Señorita
Danny Kool Lyrics

Sidder i min klasse kl. 10 mandag morgen,
I am sitting in my class on a Monday morning at 10 o'clock

jeg er for træt til noget som helst, og jeg er for dovn.
I am feeling too tired and lazy to do anything

I Mens mine tanker kredser rundt om en pige jeg kan li
My mind is preoccupied with thoughts of a girl I like

hun er bare så langs væk, at jeg ku´ skrige.
She is so far away that it makes me want to scream

Min lærer skælder mig og kalder mig for alke verdens fy ord.
My teacher is scolding me and calling me all sorts of bad words

-men jeg er kold
-but I am indifferent

så wuups på kontoret sidder over, men det rager mig
So I end up in detention, but I do not care

for jeg er blevet bidt af, uhh ha ha den lille søde Senorita!
Because I have fallen for the little sweet senorita

Uhh, og du ved jeg savner dig nu
Oh, and you know I miss you now

din verden og dit smil
Your world and your smile

så jeg står jo her i min gård og kalder dit navn.
So I am standing in my yard and calling your name

uhh, går du rundt og varmer dig nu
Uh, are you walking around to keep yourself warm now

og tænker du på mig.
And are you thinking about me

Mon der er langt fra Costa Del Sol til København?
I wonder if it's far from Costa Del Sol to Copenhagen?

Min far forstår mig ik, nej
My father does not understand me, no

min mor forstår mig ik, no
My mother does not understand me, no

mine venner forstår mig ik, niks
My friends do not understand me, no

men hun forstår mig lidt
But she understands me a little bit

træsker rundt i regn og slud og tænker Costa Del Sol
I am wandering around in the rain and snow thinking about Costa Del Sol

jeg gemmer mig, det hænder jeg føler mig så kold.
I hide away because sometimes I feel so cold.

fortvivlet jeg husker dit brune hår og når
Desperately, I remember your brown hair and when

jeg vender mig og ser dig som den der forstår
I turn around and see you as the one who understands

det bånd der binder os over lande over grænser sig
The bond that binds us over countries and borders

fra København til Bacalone
From Copenhagen to Bacalone

årh hvor jeg dog savner dig.
Oh how I miss you

Jeg tænker mig tilbage da var i dit land
I think back to when I was in your country

solen skinnede højt
The sun was shining high

det var ferie og jeg larmede mand!
It was vacation and I was making noise man!

Men med et var det sket og jeg så dig
But then it happened, and I saw you

for der på stranden og jeg tror der gik et lyn i mig
Because there on the beach, I think a lightning bolt struck me

for der var du og jeg blev blændet af dit smil
Because there you were, and your smile blinded me

på Costa Del Sol blev jeg ramt af Emos pil
On Costa Del Sol, I was struck by Cupid's arrow

Så jeg står jo her i min gård og kalder dit navn. (Senorita!)
So I am standing in my yard and calling your name (Senorita!)

uhhuhh da da da da da da, da da da, da da da
uhhuhh da da da da da da, da da da, da da da

uhhuhh tænker du på mig tænker du på mig, min kære søde senorita
uhhuhh are you thinking of me are you thinking of me, my dear sweet senorita

Grisefest! Mor & far! højt humør, røven bar.
Pig party! With mom & dad! Having a good time, showing off our butts.

Oh, pleese lad mig komme væk i en fart.
Oh, please let me get away quickly.

Jeg tog en til ham der Mainjor for der sku være party
I invited him since there would be a party.

Anette stod på en stol og tjærede hår med lidt Bacardi.
Anette was standing on a chair, coloring her hair with a little Bacardi.

Så stod du der og virkede lidt ensom og forladt
Then you stood there seeming a bit lonely and abandoned

så jeg tog fat og sagde; Hallo
So I took a hold of you and said; Hello

du smillede sødt og jeg ku se at
You smiled sweetly, and I could see that

jeg måtte rykke nu og her for der var flere der så på dig
I had to make a move right then and there because there were others watching you

hvis jeg blævrede nu, var det det sku for dumt at være mig
If I messed this up now, it would be too stupid for me

jeg tog din hånd og sagde; to the betch, og det gjorde vi sku
I took your hand and said; to the beach, and we did it man

og hele natten så vi på stjerner så vidt det kom mig i hu
And all night we looked at the stars as far as I could remember

kyssede vi, jeg gjorde ting som man kun så på TV
We kissed, and I did things that you only see on TV

Det skete sidste sommer og jeg tænker tit på det
It happened last summer, and I often think about it

Så nu går jeg rundt og håber vi snart skal af sted.
So now I wander around and hope we soon will go away.

Min far siger vi skal, så jeg ber til jeg skal med
My father says we should go, so I pray that I will come along

for mit liv uden dig er som video uden pizza.
Because my life without you is like a video without pizza.

jeg håber snart vi ses igen min kære Senorita.
I hope we will soon see each other again my dear Senorita.

så jeg står jo her i min gård og kalder dit navn. (Senorita)
So I am standing in my yard and calling your name. (Senorita)

uhhuhh da da da da da da da da (Senorita) da da
uhhuhh da da da da da da da da (Senorita) da da

uhhuhh tænker du på mig (venter du på mig) tænker du på mig (venter du på mig)
uhhuhh are you thinking of me (are you waiting for me) are you thinking of me (are you waiting for me)

årh ja, kun mig, Senorita årh
Oh yes, only me, Senorita oh

Tænker du på mig,
Are you thinking of me,

ja mig
yes me

Min kære søde Senorita
My dear sweet Senorita

Venter du på mig
Are you waiting for me

Venter du på mig year!
Are you waiting for me, yeah!