Daniel Guichard s'est révélé au début des années 1970 grâce au tube "La tendresse" que Patricia Carli avait écrit pour Mireille Mathieu, mais que son impresario Johnny Stark refusa. En 1972, il monte pour la première fois sur la scène de l'Olympia. Il a connu une série de succès avec "Faut pas pleurer comme ça" (sur une musique de Christophe), "Chanson pour Anna", composée par Pascal Danel et l'incontournable "Mon vieux" (1974), dédiée à son père mort lorsque Daniel avait 15 ans, et écrite avec Jean Ferrat et Michèle Senlis. Daniel Guichard véritable passionné de Zouk aura contribué à la renaissance de ce style musical en incorporant dans ses chansons de nombreux éléments constitutifs du genre. Il habite désormais à Sauvian, dans l'Hérault
Dans les années 80, Daniel Guichard crée sa société de production "Kuklos" et connaît un énorme succès avec "le Gitan" (1983), suivi de "Le nez au mur" (1983). Il installe au fond de son jardin une radio libre consacrée à la chanson française, Radio Bocal, ancêtre de Nostalgie, qui émet 24 heures / 24 sur 104,7 FM. Il en profite pour organiser, bien avant les Restos du Cœur, une tournée "contre le cancer" pendant laquelle les chanteurs qui l'accompagnent (Michel Delpech, Adamo, Richard Cocciante ...), se produisent bénévolement. Il a enregistré 25 albums et se produit toujours sur scène dans toute la France qu'il arpente en camping car.
La Nuit
Daniel Guichard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Peuplé de princes et de fantômes,
De bons apôtres et de vauriens,
De poètes et de bohémiens
La nuit, c'est un peu mon royaume
Où mes rêves déçus se paument,
Se paument parmi les néons,
Se paument parmi les chansons
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est une cour d'école
Où mes grandes idées s'envolent
Vers des horizons inconnus
Vers des pays un peu perdus
La nuit, c'est un peu le miroir
Où de temps en temps je vais voir
Des yeux que je ne connais pas
D'autres sourires et d'autres voix
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est un peu mon empire
Que j'ai construit rien que pour nous
Et, auprès de toi, je désire
Ne plus jamais vivre à genoux
La nuit, c'est quand je me retrouve
Seul face à face avec tes yeux
Et que bizarrement j'éprouve
L'envie de toujours vivre heureux
La nuit, c'est quand je me retrouve
Seul face à face avec tes yeux
Et que bizarrement j'éprouve
L'envie de toujours vivre heureux
L'envie de toujours vivre heureux
The song "La Nuit" by Daniel Guichard is about the artist's love for the night time. In his eyes, the night is a kingdom populated by a variety of people, such as princes, ghosts, apostles, rascals, poets, and bohemians. He believes that his disappointed dreams are wandering around the night, lost among the neon lights and songs. The night is a place where he can continue his dreams, walking around his life and listening to Paris's quiet streets as he goes.
For him, the night is like a school yard where he can let his big ideas fly and explore the unknown horizons and distant lands. It is like a mirror where he can see unfamiliar eyes, smiles, and voices. He finds solace in building his empire during the night, and he wishes to never be oppressed. Most of all, the night seems to be when he is truly alone with his love interest, and he feels happy and content.
The lyrics express Guichard's profound love for the night, where he feels most at home and in tune with his emotions. The song's meaning might be open to interpretation by the listeners. Still, it is a beautiful and poetic description of Paris at night time and the artist's emotional relationship with such an enchanting time of the day.
Line by Line Meaning
La nuit pour moi, c'est un royaume
I consider the night as a kingdom where I feel comfortable.
Peuplé de princes et de fantômes,
Throughout the night, I feel blanketed by spirits and an assortment of people.
De bons apôtres et de vauriens,
Within the night, I find both good-hearted and corrupt individuals.
De poètes et de bohémiens
I also come into contact with poets and free-spirits during the night.
La nuit, c'est un peu mon royaume
I feel that the night truly belongs to me.
Où mes rêves déçus se paument,
It's here where I wallow in my shattered dreams and disappointments.
Se paument parmi les néons,
My sorrows find themselves among the shining neon lights.
Se paument parmi les chansons
And they're often accompanied by the sounds of music within the night.
Et c'est là que, nuit après nuit,
Night after night, this is where I return.
