Daniel Guichard s'est révélé au début des années 1970 grâce au tube "La tendresse" que Patricia Carli avait écrit pour Mireille Mathieu, mais que son impresario Johnny Stark refusa. En 1972, il monte pour la première fois sur la scène de l'Olympia. Il a connu une série de succès avec "Faut pas pleurer comme ça" (sur une musique de Christophe), "Chanson pour Anna", composée par Pascal Danel et l'incontournable "Mon vieux" (1974), dédiée à son père mort lorsque Daniel avait 15 ans, et écrite avec Jean Ferrat et Michèle Senlis. Daniel Guichard véritable passionné de Zouk aura contribué à la renaissance de ce style musical en incorporant dans ses chansons de nombreux éléments constitutifs du genre. Il habite désormais à Sauvian, dans l'Hérault
Dans les années 80, Daniel Guichard crée sa société de production "Kuklos" et connaît un énorme succès avec "le Gitan" (1983), suivi de "Le nez au mur" (1983). Il installe au fond de son jardin une radio libre consacrée à la chanson française, Radio Bocal, ancêtre de Nostalgie, qui émet 24 heures / 24 sur 104,7 FM. Il en profite pour organiser, bien avant les Restos du Cœur, une tournée "contre le cancer" pendant laquelle les chanteurs qui l'accompagnent (Michel Delpech, Adamo, Richard Cocciante ...), se produisent bénévolement. Il a enregistré 25 albums et se produit toujours sur scène dans toute la France qu'il arpente en camping car.
Faut Pas Pleurer Comme Ca
Daniel Guichard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Demain ou dans un mois
Tu n'y penseras plus
Faut pas pleurer comme ça
Aujourd'hui, c'est pour toi
Que nous sommes venus
Ne dis rien si tu veux
Et ne crois pas surtout
Que nous autres, on s'en fout
Tu sais
Pleurer, ça sert à rien
Laisse un peu
Dormir ta peine
Dans un coin
Faut pas pleurer comme ça
Pleurer pour qui, pour quoi?
Pour quelques souvenirs
Pour quelques mots d'amour
Jetés dans une cour
Et qui s'en vont mourir
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que tes larmes, on s'en fout
Tu sais
Pleurer, ça sert à rien
Laisse un peu, laisse un peu
Dormir ta peine
Dans un coin
Faut pas pleurer comme ça
Demain, ça sera toi
Qui saura nous parler
Quand tu viendras nous voir
Tu pourras nous faire croire
Que tout peut s'oublier
Mais pour l'instant, tais-toi
Pour parler, on est là
Et ne crois pas surtout
Que nous autres, on s'en fout
Tu sais
Pleurer, ça sert
À rien
Laisse un peu
Dormir ta peine
Dans un coin
In "Faut pas pleurer comme ça," Daniel Guichard sings about the futility and pointlessness of crying over lost love or memories. He urges the subject of the song to stop crying like that because tomorrow or within a month, the person won't even think about it anymore. He also says crying is pointless when one should let the pain rest for a while. Guichard then tells the person not to say anything if they do not want to but to stop crying, and they should not think others do not care about how they feel. In the last verse, Guichard tells the person that they will have their turn to talk to them when they come around, but for now, they should let them listen and not think they do not care.
The simple yet powerful lyrics capture the essence of how one can feel after a breakup, loss of a loved one, or other emotional turmoil. Guichard reveals that crying is necessary to grieve, but at the same time, one should not dwell on the past but move on with life.
Line by Line Meaning
Faut pas pleurer comme ça
Don't cry like that
Demain ou dans un mois
Tomorrow or in a month
Tu n'y penseras plus
You won't think about it anymore
Faut pas pleurer comme ça
Don't cry like that
Aujourd'hui c'est pour toi
Today it's for you
Que nous sommes venus
That we came here
Ne dis rien si tu veux
Don't say anything if you don't want to
Mais sèche un peu tes yeux
But dry your eyes a little
Et ne crois pas surtout
And don't believe especially
Que nous autres on s'en fout
That we don't care
Tu sais pleurer ça sert à rien
You know crying is useless
Laisse un peu dormir ta peine
Let your pain sleep a little
Dans un coin
In a corner
Faut pas pleurer comme ça
Don't cry like that
Pleurer pour qui pour quoi
Crying for who for what
Pour quelques souvenirs
For some memories
Pour quelques mots d'amour
For some words of love
Jetés dans une cour
Thrown in a courtyard
Et qui s'en vont mourir
And which will die away
Ne dis rien si tu veux
Don't say anything if you don't want to
Mais sèche un peu tes yeux
But dry your eyes a little
Et ne crois pas surtout
And don't believe especially
Que tes larmes on s'en fout
That we don't care about your tears
Tu sais pleurer ça sert à rien
You know crying is useless
Laisse un peu, laisse un peu
Leave a little, leave a little
Dormir ta peine dans un coin
Let your pain sleep in a corner
Faut pas pleurer comme ça
Don't cry like that
Demain ça sera toi
Tomorrow it will be you
Qui sauras nous parler
Who will know how to talk to us
