like an orange, it is good and round


Tu boca es un gran abismo donde se pierden mis sondas
Your mouth is a great abyss where my probes get lost


Linda linda Cuanta certeza, llenaste toda mi pieza Algo hizo click dentro de mi cabeza al verte llegar Linda linda Quiero tu aire, y ya que estoy en el baile Solo me queda bailar
Beautiful beautiful How certain you are, you filled my entire space Something clicked inside my head when I saw you arrive Beautiful beautiful I want your air, and since I'm already at the dance All I have left is to dance


Cuando una cosa es tan fuerte, tan fuerte que mete miedo Me descubrí a mi mismo pisando mis propios frenos Es que la luz de tus ojos pateó el tablero y mis piezas Se mueven como un panal cuando empezó la tormenta
When something is so strong, so strong that it's scary I found myself hitting my own brakes It's just that the light in your eyes kicked the board and my pieces Moved like a beehive when the storm began


Linda linda Dame un descanso, no quiero otro remanso Que el que vi en tus ojos en el momento en que te desnudás Linda linda Voy a tirarme tengo confianza en el aire Se que te voy a encontrar
Beautiful beautiful Give me a break, I don't want another calm Just the one I saw in your eyes the moment you undress Beautiful beautiful I'm going to throw myself with confidence in the air I know I'm going to find you


Veo moverse mis labios cuando te dicen te amo Puedo sentir el recuerdo que deja tu cuerpo en mi mano Puedo sentir el dolor cuando arquea mis cejas Es que fue todo tan bueno que ya no tengo ni quejas
I see my lips move when they say I love you I can feel the memory your body leaves in my hand I can feel the pain when my eyebrows arch It's just that it was all so good that I have no complaints


Linda linda linda linda linda No quiero otro remanso Que el que vi en tus ojos en el momento en que te desnudás Linda linda Voy a tirarme, tengo confianza en el aire Se que te voy a encontrar...
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful I don't want another calm Just the one I saw in your eyes the moment you undress Beautiful beautiful I'm going to throw myself, I have confidence in the air I know I'm going to find you...




Writer(s): Manuel Jimenez, La Pulgita

Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions