Du fortenar ein som meg
Daniel Kvammen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det bryr'kje meg at du er einslig
Sånn som smiler når du gret
Og at du alltid spør meg koffor me to heile tatt fins te
For du veit e kava
Med samme tankan som deg
Og meire te
For du fortjener ein som meg
Ein som merkeligar enn du e
Og om du ikkje veit korr du ska
Så e det hvertfall oss to att i lag
Det bryr'kje meg at du blir forbanna og gal når du er full
Og at du skrik at du vil døy før du blir gammal og rund
Så lenge vi kan springe
Til ikkje føtan bær dæ gjennom alt slags ræl
For du fortjener ein som meg
Ein som merkeligar enn du e
Og om du ikkje veit korr du ska
Så e det hvertfall oss to att i lag
Det bryr'kje meg at me ikkje tjener mykje pengar
Me må bu i eit kott i ei enkeltseng
Og om det heile skulle rase ned
Skulle eg vere med på den absurditet som utgjør det det e
For eg kan sjå koss hue ditt brenn
Koss henda dine skjelv
Koss augan dine renn
Men e veit det finns så mykje meir ved deg
Og e og du i lag vi kunne lagt en plan
Og kanskje me kunn fått det te
For du fortjener ein som meg
Ein som merkeligar enn du e
Og om du ikkje veit korr du ska
Så e det hvertfall oss to att i lag
For du fortjener ein som meg
Ein som merkeligar enn du e
Og om du ikkje veit korr du ska




Så e det hvertfall oss to att i lag
Na na na na na

Overall Meaning

The lyrics of Daniel Kvammen’s song “Du fortener ein som meg” express the singer’s unconditional support and understanding for someone who seems to be struggling with loneliness and self-doubt. The first stanza establishes that the person’s emotional states don’t bother the singer, who sees common ground in their shared thoughts and feelings. The second stanza acknowledges the person’s tendency to act out when drunk or overwhelmed, and promises to help them weather any storm as long as they are together. The third stanza speaks to the practical challenges they might face as a couple with little money and a precarious living situation, but the singer insists that their connection is more important than material concerns. The song ends with repeated affirmations that the person deserves someone like the singer, who is “stranger” or “different” (merkeligar) in a way that complements their own uniqueness.


Overall, the song is a heartfelt tribute to the power of empathy, companionship, and non-judgmental acceptance. The lyrics emphasize the importance of seeing past surface-level behaviors or circumstances and recognizing the deeper humanity and potential of others. The repetitive structure of the chorus (“for du fortjener ein som meg…og om du ikkje veit korr du ska/så e det hvertfall oss to att i lag”) reinforces the idea that the singer’s commitment to the other person is unwavering and unconditional, regardless of what the future might hold.


Line by Line Meaning

Det bryr'kje meg at du er einslig
I don't care that you're lonely


sånn som smiler når du gret
even though you smile while crying


og at du alltid spør meg koffor me to heile tatt fins te
and you always ask me why we even exist


for du veit e kava med samme tankan som deg
because you know I understand your thoughts


og meire te
and more so


for du fortjener ein som meg
because you deserve someone like me


ein som merkeligar enn du e
someone even weirder than you are


og om du ikkje veit korr du ska
even if you don't know where you're going


så e det hvertfall oss to att i lag
at least we have each other


det bryr'kje meg at du blir forbanna og gal når du er full
I don't care that you get angry and crazy when you're drunk


og at du skrik at du vil døy før du blir gammal og rund
or that you scream that you want to die before getting old and fat


så lenge vi kan springe
as long as we can run


til ikkje føtan bær dæ gjennom alt slags ræl
until your feet can't carry you through any kind of junk


for du fortjener ein som meg
because you deserve someone like me


ein som merkeligar enn du e
someone even weirder than you are


og om du ikkje veit korr du ska
even if you don't know where you're going


så e det hvertfall oss to att i lag
at least we have each other


det bryr'kje meg at me ikkje tjener mykje pengar
I don't care that we don't make much money


me må bu i eit kott i ei enkeltseng
we may have to live in a closet and a single bed


og om det heile skulle rase ned
and if everything were to collapse


skulle eg vere med på den absurditet som utgjør det det e
I would be there to face the absurdity of it all


for eg kan sjå koss hue ditt brenn
because I can see how your mind burns


koss henda dine skjelv
how your hands shake


koss augan dine renn
how your eyes cry


men e veit det finns så mykje meir ved deg
but I know there's so much more to you


og e og du i lag vi kunne lagt en plan
and together we could make a plan


og kanskje me kunn fått det te
and maybe we could make it work


for du fortjener ein som meg
because you deserve someone like me


ein som merkeligar enn du e
someone even weirder than you are


og om du ikkje veit korr du ska
even if you don't know where you're going


så e det hvertfall oss to att i lag
at least we have each other


na na na na na
na na na na na




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@juujugirlart

i dont know a single word but good music is a universal language

@_tardigrade

Denne låta havner på samme hylle som kjærlighetsvisa og Tir n'a Noir hva gjelder norskspråklige låter om kjærlighet.

Flott låt, super tekst!

@fitta74

årets beste norske låt

@akasinas

Sinnsykt Bra. Og utrolig fin tekst på låta, ser fram til og høre mere fra deg. Stå på

@emiliomartinez7668

Jeg liker musikken din... hei fra Mexico! 🇲🇽

@dudeadonaiski

Didn't understand a single word, but it's a nice song

@initiativet

+Renchery- LoneWolf You deserve someone stranger than me..

@thedailyweatherforecast7170

+initiativet You deserve someone like me*

@dudeadonaiski

XD gg

@kaiya-ib6uc

:D

More Comments

More Versions