Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Hart en ziel
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het ging allemaal zo vlug,
Jij en ik niets hield ons tegen,
Aan die tijd denk ik vaak terug.
Jou liefde heeft mij diep geraakt,
Zoveel in mij los gemaakt,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.
Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.
Ben veel van huis, dagen en nachten,
En heb het druk, net als iedereen,
Maar met jou, in mijn gedachten,
Voel ik me nooit, verdomd alleen.
Van mij kan jij altijd op aan,
In jou schaduw kan niemand staan,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Ja, je bent en blijft voor mij,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.
(2x)
Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.
The lyrics to Danny de Munk's song Hart en ziel delve into the idea of love bringing about a significant change in one's life. The singer reflects on how his life turned around rapidly after meeting his significant other, and how they were each other's support and strength during difficult times. He expresses how her love has deeply touched him and how she has brought out so much in him that he cannot put into words. He acknowledges that she is a rare find, and he feels like he has won the lottery with her being in his life.
The chorus of the song, "I love you with all my heart and soul, so much so that I clench my hands tightly," emphasizes the depth of his love for her, and his desire to grow old with her. The second verse highlights the singer's busy life and how his thoughts of her keep him feeling accompanied during times of solitude. He reiterates her place in his life, how he can always rely on her, and how much she means to him.
Line by Line Meaning
Jij veranderde heel mijn leven,
You transformed my entire life.
Het ging allemaal zo vlug,
It all happened so quickly.
Jij en ik niets hield ons tegen,
Nothing could stop us from being together.
Aan die tijd denk ik vaak terug.
I often reminisce about those times.
Jou liefde heeft mij diep geraakt,
Your love has deeply touched me.
Zoveel in mij los gemaakt,
It has awakened so much within me.
Dat gevoel is niet uit te leggen,
That feeling is indescribable.
Ja, je bent en blijft voor mij,
Yes, you are and will always be to me,
Een winnend lot uit de loterij,
A winning ticket in the lottery.
Ik heb je zovaak willen zeggen.
I have wanted to tell you so many times.
Ik hou van jou,
I love you,
Met heel mijn hart en ziel,
With all my heart and soul,
Zoveel van jou,
So much of you,
Ik knijp mijn handen dicht,
I clench my fists,
Met zo'n vrouw,
With such a woman,
We worden samen oud.
We will grow old together.
Ben veel van huis, dagen en nachten,
I am away from home, days and nights,
En heb het druk, net als iedereen,
And I am busy, just like everyone else,
Maar met jou, in mijn gedachten,
But with you, in my thoughts,
Voel ik me nooit, verdomd alleen.
I never feel, damn alone.
Van mij kan jij altijd op aan,
You can always count on me,
In jou schaduw kan niemand staan,
No one can stand in your shadow.
(2x)
Repeat previous verse twice.
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.
Lisah de Koning
Prachtig gezongen met zijn echte Amsterdamse stem ❤❤❤
Nom Om
Fijne nummers altijd met passie gezongen door Danny!
Marian Hermans
Kippenvel !!! Zo onwijs mooi gezongen !!!
monjiou1
I will be in Amsterdam June/July and happy to hear his voice in the air I breathe.
Ciro Di Marzio
De allerbeste song ever!! En kleding super!! DANNY IS DE MAN !!!
Poll FCG
Respect Danny, respect voor dit nummer....
Lisah de Koning
Prachtig...hier komt de stem van Danny volledig tot zijn recht......
Wiljo Leyden van Amstel
heerlijk nummer blijft dit!
Jos Koster
Het blijft een top zanger
Simon Roele
met zoveel gevoel en oprechtheid gezongen