Mañana
Danju Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy fumando, estoy fumando
Estoy fumando, estoy fumando
Estoy fumando, estoy fumando
Estoy fumando, estoy fumando yeah, ah ah
Pasa me el porro, el oro verde
Es BCN, cuidado que nunca duermo
Viel zu viel cerveza, verdammt man ich seh Sterne
Plaza Cataluña, quemamos, quedamos, olé
Fuck man, ich hab Hunger, nos vamos was geht?
Yo y los muchachos, chavales, los vatos
5 Jungs und ne moto, nos vamos
Erst mal braves mit aioli, ist noch nicht mal halb 2
Zu high geht sowieso nie, sag den niñas bescheid
Land in irgendner WG, kenn kein , Sofa ist bequem
Is ok, ey yo Bau mal noch mal ein
Alguien tiene tabaco? Haciendolo Guapo
Tenemos un Rato genehme mir nachos
Alles möglich aber keine trabajo
Alles möglich aber keine trabajo noo
Mañana ma ma mañana, mañana ma ma mañana
Bitch des mach ich alles noch mañana, mañana ma ma mañana
Haremos Drug Money ?
Drug money, Drug Money, Drug Money, Drug Money
Ich sag Money, got the Drug Money, alles Drug Money, Drug Money
Drug Money, Drug Money, Drug Money, ?
Imma den Gangsta Shit, ?
The lyrics to Danju’s song “Mañana” are about a night out in Barcelona, smoking weed, and enjoying the city with friends. The song starts with the repetition of “Estoy fumando,” which translates to “I am smoking,” and sets the tone for the rest of the song. The singer is smoking weed with his friends and passing around a joint of “oro verde,” which means “green gold,” indicating high-quality weed. The lyrics also mention the bustling city of Barcelona, specifically Plaza Cataluña. The group is hungry, and they leave to find something to eat. The singer and his friends end up in an unfamiliar flat, where they make themselves comfortable on the sofa and continue smoking weed. The last line of the song “Mañana ma ma mañana, mañana ma ma mañana, Bitch des mach ich alles noch mañana,” translates to “Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, bitch, I’ll do everything tomorrow.” This line suggests the carefree and laidback attitude of the singer and his friends towards life in general and how they live in the moment.
Line by Line Meaning
Estoy fumando, estoy fumando
I am smoking, I am smoking
Estoy fumando, estoy fumando
I am smoking, I am smoking
Estoy fumando, estoy fumando
I am smoking, I am smoking
Estoy fumando, estoy fumando yeah, ah ah
I am smoking, I am smoking, yeah, ah ah
Pasa me el porro, el oro verde
Pass me the joint, the green gold
Es BCN, cuidado que nunca duermo
It's BCN, careful, I never sleep
Mein Blick schweift in die Ferne, Richtung Erde
My gaze wanders into the distance, towards the earth
Viel zu viel cerveza, verdammt man ich seh Sterne
Way too much beer, damn man, I see stars
Plaza Cataluña, quemamos, quedamos, olé
Plaza Cataluña, we burn, we stay, olé
Fuck man, ich hab Hunger, nos vamos was geht?
Fuck man, I'm hungry, let's go, what's up?
Yo y los muchachos, chavales, los vatos
Me and the boys, guys, dudes
5 Jungs und ne moto, nos vamos
5 guys and a motorbike, let's go
Erst mal braves mit aioli, ist noch nicht mal halb 2
First some bravas with aioli, it's not even half past 2
Zu high geht sowieso nie, sag den niñas bescheid
It never goes too high anyway, tell the girls
Land in irgendner WG, kenn kein , Sofa ist bequem
Land in some random apartment, don't know anyone, the sofa is comfy
Is ok, ey yo Bau mal noch mal ein
It's okay, ey yo let's roll another one
Alguien tiene tabaco? Haciendolo Guapo
Anyone got tobacco? Making it look good
Tenemos un Rato genehme mir nachos
We have a while, let me enjoy some nachos
Alles möglich aber keine trabajo
Everything is possible but no work
Alles möglich aber keine trabajo noo
Everything is possible but no work, noo
Mañana ma ma mañana, mañana ma ma mañana
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Bitch des mach ich alles noch mañana, mañana ma ma mañana
Bitch, I do everything tomorrow, tomorrow, tomorrow
Drug money, Drug Money, Drug Money, Drug Money
Drug money, drug money, drug money, drug money
Ich sag Money, got the Drug Money, alles Drug Money, Drug Money
I say money, got the drug money, all drug money, drug money
Drug Money, Drug Money, Drug Money, ?
Drug money, drug money, drug money, ?
Imma den Gangsta Shit, ?
I'm on that gangsta shit, ?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLO WAIBEL, JOHANNES LIEB
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind