Tumblr
MySpace
Pinamar
Daniela Spalla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alejados de la gran ciudad
Acostados viendo al cielo
Insolados hasta el hueso
Sin una explicación que dar
Sin mirar, sin preguntar
Me tomaste de la mano
Un pasado que truncamos
Un pasado que quería más
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa ra ra ra
Pa, pa ra ra ra, pa ra ra ra ra
Pa ra ra ra, ra ra ra, ra ra ray
Un verano y nada más
Un secreto entre los dos, y ya
Un hotel que daba miedo
¿Qué esperabas en Enero?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
Un pasillo singular
Con murmullos en la oscuridad
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
La razón para dejarte entrar
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa ra ra ra
Pa, pa ra ra ra, pa ra ra ra ra
Pa ra ra ra, ra ra ra, ra ra ray
Si así lo quiere tu corazón
Sigamos aferrados a la ilusión
De un día poder regresar
De un día poder regresar
Un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
La noche en Pinamar
The song "Pinamar" by Daniela Spalla tells a story of a past summer spent in Pinamar, a beach town in Argentina, and the memories that linger on years later. The two people involved have a connection that is not explained but is very strong, with the lyrics describing them lying in the sun together until they are sunburned and holding hands without the need for conversation. The song paints a picture of a secretive past, with a hotel room that was scary and a decisive moment where one of the people involved was invited in. The past that they share was stopped by the wind, as if time stood still on a balcony overlooking the sea.
The chorus of the song repeats the words "Fue un verano en Pinamar", which translates to "It was a summer in Pinamar", emphasizing the nostalgia and significance of the memory. The lyrics also suggest a hope to return to this place and time, clinging to the illusion of being able to go back to that one perfect moment. Daniela Spalla's vocals are soothing and melancholic, and the melody has a bittersweet quality that reflects the yearning for a past that can never be relived.
Line by Line Meaning
Un verano en Pinamar
The time spent during summer in Pinamar, a place away from the busy city.
Alejados de la gran ciudad
Away from the hustle and bustle of city life.
Acostados viendo al cielo
Lying down while looking up at the sky.
Insolados hasta el hueso
Sunburnt to the core.
Sin una explicación que dar
Unable to explain what's happening.
Sin mirar, sin preguntar
Without looking or asking anything.
Me tomaste de la mano
Suddenly taking my hand.
Despertamos un pasado
The memories of the past awaken.
Un pasado que truncamos
A past that we cut short.
Un pasado que quería más
A past that wanted more.
Fue un verano en Pinamar
It was a summer spent in Pinamar.
Sin necesidad de conversar
No need to talk.
Y empujados por el viento
Pushed by the wind.
Se detuvo el tiempo
Time stopped.
En un balcón con vista al mar
On a balcony overlooking the sea.
Condenado a la eternidad
Forever trapped in time.
Ya pasaron tantos años
So many years have passed.
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Still remembering the night spent in Pinamar.
Un secreto entre los dos, y ya
A secret between us, that's all.
Un hotel que daba miedo
A hotel that was scary.
¿Qué esperabas en Enero?
What did you expect in January?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
What else could we have found?
Un pasillo singular
A unique hallway.
Con murmullos en la oscuridad
Whispers in the darkness.
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
A frightening terror was the best excuse.
La razón para dejarte entrar
The reason to let you in.
Si así lo quiere tu corazón
If that's what your heart wants.
Sigamos aferrados a la ilusión
Let's hold onto the illusion.
De un día poder regresar
Of one day being able to return.
La noche en Pinamar
The night spent in Pinamar.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniela Spalla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alejandra Guerrero
Un verano en Pinamar
Alejados de la gran ciudad
Acostados viendo al cielo
Insolados hasta el hueso
Sin una explicación que dar
Sin mirar, sin preguntar
Me tomaste de la mano
Despertamos un pasado
Un pasado que truncamos
Un pasado que quería más
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra...
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Un verano y nada más
Un secreto entre los dos, y ya
Un hotel que daba miedo
¿Qué esperabas en Enero?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
Un pasillo singular
Con murmullos en la oscuridad
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
La razón para dejarte entrar
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra...
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Si así lo quiere tu corazón
Sigamos aferrados a la ilusión
De un día poder regresar
De un día poder regresar
Un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
La noche en Pinamar
La noche en Pinamar
Orlando Catalán
Un verano en Pinamar
Alejados de la gran ciudad
Acostados viendo al cielo
Insolados hasta el hueso
Sin una explicación que dar
Sin mirar, sin preguntar
Me tomaste de la mano
Despertamos un pasado
Un pasado que truncamos
Un pasado que quería más
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Un verano y nada más
Un secreto entre los dos, y ya
Un hotel que daba miedo
¿Qué esperabas en Enero?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
Un pasillo singular
Con murmullos en la oscuridad
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
La razón para dejarte entrar
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Si así lo quiere tu corazón
Sigamos aferrados a la ilusión
De un día poder regresar
De un día poder regresar
Un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
La noche en Pinamar
Jacqueline Val
Hace un par de días me casé con mi novia que siempre se emociona con esta canción, recientemente descubrimos la historia del video y nos emocionó aún más así que ahora vamos a hacer nuestra honeymoon a Pinamar.
En nuestra agenda para visitar MX incluirá las fechas para ir a verte tocar <3 Daniela, gracias por conectarnos con esta hermosa canción <3.
Elena CN
Que hermosa historia.❤️
Fernando Guerrero
Tu música merece llegar a más lugares y a más personas ✨ grande Daniela.
José Carlitos Finster
Tienes toda la Ideología llena de Razón la verdad merece toda nuestra Admiración y que se de por conocer por muchisima gente
Diego Cuadros Huayhua
Llevo un año escuchando a Daniela pero nunca me tomé la molestia de ver este video. Hoy que lo vi, estoy llorando a mares. Amé
YQ 🐤
También lloro a mares... Me parece muy nostálgica 🥺
Eloy Armenta
x3
Alejandra Guerrero
Un verano en Pinamar
Alejados de la gran ciudad
Acostados viendo al cielo
Insolados hasta el hueso
Sin una explicación que dar
Sin mirar, sin preguntar
Me tomaste de la mano
Despertamos un pasado
Un pasado que truncamos
Un pasado que quería más
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra...
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Un verano y nada más
Un secreto entre los dos, y ya
Un hotel que daba miedo
¿Qué esperabas en Enero?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
Un pasillo singular
Con murmullos en la oscuridad
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
La razón para dejarte entrar
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra...
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Si así lo quiere tu corazón
Sigamos aferrados a la ilusión
De un día poder regresar
De un día poder regresar
Un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
La noche en Pinamar
La noche en Pinamar
Ivette Alcam
Gracias! 💛
Isaac Hernandez
Con cada canción que lanzas Dani, trasciendes, evolucionas, y llegas a cada corazón ardiente y sediento de más música tuya. Esta canción es otra onda. ¡Gracias Spalla!