Gino E L'Alfetta
Daniele Silvestri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vado di fretta
Vado di fretta
Non ho più tempo
Datemi retta
Gino mi aspetta
Dentro un'Alfetta
Piena di muffa
Vado di corsa
Vado a una festa
Piena di gente
Molto entusiasta
Ora non posso
Vado di prescia
Forse ritorno
Ma non è una promessa
Vado di fretta
Vado di corsa
Quello che serve è tutto dentro alla borsa
E per adesso mi basta
Maria sei sempre mia
Sei l'unica possibile
Ma di Gino io mi fido un po' di più
Lui mi conquista
E mi rilassa
Gino ha I miei stessi punti di vista
E per adesso mi basta
Ehi ehi
Sono gay sono gay
Non sono gay, no non sono gay
Sono gay sono come vuoi
Oggi sono lui
Da domani poi se lo vuoi
Sarò lei
Sarò solo lei
Mi dirai: come fai
Come mai non lo sai cosa sei
Sei diverso da noi
Ma che vuoi, sono gay fatti miei
Che disturbo ne hai
Quale enorme disagio ne trai
Sono gay sono gay
Si sono gay
No non sono gay, ma vorrei
Ma lo sai quanti geni ed eroi sono gay
Non lo sai?
O non vuoi ricordare
Preferisci pensare
Che un gay sia una sorta di errore
Una cosa immorale
O nel caso migliore
Un giullare, un fenomeno da baraccone
E lo tollererai solo in quanto eccezione
E lo tollererai solo in televisione
Lo chiamano gay
E tu pensi ricchione
Maria sei sempre mia
Sei l? unica possibile
Ma di Gino io mi fido un po' di più
Lui mi conquista
E mi rilassa




Gino ha I miei stessi punti di vista
E per adesso mi basta

Overall Meaning

The song "Gino e l'Alfetta" by Daniele Silvestri starts with the singer in a rush, saying that they don't have any more time and that they need to hurry. They explain that Gino is waiting for them in his Alfetta car, which is covered in mold. The singer reveals that they're heading to a party, filled with enthusiastic people. However, they cannot promise they'll return, as they're in a hurry. The singer then shares that while they're with Maria, who is the only possible choice for them, they trust Gino more because he understands them better. Gino makes them feel relaxed and seems to have the same viewpoints as they do.


The narrative then shifts to a dialogue where the singer defends themselves against being labeled homosexual. They say that they aren't gay but can be whoever they want to be. The singer acknowledges the fact that being gay is still a taboo subject in society, but they refuse to conform to societal norms. They ask the listener to accept them for who they are and not judge them. The song portrays the journey of a person who is in search of liberation and acceptance that they long for in a world full of discrimination.


Line by Line Meaning

Vado di fretta
I am in a hurry


Non ho più tempo
I don't have any more time


Datemi retta
Listen to me


Gino mi aspetta
Gino is waiting for me


Dentro un'Alfetta Piena di muffa
Inside an Alfetta full of mold


Vado di corsa
I am running


Vado a una festa
I am going to a party


Piena di gente Molto entusiasta
Full of people, very enthusiastic


Ora non posso
I can't right now


Vado di prescia
I am in a hurry


Forse ritorno
Maybe I'll come back


Ma non è una promessa
But it's not a promise


Quello che serve è tutto dentro alla borsa
Everything I need is in my bag


E per adesso mi basta
And for now that's enough for me


Maria sei sempre mia Sei l'unica possibile
Maria, you are always mine, you are the only one


Ma di Gino io mi fido un po' di più
But I trust Gino a little more


Lui mi conquista E mi rilassa
He conquers me and relaxes me


Gino ha I miei stessi punti di vista
Gino has my same points of view


Ehi ehi Sono gay sono gay Non sono gay, no non sono gay
Hey hey, I am gay, I am gay. I am not gay, no, I am not gay


Sono gay sono come vuoi Oggi sono lui Da domani poi se lo vuoi Sarò lei Sarò solo lei
I am gay, however you want it. Today I am him, tomorrow if you want, I will be her. I will only be her


Mi dirai: come fai Come mai non lo sai cosa sei Sei diverso da noi
You will ask me: how do you do it, why don't you know what you are? You are different from us


Ma che vuoi, sono gay fatti miei
What do you want? I am gay, it's my business


Che disturbo ne hai Quale enorme disagio ne trai
What trouble does it cause you? What huge discomfort do you get from it?


Si sono gay No non sono gay, ma vorrei
Yes, I am gay. No, I am not gay, but I want to be


Ma lo sai quanti geni ed eroi sono gay Non lo sai? O non vuoi ricordare Preferisci pensare Che un gay sia una sorta di errore
But do you know how many geniuses and heroes are gay? You don't know? Or you don't want to remember? You prefer to think that being gay is some kind of mistake


Una cosa immorale O nel caso migliore Un giullare, un fenomeno da baraccone E lo tollererai solo in quanto eccezione E lo tollererai solo in televisione Lo chiamano gay E tu pensi ricchione
An immoral thing or in the best case, a jester, a circus freak. And you will only tolerate it as an exception. You will only tolerate it on television. They call it gay and you think it's a faggot


E per adesso mi basta
And for now that's enough for me




Contributed by Arianna Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@KSt4rk

Giro di basso e base mostruosi. Capolavoro anche il modo di parlare della tematica. Silvestri è una garanzia.

@gianciter

Canzone e video geniali , se Silvestri fosse inglese avrebbe vinto decine di premi , anche , per questo pezzo . Artista sottovalutato .

@desireecandia5278

Molto sottovalutato!

@francesco388

Pezzo incredibile, sottovalutatissimo

@totoaddiction5603

Daniele Silvestri , Niccolò Fabi sono gli ultimi grandi cantautori che ci sono.Piano piano i vecchi mostri sacri ci stanno lasciando.Godiamoci questi due artisti della mia generazione!

@joebastianich1224

https://youtu.be/3hRcOeQ1xS4

@bonarda82it

Già, lo ascoltavo in continuazione in quegli anni.

@nicosan73

@@joebastianich1224 qaa

@slayer213m

@@totoaddiction5603 anche Max Gazzè nel mezzo

1 More Replies...

@alecrash96

Ma sto pezzo è veramente un capolavoro molto sottovalutato... così fine, così elegante e particolare nell affrontare il tema. Pezzone

More Comments

More Versions