Musica Musica
Daniele Pino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E dimmi dove sei
Io vado controvento e so che non ti aiuterei
E prendi un po' di pane
Però tu mi hai fatto male
E prendi anche la frutta E nun fa niente ca si' brutto
Ma con musica musica
Con la musica musica posso dirti anche no
Per la musica musica
Quanto ho pianto non lo so
Ma la musica musica
È tutto quel che ho
E adesso vuoi una sedia
Ma una sedia elettorale
E con i piedi gonfi come hai voglia di votare
E poi mi levi luce
Perché sai che son capace
E poi mi levi vino
Pecchè si' nu figlio 'e bucchino
Ma con musica musica
Sempre dietro ti sarò
Con la musica musica posso dirti anche no
Per la musica musica
Quanto ho pianto non lo so
Ma la musica musica
È tutto quel che ho
Ma con musica musica
Indietro ti sarò
Con la musica musica posso dirti anche no
Per la musica musica
Quanto ho pianto non lo so
Ma la musica musica
È tutto quel che ho, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The lyrics of Daniele Pino's song Musica Musica, are a plea to a lost lover to come back to him. He asks her to stop for a moment and tell him where she is, as he's going against the wind and he knows he wouldn't be able to help her. He suggests she takes some bread and fruit although she has hurt him. He then uses the power of music to convey his feelings, saying that he can go back in time with music and even say no to her, but he doesn't know how much he has cried over music. Nonetheless, he confesses that music is his everything.
The song suggests that music is like an emotional time machine for him that can bring him back to his past with the lover he has lost. He acknowledges that music has brought him comfort through the tears, pain, and celebration. What is more, when he mentions the "sedia elettorale," he's referring to electoral seats, hinting to the social commentary about corrupt politicians and their promises of change. The song appears to touch on themes of nostalgia, hope, and the power of music to heal in difficult times.
Line by Line Meaning
E fermati un momento
Stop for a moment
E dimmi dove sei
And tell me where you are
Io vado controvento e so che non ti aiuterei
I go against the wind and I know that I wouldn't help you
E prendi un po' di pane
And take some bread
Però tu mi hai fatto male
But you hurt me
E prendi anche la frutta E nun fa niente ca si' brutto
And take also the fruit, it doesn't matter if it's ugly
Ma con musica musica
But with music, music
Indietro ti sarò
I'll be behind you
Con la musica musica posso dirti anche no
With music, music, I can even say no to you
Quanto ho pianto non lo so
I don't know how much I've cried
Ma la musica musica
But music, music
È tutto quel che ho
Is all I have
E adesso vuoi una sedia
And now you want a chair
Ma una sedia elettorale
But an electoral seat
E con i piedi gonfi come hai voglia di votare
And with your feet swollen, how do you want to vote?
E poi mi levi luce
And then you take away my light
Perché sai che son capace
Because you know that I'm capable
E poi mi levi vino
And then you take away my wine
Pecchè si' nu figlio 'e bucchino
Because you are a son of a bitch
Ma con musica musica
But with music, music
Sempre dietro ti sarò
I'll always be behind you
Quanto ho pianto non lo so
I don't know how much I've cried
Ma la musica musica
But music, music
È tutto quel che ho
Is all I have
No, no, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pino Daniele
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Guido POZZUOLI
...mi rendo conto di essere un privileggiato essendo del 65' ad aver vissuto in un periodo esaltante a livello musicale! Grazie Pino.
Patrizia Fasano
Confermo
avemus bananum
Sono dei primi anni duemila e morirei per essere nato negli anni 60/70
Antonio 1965
Anch'io.
Vittoria
Verissimo!!
David Coverdale
Quest'uomo era un genio.
Eleonora Vincenti
Pino e' il più grande poeta italiano💞
Piero Fulvio
OGGI 05/01/15 si è spento nella notte un artista che ha cercato di coniugare nella sua Musica il Blues afroamericano con sonorità mediterranee tipiche della città Partenopea... ci mancherai
R.I.P PINO
Bloody Roots
Pinuccio bello nostro....
Giuseppe Zaini
Capolavoro assoluto.