El Cardenalito
Danny Rivera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Si el niño está triste, se contentará
Y si el niño llora, se consolará
La virgen lo arrulla con su dulce manto
Y un cardenalito le brinda su canto
Y un cardenalito le brinda su canto
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
El cardenalito cruzó el ancho mar
Cruzando fronteras llegó hasta Belén
Y le dijo al niño que aquí en Puerto Rico
Toditos los niños lo adoran también
Toditos los niños lo adoran también
Estando en la cruz nuestro redentor
Al sacar la espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Cantaba en su jaula triste un cardenal
Cuando el preso canta, es por no llorar
Llegó un muchachito, las puertas le abrió
Y a la libertad contento voló
Y a la libertad contento voló
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito




Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito

Overall Meaning

The song El Cardenalito tells a beautiful story rooted in religious symbolism. The lyrics describe a small bird, the cardenalito, who flew to the cross where Jesus was being crucified. As he removed a thorn from Jesus' brow, the bird's feathers became stained with the blood of Christ, and so to this day, the bird is known for its red plumage. In the first verse, the song suggests that if a child is sad or crying, the Virgin Mary will comfort them, and the bird will sing to bring them joy.


The second verse shifts the focus to Puerto Rico, the birthplace of the song's composer, Danny Rivera. The bird crossed the ocean and arrived in Bethlehem to tell baby Jesus that all the children in Puerto Rico adore him too. The song's final verse tells the story of a sad bird in a cage, who finds his freedom when a boy opens the door.


El Cardenalito is a poignant tribute to the power of faith, music, and nature to comfort us in times of trouble. The song's description of the red bird's sacrifice and its ability to bring joy to children serves as a reminder of Jesus' saving grace and the enduring power of our faith.


Line by Line Meaning

Estando en la cruz nuestro redentor
While our redeemer was on the cross


A sacarle espina llegó un pajarito
A little bird came to remove a thorn


Manchó su plumaje con sangre de Cristo
His feathers got stained with Christ's blood


Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
That's why the little cardinal is red, that's why it's red


Si el niño está triste, se contentará
If the child is sad, he will be happy


Y si el niño llora, se consolará
And if the child cries, he will be comforted


La virgen lo arrulla con su dulce manto
The Virgin Mary rocks him with her sweet cloak


Y un cardenalito le brinda su canto
And a little cardinal offers him his song


El cardenalito cruzó el ancho mar
The little cardinal crossed the wide sea


Cruzando fronteras llegó hasta Belén
Crossing borders, he arrived at Bethlehem


Y le dijo al niño que aquí en Puerto Rico
He told the child that here in Puerto Rico


Toditos los niños lo adoran también
All the children adore him too


Cantaba en su jaula triste un cardenal
A cardinal sang sadly in his cage


Cuando el preso canta, es por no llorar
When the prisoner sings, it's to hold back tears


Llegó un muchachito, las puertas le abrió
A little boy arrived and opened the doors


Y a la libertad contento voló
And happily flew away to freedom




Writer(s): Adelis Pastor Freites

Contributed by Caden R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions