Dos Extraños
Danna Paola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siempre creí el 11-11 perfectos
Te encontré, me enamoré, en ti volé y caí
Yo me cansé de seguir compartiendo
Tú no eras mío y yo era del viento
Y aún así creí en ti
Me arriesgue y nos viví
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Tantos silencios de almas gritando
No me destruyas, vayamos despacio
Quédate a dormir, si te vas no me despiertes
No te quiero ver salir
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Me fui, te di mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Y terminamos siendo extraños
Me fui, hoy te di mi luz
Tanto amor nos hizo daño
Y siempre fuimos solo extraños
The lyrics to Danna Paola's song, "Dos Extraños" (Two Strangers) speak to the experience of a relationship that was developed in secret and ultimately fizzled out. The first verse begins with the singer expressing her belief in the "signs of time" and how she trusted them to guide her towards the man she eventually fell in love with. However, this love was not meant to last, and she grew tired of having to keep their relationship hidden. Despite this, she still took a risk for the relationship and experiences they shared, but ultimately realizes that their love was not fair as they could only be lovers at night, strangers during the day. The chorus repeats the sentiment of her leaving behind a relationship that caused too much pain and heartache, even though they had sustained love for each other.
The second verse addresses the tumultuousness of their affair as they both struggle to come to terms with how they should proceed. She begs him not to "destroy" her and to take things "slowly," whilst also asking him to stay if he chooses to spend the night. Nevertheless, their love was not sustainable, and the singer acknowledges her inability to continue the relationship as it was causing more harm than good. The song ends with the affirmation that they were once lovers, who now are extraños (strangers) and her final farewell to their love.
Overall, "Dos Extraños" tells the story of a love that developed in secrecy and ultimately failed, leaving both parties as strangers to each other.
Line by Line Meaning
Siempre confié en las señales del tiempo
I always trusted the signs of time
Siempre creí el 11-11 perfectos
I always believed in the perfection of 11-11
Te encontré, me enamoré, en ti volé y caí
I found you, fell in love, flew with you and fell
Yo me cansé de seguir compartiendo
I got tired of sharing
Tú no eras mío y yo era del viento
You weren't mine and I belonged to the wind
Y aún así creí en ti
And still I believed in you
Me arriesgue y nos viví
I took a risk and we lived
Amores de noche, ajenos de día
Night-time loves, strangers during the day
Nos es justo querernos así a escondidas
It's not fair to love each other secretly
Perdón que no pueda seguir
Sorry that I can't continue
Perdón que me rinda de ti
Sorry that I give up on you
Me voy, hoy te doy mi luz
I'm leaving, today I give you my light
Tanto adiós nos hizo daño
So many goodbyes hurt us
Desgastándonos en vano
We wore ourselves down in vain
Hoy yo no, no estoy y tú
Today I'm not there, and you
Ya eres parte del pasado
Are already part of the past
Ahora somos dos extraños
Now we are two strangers
Tantos silencios de almas gritando
So many silences of shouting souls
No me destruyas, vayamos despacio
Don't destroy me, let's go slowly
Quédate a dormir, si te vas no me despiertes
Stay to sleep, if you leave don't wake me up
No te quiero ver salir
I don't want to see you leave
Me fui, te di mi luz
I left, I gave you my light
Tanto amor nos hizo daño
So much love hurt us
Y siempre fuimos solo extraños
And we were always just strangers
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Sobrino, Danna Paola, Stefano Vieni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roxana May Barredo
Siempre confié en las señales del tiempo
Siempre creí en no se onces perfectos
Te encontré, me enamoré, en ti volé y caí
Yo me cansé de seguir compartiendo
Tú no eras mío y yo era del viento
Y aún así creí en ti
Me arriesgue y nos viví
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Tantos silencios de almas gritando
No me destruyas, vayamos despacio
Quédate a dormir, si te vas no me despiertes
No te quiero ver salir
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Me fui, te di mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Y terminamos siendo extraños
Me fui, hoy te di mi luz
Tanto amor nos hizo daño
Y siempre fuimos solo extraños
Yeimi Gissell Butcher
Letra
Siempre confié en las señales del tiempo
Siempre creí el 11-11 perfectos
Te encontré, me enamoré, en ti volé y caí
Yo me cansé de seguir compartiendo
Tú no eras mío y yo era del viento
Y aún así creí en ti
Me arriesgue y nos viví
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Tantos silencios de almas gritando
No me destruyas, vayamos despacio
Quédate a dormir, si te vas no me despiertes
No te quiero ver salir
Amores de noche, ajenos de día
Nos es justo querernos así a escondidas
Perdón que no pueda seguir
Perdón que me rinda de ti
Me voy, hoy te doy mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Desgastándonos en vano
Hoy yo no, no estoy y tú
Ya eres parte del pasado
Ahora somos dos extraños
Me fui, te di mi luz
Tanto adiós nos hizo daño
Y terminamos siendo extraños
Me fui, hoy te di mi luz
Tanto amor nos hizo daño
Y siempre fuimos solo extraños
Oliver
De verdad que habia gente que no sabia de la existencia de esta cancion?? Es una joyita que merecía su videoclip
Lupita Cruz
Yo apenas hoy 11 de diciembre del 2020 la escuché ajajaja
Luis uc
A Danna le duele mucho, por eso no hizo video
Gio RB
@Lupita Cruz yo apenas hace 4 días me enteré de esta joya
Nora F
@Gio RB QUE BUENO QUE LA ESTES DISFRUTANDO TE INVITO A QUE PASES ESCUCHAR SUS NUEVAS JOYAS "AMOR ORDINARIO", "BAJO CERO" ENTRE OTRAS ESPERO Y TE GUSTEN TE MANDO SALUDOS Y BENDICIONES.^W^
Fátima Figueroa
esta canción me recuerda demasiado a un amigo que consideraba un amigo que en algún momento nos enamoramos pero no lo decíamos en publico, y hablábamos cada noche como si fuéramos los únicos en el planeta en el día éramos hermanos, reaccionaba a mis estados me decía cosas hermosas, hasta que llego un momento que me cambio por alguien, yo estaba tan aferrada a el, que llore por horas, días y meses, hasta que escuche esta canción me rendí de el, y si me preguntan si hoy hablamos pues no terminamos siendo unos completos extraños, cuando yo le di tanto amor y ni siquiera lo vio, cuando me di cuenta que me cambio por una persona que también me hizo daño, y aun tuvo el valor de decir que ella lo trata mejor que yo, pero lo que no sabe es que ella ya lo cambio a el... yo se que nadie se tomara el tiempo en leer esto pero la verdad tenia que hacerlo y decirlo y qe sentía realmente al ir escuchando esta canción...... si lo leíste gracias por tu tiempo y te aconsejo que jamás te aferres a alguien por mas que se vea que nunca te fallara..
jenny liceth gomez tovar
Te entiendo sabes, te aferras tanto a alguien que no quieres ver sus fallas hasta que esa persona no te hace a un lado no te das cuenta de la realidad
Cristina Roman
A mi me paso lo mismo qe a ti
Cristina Roman
Mi mejor amigo me decia cisas hermosas cuando era de noche y de dia eramos solo amigos, pero cuando me entere qe me cambio por otra me enfade muchissimo y la verdad es qe ahora ya no hablamos
Cristina Roman
Que somos dos superextraños