Je viens continuer mes rêves
To resume and continue my dreams.
Je m'en viens promener ma vie
I come to experience and explore life during the night.
Et quand le petit jour se lève
And when the break of dawn approaches,
Dans les rues vides de bruit,
And in the quiet, deserted streets,
J'écoute Paris
I listen to the sounds of Paris.
La nuit, c'est une cour d'école
The night is like an open playground for me,
Où mes grandes idées s'envolent
Where I let my grand ideas fly away.
Vers des horizons inconnus
Towards unknown horizons.
Vers des pays un peu perdus
To destinations that are somewhat lost and forgotten.
La nuit, c'est un peu le miroir
The night is also like a mirror,
Où de temps en temps je vais voir
Where sometimes I go to see
Des yeux que je ne connais pas
Eyes that I have yet to know.
D'autres sourires et d'autres voix
Different smiles and other voices.
La nuit, c'est un peu mon empire
Within the night, I consider myself to be the ruler of my own domain.
Que j'ai construit rien que pour nous
It's something that I've built for us, and us alone.
Et, auprès de toi, je désire
With you beside me, I long for
Ne plus jamais vivre à genoux
To never again have to live on my knees.
La nuit, c'est quand je me retrouve
For me, the night is a time when I find myself completely alone.
Seul face à face avec tes yeux
Alone, and face to face with your eyes,
Et que bizarrement j'éprouve
I inexplicably feel
L'envie de toujours vivre heureux
The desire to always be happy.
L'envie de toujours vivre heureux
The desire to always be happy.
Contributed by Gabriel M. Suggest a correction in the comments below.
arramy evelyne
La nuit pour moi, c'est un royaume
Peuplé de princes et de fantômes,
De bons apôtres et de vauriens,
De poètes et de bohémiens
La nuit, c'est un peu mon royaume
Où mes rêves déçus se paument,
Se paument parmi les néons,
Se paument parmi les chansons
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est une cour d'école
Où mes grandes idées s'envolent
Vers des horizons inconnus
Vers des pays un peu perdus
La nuit, c'est un peu le miroir
Où de temps en temps je vais voir
Des yeux que je ne connais pas
D'autres sourires et d'autres voix
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est un peu mon empire
Que j'ai construit rien que pour nous
Et, auprès de toi, je désire
Ne plus jamais vivre à genoux
La nuit, c'est quand je me retrouve
Seul face à face avec tes yeux
Et que bizarrement j'éprouve
L'envie de toujours vivre heureux
L'envie de toujours vivre heureux
Bernard Calonne
"la nuit n'a pas de fin quand on attend le jour qui vient " Nous sommes dans la nuit et c'est vrai que c'est long en attendant de voir la lumière arriver
arramy evelyne
La nuit pour moi, c'est un royaume
Peuplé de princes et de fantômes,
De bons apôtres et de vauriens,
De poètes et de bohémiens
La nuit, c'est un peu mon royaume
Où mes rêves déçus se paument,
Se paument parmi les néons,
Se paument parmi les chansons
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est une cour d'école
Où mes grandes idées s'envolent
Vers des horizons inconnus
Vers des pays un peu perdus
La nuit, c'est un peu le miroir
Où de temps en temps je vais voir
Des yeux que je ne connais pas
D'autres sourires et d'autres voix
Et c'est là que, nuit après nuit,
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit,
J'écoute Paris
La nuit, c'est un peu mon empire
Que j'ai construit rien que pour nous
Et, auprès de toi, je désire
Ne plus jamais vivre à genoux
La nuit, c'est quand je me retrouve
Seul face à face avec tes yeux
Et que bizarrement j'éprouve
L'envie de toujours vivre heureux
L'envie de toujours vivre heureux
Florian Cheminard
c'est l'anciene version celle la
chaumont pierre
merci daniel, je t'ai vu la premiere fois un jour d'aout 1976 en concert a st malo et depuis que du bonheur de t'entendre mille fois merci
Cathy B
C est réellement véridiques 🤩👍
Elie Mitri
tres belle chanson comme d'habitude.
laurent guichard
superbe chanson,comme d'habitube
JPH325
Bon celles qu'on ne connaissait pas, mais superbe aussi c'elle qu'on connaît mais qu'on n'entend pas souvent; Félicitations
Denis Etienne MILLIAT
Bravo à toi Daniel
kris kris
trop fort aussi cette chanson !!!!