Quand tu viendras nous voir
When you come to see us
Tu pourras nous faire croire
You can make us believe
Que tout peut s'oublier
That everything can be forgotten
Mais pour l'instant tais-toi
But for now be quiet
Pour parler on est là
We're here to talk
Et ne crois pas surtout
And don't believe especially
Que nous autres on s'en fout
That we don't care
Tu sais pleurer ça sert à rien
You know crying is useless
Laisse un peu dormir ta peine
Let your pain sleep a little
Dans un coin
In a corner
Lyrics © BMG Rights Management, FRANCIS DREYFUS MUSIC
Written by: Daniel Bevilacqua, Jean-Pierre Lemaire, Daniel Guichard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@micaeljesuis53
Paroles :
Faut pas pleurer comme ça
Demain ou dans un mois
Tu n'y penseras plus
Faut pas pleurer comme ça
Aujourd'hui c'est pour toi
Que nous sommes venus
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que nous autres on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu dormir ta peine
Dans un coin
Faut pas pleurer comme ça
Pleurer pour qui pour quoi
Pour quelques souvenirs
Pour quelques mots d'amour
Jetés dans une cour
Et qui s'en vont mourir
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que tes larmes on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu, laisse un peu
Dormir ta peine dans un coin
Faut pas pleurer comme ça
Demain ça sera toi
Qui sauras nous parler
Quand tu viendras nous voir
Tu pourras nous faire croire
Que tout peut s'oublier
Mais pour l'instant tais-toi
Pour parler on est là
Et ne crois pas surtout
Que nous autres on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu dormir ta peine
Dans un coin.
@delflymaryline3909
J'ai pleuré des rivières
J'ai voulu mourir
C'est vraiment bete
Maintenant je lui envoie de l'amour
Je continue de l'aimer
Et je rêve a de nouveaux horizons
Et du grand et véritable amour
Merci 🙏
Cette chanson est magnifique
@Curare-
Faut pas pleurer comme ça
Daniel Guichard
Faut pas pleurer comme ça
Demain ou dans un mois
Tu n'y penseras plus
Faut pas pleurer comme ça
Aujourd'hui c'est pour toi
Que nous sommes venus
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que nous autres on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu dormir ta peine
Dans un coin
Faut pas pleurer comme ça
Pleurer pour qui pour quoi
Pour quelques souvenirs
Pour quelques mots d'amour
Jetés dans une cour
Et qui s'en vont mourir
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que tes larmes on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu, laisse un peu
Dormir ta peine dans un coin
Faut pas pleurer comme ça…
Source : LyricFind
@sparkkeeper77
Faut pas pleurer comme ça
Demain ou dans un mois
Tu n'y penseras plus
Faut pas pleurer comme ça
Aujourd'hui c'est pour toi
Que nous sommes venus
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que nous autres on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu dormir ta peine
Dans un coin
- II-
Faut pas pleurer comme ça
Pleurer pour qui pour quoi
Pour quelques souvenirs
Pour quelques mots d'amour
Jetés dans une cour
Et qui s'en vont mourir
Ne dis rien si tu veux
Mais sèche un peu tes yeux
Et ne crois pas surtout
Que tes larmes on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu, laisse un peu
Dormir ta peine dans un coin
- III -
Faut pas pleurer comme ça
Demain ça sera toi
Qui sauras nous parler
Quand tu viendras nous voir
Tu pourras nous faire croire
Que tout peut s'oublier
Mais pour l'instant tais-toi
Pour parler on est là
Et ne crois pas surtout
Que nous autres on s'en fout
Tu sais pleurer ça sert à rien
Laisse un peu dormir ta peine
Dans un coin.
@Virginie_meloduthe
Cette chanson me rappelle ma maman qui me l'a chanté quand j'avais une peine de coeur. Aujourd'hui maman tu n'es plus là pour me consoler.
@goofy29f76
❤❤❤
@raymondlejardinier2194
Les personnes ne sont plus là physiquement mais présentent spirituellement, elles sont là et on le sent quand on a un coup de cœur
@pascalfety6681
Souvenirs d'adolescent , magnifique chanson du répertoire français ! ❤️❤️❤️
@masiasylvie6983
Faut pas pleurer comme ça, oui mais souvent ça fait tellement de bien... Ciao mes tendres années, toujours un immense plaisir de vous retrouver... La nostalgie revient quand le présent n est pas à la hauteur du passé... Faites-nous encore rêver...❤
@user-xy8fm6mj3z
Une magnifique chanson intemporelle, merci Daniel de nous faire réver encore et encore. Je l'écoute souvent surtout quand j'ai un chagrin, et que je pense à mes filles qui sont parties...
@lnnana8166
De belles notes, de beaux textes...
@francklechat2321
Faut pas pleurer comme ça. Une chanson qui fait pleurer !😢
@sissinaoz797
J'ai vu une femme pleurer dans le métro et cette chanson m'est venue en tête 😊
J avais envie de lui mettre mes écouteurs dans ses oreilles . Je suis sûre que Ça lui aurait fait du bien tellement cette chanson est magnifique ♡
@nc-li7vn
Sissinà OZ mais fallait