Ai Ai
Dara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Без край гледаш в очите ми
но знай спомням си лъжите ти докрай
искаш ме, но утре ще си ай ай ай ай
Познай нямаш нищо, ти си въздух so high
всеки тук може да те разгадай
ако нещо тука бъркам, ти си трай ай ай ай

Часът настъпи тик-так и край черта
да губим време не е момент сега
Часът настъпи тик-так и край черта
недей да пускаш сълза

Oh baby, зная
колко много искаш ме, зная
че за мен разпитваш тва го зная
бягай само да не те запаля
ще стане ай ай ай ай
Зная, пак по мен залиташ и зная
даваш всичко да не те забравя
още ме обичаш, но накрая
ще стане ай ай ай ай ай

Зная, лек си като малка водка с много лайм
с огъня момче не си играй
дръпката от мен те прави high ай ай ай ай
Газ дай, виж, че няма нищо време да се правим
ако ходиш ми по нервите чертай
до какво те водят грешките познай ай ай ай

Часът настъпи тик-так и край черта
да губим време не е момент сега
Часът настъпи тик-так и край черта
недей да пускаш сълза

Oh baby, зная
колко много искаш ме, зная
че за мен разпитваш тва го зная
бягай само да не те запаля
ще стане ай ай ай ай
Зная, пак по мен залиташ и зная
даваш всичко да не те забравя
още ме обичаш, но накрая
ще стане ай ай ай ай ай

Oh baby, зная
колко много искаш ме, зная
че за мен разпитваш тва го зная
бягай само да не те запаля
ще стане ай ай ай ай
Зная, пак по мен залиташ и зная
даваш всичко да не те забравя




още ме обичаш, но накрая
ще стане ай ай ай ай ай

Overall Meaning

The song "Ai Ai" by Dara talks about a toxic relationship where one partner is aware of the other's lies and manipulations but is still willing to stay with them despite the inevitable pain, hence the repeated phrase "ai ai ai" which signifies the pain that is to come. The opening lines "bez krai gledash v ochite mi" translates to "you look into my eyes without end" which highlights the power dynamic in the relationship where the partner who's lying is in control, and the other one being naive and unable to walk away.


The lyrics also mention the pressures of time and how time can make or break a relationship. The lines "chasat nastapi tik-tak i krai cherta, da gubim vreme ne e moment sega" translates to "the hour has come, tick-tock, end of the line, we should not waste time now". The repetition of the phrase "oh baby, znaia" emphasizes the power dynamic, where the partner who's lying is aware of the other's needs and takes advantage of them.


Overall, "Ai Ai" is a song about the complexities of a relationship where the partners are stuck in a cycle of pain and manipulation.


Line by Line Meaning

Без край гледаш в очите ми
You stare endlessly into my eyes.


но знай спомням си лъжите ти докрай
But you should know I remember your lies completely.


искаш ме, но утре ще си ай ай ай ай
You want me, but tomorrow you'll be regretful.


Познай нямаш нищо, ти си въздух so high
Guess what, you have nothing, you're like air so high.


всеки тук може да те разгадай
Everyone here can figure you out.


ако нещо тука бъркам, ти си трай ай ай ай
If I'm stirring something up here, you'll stick it out, ah ah ah.


Часът настъпи тик-так и край черта
The hour has come, tick-tock, and that's the endgame.


да губим време не е момент сега
We don't have the time to waste right now.


недей да пускаш сълза
Don't shed a tear.


Oh baby, зная
Oh baby, I know.


колко много искаш ме, зная
How much you want me, I know.


че за мен разпитваш тва го зная
That you're investigating me, I know.


бягай само да не те запаля
Just run so you don't get burned.


ще стане ай ай ай ай
It will become, ah ah ah.


Зная, пак по мен залиташ и зная
I know you're falling for me again, and I know.


даваш всичко да не те забравя
You're giving everything to not be forgotten.


още ме обичаш, но накрая
You still love me, but in the end...


ще стане ай ай ай ай ай
It will become, ah ah ah ah.


Зная, лек си като малка водка с много лайм
I know, you're easy like a little vodka with lots of lime.


с огъня момче не си играй
Don't play with fire, boy.


дръпката от мен те прави high ай ай ай ай
My touch makes you high, ah ah ah ah.


Газ дай, виж, че няма нищо време да се правим
Give it all you've got, see that there's no time to waste.


ако ходиш ми по нервите чертай
If you're walking on my nerves, get lost.


до какво те водят грешките познай ай ай ай
Guess where your mistakes will lead you, ah ah ah.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Darina Nikolaeva Yotova

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@evgeniaspasova959

Мисля че от всички поп принцеси в момента, Дара има най-много потенциал да стане световно известна..дано да ѝ се случи !!

@karokeversion5126

Кароке 😍😍https://youtu.be/Rp3tUvjLDvU

@user-po3pd6rd6r

Кароке 😍😍https://youtu.be/Rp3tUvjLDvU

@borissulov4808

Дара е толкова добра че, ми се досира като я слушам

@valentinatzocheva2417

Не, няма да стане световен испълнител. Песента няма смисъл. А и да имаше няма как.

@DropDeadDi

Поп принцеси?! :D

18 More Replies...

@tinopenchev2829

Много ми е чудно какъв е смисъла да се появява едно и също лого на Virginia Records при начало и край - супер комунистическата манифестация на testimonial. От друга страна, Дара и самия клип са прекрасни! ❤️ Много се радвам на успешни хора като нея и екипа, който е снимал и записвал.

@paulaadarvecamacho3343

Wow I love this song, she is so talented and stunning!!🇧🇬🇧🇬🇧🇬 My boyfriend is Bulgarian and just me listen Bulgarian music, he prefers hip hop ahahaaha a hug from Spain! I love Bulgaria 🌹❤️

@djjoko5161

WELL YOU PRETTY FUCKT UP THEN SWEETY

@djjoko5161

I FEEL SORRY FOR YOU

More Comments

More Versions