Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Het levende bewijs
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
maar het leven heeft je nog genoeg te geven.
Je bent van ver gekomen, maar je bent nog lang niet klaar,
gelukkig is een houvast in je leven.
Je kinderen, je eigen vlees en bloed.
Je gaat voor ze door het vuur, ja als dat moet.
Ze zijn het levende bewijs van je liefde.
Hun ogen zijn de spiegels van je leven.
Waarin jij jezelf maar al te vaak herkent.
Soms als je naar ze kijkt, dan voel je tranen.
Van puur geluk en raak je van de wijs.
Van dat je het bestaan iets nagelaten.
Zijn je kinderen het levende bewijs.
Je kinderen, je eigen vlees en bloed.
Je gaat voor ze door het vuur, ja als dat moet.
Ze zijn het levende bewijs van je liefde.
De reden dat je altijd bezig bent.
Hun ogen zijn de spiegels van je leven.
Waarin jij jezelf maar al te vaak herkent.
Soms als je naar ze kijkt, dan voel je tranen.
Van puur geluk en raak je van de wijs,
van dat je het bestaan iets nagelaten.
Zijn je kinderen het levende bewijs.
The lyrics to Danny de Munk's "Het levende bewijs" describe the experience of growing older and becoming a parent. The singer acknowledges that they are no longer young, but still have much to offer in life. They have come a long way in their journey, but they are not finished yet. Throughout all of their struggles, they have found happiness and stability through their children. The children are a tangible reminder of the love that they have in their lives, and are the reason that they keep pushing forward. The singer speaks of their children as being the "levende bewijs," or the living proof, of the love that they have in their lives. They are a constant source of motivation and joy for the singer.
The chorus highlights the profound impact that children have on their parents. Their eyes are described as mirrors, reflecting the parents' own experiences and emotions back to them. The singer feels such intense happiness when they look at their children, they are brought to tears. The lyrics suggest that being a parent is the most significant accomplishment that one can achieve in life, and that the love and connection parents have with their children is what ultimately gives life its meaning.
Overall, the song's lyrics are a poignant reflection on the complexities of parenthood and the love that parents have for their children. It speaks to the universal experience of growing older, and the realization that the most important things in life are often the relationships that we have with those we love.
Line by Line Meaning
Kijk je in de spiegel , nee je bent geen 18 meer,
When you look in the mirror, you realize you are no longer 18, but life still has a lot to offer you.
maar het leven heeft je nog genoeg te geven.
Even though you are no longer young, life still has many things waiting for you to experience.
Je bent van ver gekomen, maar je bent nog lang niet klaar,
You have come a long way, but you still have a lot to achieve and accomplish in life.
gelukkig is een houvast in je leven.
Thankfully, you have something in your life that you can always rely on.
Je kinderen, je eigen vlees en bloed.
Your children, who are your own flesh and blood.
Je gaat voor ze door het vuur, ja als dat moet.
You would do anything for them, even sacrificing your own comfort or safety if necessary.
Ze zijn het levende bewijs van je liefde.
Your children are living proof of the love you have for them.
De reden dat je altijd bezig bent.
They are the reason why you are always busy and striving to provide for them.
Hun ogen zijn de spiegels van je leven.
Their eyes reflect your own life experiences and history.
Waarin jij jezelf maar al te vaak herkent.
You often see yourself reflected in their eyes, reminding you of who you are and where you come from.
Soms als je naar ze kijkt, dan voel je tranen.
Sometimes when you look at them, you feel overcome with emotion and tears well up in your eyes.
Van puur geluk en raak je van de wijs.
You feel overwhelmed with joy and become slightly disorientated as a result.
Van dat je het bestaan iets nagelaten.
You feel a sense of accomplishment that you have left a legacy behind in this world.
Zijn je kinderen het levende bewijs.
And your children are the tangible and living proof of that legacy.
Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
Kimmy vd W
Ik krijg gewoon tranen in mijn ogen van dit nummer. echt een top nummer.
BW D
ik vind het geweldig wat hij doet dat hij zich zelf in zet voor Stichting De Zonnebloem. ik heb met maatschapelijke stage bij de Zonnebloem in harlingen gelopen:) het was geweldig die stage:D heb respect voor iedereen die dat is zijn/haar dagelijkse leven doet.
Richard Peters
dit pakt me steeds opnieuw ❤❤
Tanja019
Super mooi liedje!
Riekie Thoma
Zo mooi 💞
Christa Klerks - van Engeldorp
Echt een kippevel nummer en wat een stem Echt super
Frits Mannem
Echt leuk, een lied over z'n kinderen, z'n vrouw en over z'n moeder!
mia verbraak
zoo mooi nummer.
Tommy-Lee Timmermans
danny je bent geweldig want je zingt op gevoel.
TheNextBrain
Als klein jongetje vroeger zong me moeder tijdens haar schoonmaakwoede keihard mee.
Ben 22 nu en voel het nostalgische gemis van toen.......