Branco Tinto e Jeropiga
Dany Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Já rompia a manhã
Na taberna do João
Onde a malta se abancou
Para beber um carrascão
Bacalhau não havia
é Claro!
Sardinha não faltou
De conserva
Tinto e jeropiga
Fizeram companhia
à Malta
João pagou uma rodada
João é bom rapaz
Gonçalo deu cravos
à Malta
Gonçalo é bom rapaz
E assim nós chegámos
Ao que nós queríamos
Acabar a noitada
Esquecendo
As brigas, com
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Instrumental
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Já rompia a manhã
Na taberna do João
Onde a malta se abancou
Para beber um carrascão
Bacalhau não havia
é Claro!
Sardinha não faltou
De conserva
Tinto e jeropiga
Fizeram companhia
à Malta
João pagou uma rodada
João é bom rapaz
Gonçalo deu
Cravos à malta
Gonçalo é bom rapaz
E assim nós chegámos
Ao que nós queríamos
Acabar a noitada
Esquecendo
As brigas, com
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito!
Dany Silva's song Branco Tinto e Jeropiga is an upbeat and celebratory tune about a night spent in a tavern with friends, drinking and enjoying fried fish, accompanied by the traditional Portuguese alcoholic drinks of white wine, red wine, and jeropiga (a strong wine made by mixing grape juice with aguardente, a type of brandy). The lyrics describe the ambiance of the tavern as the morning comes, and the group of friends continue their drinking and merry-making, forgetting their past grievances and enjoying the present moment.
The song paints a vivid picture of the conviviality and warmth that can be found in a typical Portuguese tavern or taberna, where strangers can quickly become friends over a shared love of food and drink. The reference to the availability of sardines, rather than cod, also reflects the traditional and local nature of the cuisine being served.
Overall, Branco Tinto e Jeropiga is a song that celebrates the simple pleasures of life, the joy of friendship, and the warm and welcoming atmosphere of a traditional Portuguese taberna.
Line by Line Meaning
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Já rompia a manhã
Dawn was already breaking
Na taberna do João
At João's tavern
Onde a malta se abancou
Where the gang sat down
Para beber um carrascão
To drink a lot of wine
Bacalhau não havia
There was no codfish
é Claro!
Of course!
Sardinha não faltou
But there was no shortage of sardines
De conserva
In a can
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Fizeram companhia
Kept us company
à Malta
The gang
João pagou uma rodada
João bought a round
João é bom rapaz
João is a good guy
Gonçalo deu cravos
Gonçalo gave carnations
à Malta
To the gang
Gonçalo é bom rapaz
Gonçalo is a good guy
E assim nós chegámos
And so we got to
Ao que nós queríamos
What we wanted
Acabar a noitada
Finish the night
Esquecendo
Forgetting
As brigas, com
The fights, with
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Instrumental
Instrumental
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito
With fried fish
Branco velho
Old white wine
Tinto e jeropiga
Red wine and jeropiga
Com peixe frito!
With fried fish!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jorgefrbelo254
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Já rompia a manhã
Na taberna do João
Onde a malta se abancou
Para beber um carrascão
Bacalhau não havia
É claro
Sardinha não faltou
De conserva
Tinto e jeropiga
Fizeram companhia à malta
João pagou uma rodada
João é bom rapaz
Gonçalo deu cravos à malta
Gonçalo é bom rapaz
E assim nós chegámos
Ao que nós queríamos
Acabar a noitada
Esquecendo as brigas com
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Já rompia a manhã
Na taberna do João
Onde a malta se abancou
Para beber um carrascão
Bacalhau não havia
É claro
Sardinha não faltou
De conserva
Tinto e jeropiga
Fizeram companhia à malta
João pagou uma rodada
João é bom rapaz
Gonçalo deu cravos à malta
Gonçalo é bom rapaz
E assim nós chegámos
Ao que nós queríamos
Acabar a noitada
Esquecendo as brigas com
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Branco velho
Tinto e jeropiga
Com peixe frito
Jorge Belo 🇵🇹
@luismiguelsilva2570
Os anuncios é uma pôrra 😂, Mas vale a pena , Hoje lembrei- me de ti Dani 💖🎼🇵🇹
@eugeniatabosa6950
E bacalhau e sardinha... Que bela noitada! Há quanto tempo não ouvia esta cantiga...
@claudiosartori4441
Perfeita!!!!!!!!
@antonioribeiro6827
Inicio dos 80's .Esta musica está muito bem construida.
@ferecidessiro9767
Bom, e o Fender Rhodes como fundo clássico dos anos 80, grande voz.
@fazendas.pedroba2619
Saudades desse tempo
@zecarlospiripiri
Ainda tenho o single em vinil,bom reggae, adoro o baixo.
@lamalamarosa841
Gosto muito desta música o dany Silva e outras boas musicas que ele tem.
@cristinenobre2589
Amei essa música
@miguelcarvalho3309
Melhor música portuguesa