Since her breakthrough, Mercury has become one of the best known Brazilian female singers, selling over 20 million albums worldwide. Daniela has a degree in dance from the Federal University of Bahia, having started her studies in this art since she was four years old, later becoming a teacher of jazz, modern and classical ballet, besides having specialized and performed in other genres, such as Afro Dance and contemporary dance. She began singing professionally at the age of fifteen, the same age at which she rode a trio elétrico for the first time, integrating her career as singer and dancer.
She released her eponymous album in 1991, followed by O Canto da Cidade in the following year, leveraging her career as a national artist and bringing the axé music genre to the forefront. Over the years, she released several albums, generating great hits like "Swing da Cor", "O Canto da Cidade", "À Primeira Vista", "Rapunzel", "Nobre Vagabundo", "Ilê Pérola Negra (O Canto do Negro)", "Mutante", "Maimbê Dandá", "Levada Brasileira", "Oyá Por Nós", among others. She recorded a DVD commemorating 25 years of Cirque du Soleil and was part of the Montreal International Jazz Festival. In addition, she participated in Alejandro Sanz's album and sang with Paul McCartney in Norway during the Nobel Peace Prize ceremony. Winner of a Latin Grammy for her album Balé Mulato - Ao Vivo, she also received six Brazilian Music Awards, an APCA award, three Multishow awards, and two VMB awards, for best music video and photography. On television she was a judge and mentor for the talent shows Popstars, Superstar, and The Voice Kids Portugal.
In 2013, Daniela released in partnership with her wife Malu Verçosa, whom she married in Portugal the same year, her first book, Daniela e Malu: Uma História de Amor.
Attentive to the Brazilian social reality and with a great desire to contribute to the preservation of our cultural matrices, Daniela created her Institute "Sol da Liberdade" in 2008. Today, in partnership with UNICEF and ESPN Brasil, the ISL carries out the Caravana da Música project. The Caravana da Música is an itinerant project that has been touring Brazil since 2007, visiting one city every month. The cities to be visited are indicated by UNICEF, according to the HDI (Human Development Index) and the IDI (Child Development Index). In each of the cities visited, the "Music Caravan" sets up a large infrastructure where it offers 3,000 children an unprecedented experience with dance, music, theater, instrument building, circus art, and several other artistic experiences. In addition to the children, the Music Caravan also offers training in Art Education for 250 public school teachers from each of the visited cities. The Music Caravan has already directly assisted more than 50 thousand children and 30 thousand teachers. Considering that each public school teacher trained by the Caravan becomes an Art Education multiplier, it is estimated that the Music Caravan has already indirectly reached more than half a million Brazilians. All the activities of the Music Caravan in the countryside of Brazil are recorded by the ESPN Brazil team, which broadcasts a monthly documentary about the project's activities. The documentary is shown in Brazil and in 157 other countries.
Besides presiding the Instituto Sol da Liberdade, Daniela is also UNICEF's National Goodwill Ambassador, a title she received in 1995, when she became the second Brazilian personality to receive such honor. She has also participated in several benefit shows in favor of children, among them the UNICEF/ Rede Globo's Criança Esperança and the AACD/SBT's Teleton. Part of the rights to her 1998 album Elétrica were donated to UNICEF. She is also an ambassador for the Ayrton Senna Institute. Daniela has also participated in other charitable projects, not directly linked to children. On October 7, 2003, she took part in the show Solidariedade Brasil-Noruega in favor of Fome Zero at the National Theater, in Brasilia. She is also connected to the NGO América Latina em Ação Solidária (ALAS), having participated in September 2007 in an advertising campaign promoting aid to the earthquake victims in Peru. In 2013 she was invited to participate in the UN global campaign, Free & Equal, along with Ricky Martin and other international artists.
