1.Daniel Lévi … Read Full Bio ↴There are at least 2 artists featured on this page.
1.Daniel Lévi (August 26, 1961 - August 6, 2022) was a French singer-songwriter, composer and pianist. Due to the accent on the e on Lévi, his music should be scrobbled as such
2.Daniel Levi is an Estonian singer. His latest single "Over The Moon" is competing in Eesti Laul 2024.
La Peine De Vivre
Daniel Levi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La douleur et les fautes
Mais ça changerait
D’avoir la tête haute
Ca ne rendra pas
Plus juste les sentences
Mais ça rendrait
Y’a d’autres choix
d’autres recours qu’on se doit
tant qu’on sera pour
La peine de vivre,
même seul, même sale
La peine de vivre
Même n’avoir plus que ça
La peine de vivre,
même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Ca ne changera pas
l’impossible à défendre
Mais ça changerait
La haine qu’elle engendre
Ca ne donnera pas
Une raison à nos peines
Mais ça rendrait nos colères plus humaines
Ca ne sera pas
L’issue de secours qu’on prendra
Tant qu’on sera pour
La peine de vivre
Même seul, même sale
La peine de vivre
même n’avoir plus que ça
La peine de vivre,
même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Y’a d’autres choix
d’autres recours qu’on se doit
tant qu’on sera pour
La peine de vivre
La peine de vivre,
même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
La peine de vivre
La peine de vivre
vivre vivre
vivre vivre
vivre vivre
La peine de vivre
The song La peine de vivre by Daniel Lévi talks about how life can be difficult and painful, but it is still worth living with one’s head held high. The first two verses talk about how making different choices won’t necessarily change the pain and mistakes that have already happened, but having pride in oneself can make a difference. The chorus repeats the phrase “La peine de vivre” (the pain of living) and emphasizes that even when things are tough, it’s important to hold onto the right to live and to keep pushing forward.
The second set of verses shifts to talking about how difficult situations may be impossible to defend or may be caused by hatred, but that responding with more humanity and understanding can help. The chorus repeats again, emphasizing the importance of living even when things feel bitter and distressing. The song closes by reiterating the idea that there are always other options and paths to take, and that it’s important to keep persevering through the pain of living.
Line by Line Meaning
Ca n’ changera pas
It won't change
La douleur et les fautes
The pain and the mistakes
Mais ça changerait
But it would change
D’avoir la tête haute
To have your head held high
Ca ne rendra pas
It won't make
Plus juste les sentences
Sentences fairer
Mais ça rendrait
But it would make
Plus pensées nos violences
Our violence more thoughtful
Y’a d’autres choix
There are other choices
d’autres recours qu’on se doit
Other options we must take
tant qu’on sera pour
As long as we are in favor of
La peine de vivre,
The pain of living,
même seul, même sale
Even alone, even dirty
La peine de vivre
The pain of living
Même n’avoir plus que ça
Even if that's all we have left
La peine de vivre,
The pain of living,
même amer, même mal
Even bitter, even bad
La peine de vivre
The pain of living
Avoir encore ce droit
Still having this right
Ca ne changera pas
It won't change
l’impossible à défendre
The impossible to defend
Mais ça changerait
But it would change
La haine qu’elle engendre
The hate it generates
Ca ne donnera pas
It won't give
Une raison à nos peines
A reason for our pain
Mais ça rendrait
But it would make
Nos colères plus humaines
Our anger more human
Ca ne sera pas
It won't be
L’issue de secours qu’on prendra
The way out we'll take
Tant qu’on sera pour
As long as we are in favor of
La peine de vivre
The pain of living
même amer, même mal
Even bitter, even bad
La peine de vivre
The pain of living
Avoir encore ce droit
Still having this right
La peine de vivre
The pain of living
La peine de vivre
The pain of living
vivre vivre
living, living
vivre vivre
living, living
vivre vivre
living, living
La peine de vivre
The pain of living
Lyrics © GIOCA MUSIC SARL, ATLETICO MUSIC
Written by: Lionel FLORENCE, MAURICI Gioacchino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tonton Kefran
Une HONTE !!! J'ai honte de ce que notre France écoute aujourd'hui quand on entend un artiste comme toi. Certainement l'une des meilleures voix et plumes de nos jours qui apprendrait beaucoup à la plupart. Je te suis depuis des années , DUO MAGNIFIQUE AVEC CLARA , et je suis toujours si bouche bée devant tant de talent.... gâchée par une frénésie de tubes commerciaux qui n'ont aucun mérite mais qui sont là pour rapporter et non pas pour nous faire rêver à travers des chansons comme les tiennes.
Tu es un artiste , un vrai !
J'ai 33 ans , je te chante et te chanterai encore longtemps.
Merci Daniel.
Franck
Marie Christine Meynieux
c'est vrai qu'elle voix moi le jour se lève avec vous c'est vous qui me redonné goût à la vie malgré ce que votre maladie vous ai affaibli vous êtes revenue nous vous aimons beaucoup
Tonton Kefran
@Marie Christine Meynieux <3
brenda karine
comment un artiste qui a une si belle voie de beau texte n'a pas eu le succès escompté
valerie gouineau
Des textes tous plus beaux et touchants les uns que les autres , une voix envoûtante , un homme et artiste de coeur , immense tristesse que vous n ayez pas eu plus de temps auprès des votres Mr Levi , la vie ici bas et si injuste , mais j ose espérer que c ' une mission plus grande encore que vous aviez ici qui vous a rappelé si tôt auprès du divin et que vous êtes définitivement liberé de toutes souffrances , éternel vous êtes dans nos coeurs et pensées 💕💫🌟💕
Fabien ROBERT
Bravo ! merci l'artiste
Celiane
Mon Daniel je chante tes chansons chaque jours... et je n arrêterai pas crois moi je t aime d un amour inconditionnel tu est un artiste incroyable tu a pas eu le succès que tu méritais je suis fière de t écouter et de parler de toi a mes parents ma famille mes amis tu est et resteras un chanteur avec une voix incroyable je t admire vraiment je t aime Daniel Levi :)
DORON Fauda
BRAVO et Merci pour cette Album
JCS
Daniel...😔