Você Abusou
Daniela Mercury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
É tão normal ter desamor
É tão cafona sofredor
Que já não sei se é meninice ou cafonice
O meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão
Que me perdoe
Se eu insisto nesse tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa
Que não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão
The lyrics of Daniela Mercury's song "Você Abusou" express the pain and disappointment of being taken advantage of and used by someone. The repetition of "abusou" (abused) creates a sense of violation and exploitation, emphasizing how the singer of the song feels used and taken advantage of. At the same time, the lyrics acknowledge that this experience is all too common and "normal" when it comes to love and relationships, even though it is painful and can feel like a cliché.
The song also reflects on the creative process of writing poetry and music, and how difficult it can be to write about anything other than love. The singer notes that her "quadradismo" (squareness) may not be appreciated by those who don't use their heart to express themselves, but insists that she cannot write about anything else because love is the only thing that truly matters.
Overall, "Você Abusou" is a powerful commentary on the ways in which love can bring both ecstasy and pain, and the difficulty of expressing these emotions authentically.
Line by Line Meaning
Você abusou
You took advantage of me
Tirou partido de mim
You used me
Abusou
You abused me
Mas não faz mal
But it's okay
É tão normal ter desamor
It's so normal to have no love
É tão cafona sofredor
It's so cheesy to suffer
Que já não sei se é meninice ou cafonice
I don't even know if it's childishness or tackiness
O meu amor
My love
Se o quadradismo dos meus versos
If the squareness of my verses
Vai de encontro aos intelectos
Clashes with the intellectuals
Que não usam o coração
Who don't use their heart
Como expressão
As expression
Que me perdoe
Forgive me
Se eu insisto nesse tema
If I insist on this theme
Mas não sei fazer poema ou canção
But I don't know how to write a poem or song
Que fale de outra coisa
That talks about something else
Que não seja o amor
That isn't love
Contributed by Benjamin I. Suggest a correction in the comments below.
Vincent Delareux
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona sofredor
Que já não sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Que me perdoe
Se eu insisto nesse tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa que não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Que me perdoe
Se eu insisto nesse tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa que não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão, você
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Marcelo Wilson
Existe uma diferença dessa música cantada pela Daniela Mercury e outros intérpretes, os outros a cantam com tons mais calmos,Daniela enfeita e dá um tom mais enérgico e bonito à música, com o seu Axé.
Além da música ser linda, não se perde a beleza da letra da música. Daniela de fato é uma artista completa. Admiro essa artista que enriquece e enriqueceu a cultura do BRASIL.
Juliana Cordeiro
Ganhei esse cd anos atrás... O melhor presente! Conhecer o trabalho de uma artista talentosa, intérprete maraviohosa, bela voz e canto sem igual!
adriana lima
Que maravilha Daniela Mercury é uma artista completissima e atemporal
Mario Jorge Nicolini
Magnifica Daniela, y magníficos el arreglo musical y la armonía usada en ella.Mis felicitaciones a los músicos ,instrumentistas,y sobre todo al arreglador musical(orquestador). Mario Jorge Nicolini.mardelplata Argentina
Felipe Estrela
E há quem diga que ela não é a rainha da Bahia.
Uma artista única, completa, insuperável!
Fernanda M Diaz
Rainha do Brasil todo
Franco José TP
Você abusou, tirou partido de mim, abusou Você abusou Tirou partido de mim, abusou Tirou partido de mim, abusou Tirou partido de mim, abusou Mas não faz mal, é tão normal ter desamor É tão cafona sofrer dor Que eu já nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor Se o quadradismo dos meus versos Vai de encontro aos intelectos que não usam O coração como expressão Você abusou, tirou partido de mim, abusou Você abusou Tirou partido de mim, abusou Tirou partido de mim, abusou Tirou partido de mim, abusou Que me perdoem se eu insisto neste tema Mas não sei fazer poema ou canção Que fale de outra coisa que não seja o amor Se o quadradismo dos meus versos Vai de encontro aos intelectos que não usam O coração como expressão Você abusou, tirou partido de mim, abusou Tirou…
Marcio Oliveira Pereira
Melhor cantora da música brasileira atualmente
Federico Yiuliano
Que artista Daniela, mi favorita saludos desde Bs As!!
Gustavo Serrano
Hermosa versión Daniela mercury me encanta