---
1. Sandara Park, who goes by "DARA", "Sandara", and "Sandy", started as a solo act in the Philippines in 2004 and was known as the "Nation's Crazy" (or "pambansang krung-krung"). In 2009, she had her solo debut as well as a group debt with "2NE1" in Korea. After the disbandment of 2NE1 in 2016, she returned to her solo music career.
2. Darina Nikolaeva Yotova (Bulgarian: Дарина Николаева Йотова, born September 9, 1998 in Varna, Bulgaria), better known by her stage name Dara, (stylized also as DARA) is a Bulgarian pop singer, who rose to fame in late 2015 after reaching the final in the Bulgarian edition of The X Factor. She is currently signed to Virginia Records and in 2016 she released her debut single "K'vo Ne Chu" under the label.
Fie ce-o fi
Dara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Papa papa
Papa papa
Papa papa
Paranormal
Paradox actual
Cautam geniali
Cu umor, originali
Per general (per general)
Preferam speciali (preferam speciali)
Fiecare in parte
Are o lume aparte
Unde-i loc de cineva
Ne indragostim
As vrea sa-mi dai
Toata dragostea
Pe care o ai
Ne indragostim
As vrea sa ai
Dragostea mea
La ea visai
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Si atunci cand ne intalnim
Invatam sa iubim
Fiecare defect
E un efect inventat pentru noi
Un scenariu sublim (su, sublim)
Scene rupte din film (din film)
Inventam biciclete
Si formule perfecte
Cand incepem sa iubim
Ne indragostim
As vrea sa-mi dai
Toata dragostea
Pe care o ai
Ne indragostim
As vrea sa ai
Dragostea mea
La ea visai
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Spune-mi daca visai
Cu ochii deschisi
Zilele, noptile
Explozii de endorfina
Intre noi, intre noi
Ne indragostim
As vrea sa-mi dai
Toata dragostea
Pe care o ai
Ne indragostim
As vrea sa ai
Dragostea mea
La ea visai
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Si fie, fie
Para papam
Si fie ce-o fi
Para papam
Fie, fie
The song "Fie ce-o fi" by Dara carries a positive and uplifting message about love and embracing the unique qualities of each individual. The repeated phrase "Papa papa" in the beginning signifies a playful and energetic tone, setting the stage for the exploration of love in unconventional ways. The lyrics highlight the search for extraordinary and original individuals, rather than settling for ordinary or perverse ones. The song encourages embracing one's distinct world and creating a space where everyone can belong.
The lyrics also emphasize the idea of falling in love and expressing one's feelings openly. The desire to receive and give all the love one has is expressed through the lines "As vrea sa-mi dai toata dragostea pe care o ai" (I would like you to give me all the love you have) and "As vrea sa ai dragostea mea la ea visai" (I would like you to have my love, the one you dreamed of). Love is portrayed as a transformative force that allows individuals to love and accept each other despite their flaws, as depicted in the line "Fiecare defect este un efect inventat pentru noi" (Every flaw is an effect invented for us).
Line by Line Meaning
Papa papa
Father, father
Paranormal
Supernatural
Paradox actual
Real paradox
Cautam geniali
We search for geniuses
Nici perversi, nici banali
Neither perverse nor ordinary
Cu umor, originali
With humor, original
Per general (per general)
Per general (in general)
Preferam speciali (preferam speciali)
We prefer special ones
Fiecare in parte
Each one separately
Are o lume aparte
Has a separate world
Unde-i loc de cineva
Where there is room for someone
Ne indragostim
We fall in love
As vrea sa-mi dai
I would like you to give me
Toata dragostea
All the love
Pe care o ai
That you have
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Si fie, fie
And so be it
Si atunci cand ne intalnim
And when we meet
Invatam sa iubim
We learn to love
Fiecare defect
Each flaw
E un efect inventat pentru noi
Is an effect invented for us
Un scenariu sublim (su, sublim)
A sublime scenario
Scene rupte din film (din film)
Scenes taken from a movie
Inventam biciclete
We invent bicycles
Si formule perfecte
And perfect formulas
Cand incepem sa iubim
When we start to love
Spune-mi daca visai
Tell me if you were dreaming
Cu ochii deschisi
With open eyes
Zilele, noptile
Days, nights
Explozii de endorfina
Endorphin explosions
Intre noi, intre noi
Between us, between us
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Ne indragostim
We fall in love
As vrea sa-mi dai
I would like you to give me
Toata dragostea
All the love
Pe care o ai
That you have
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Si fie, fie
And so be it
Si atunci cand ne intalnim
And when we meet
Invatam sa iubim
We learn to love
Fiecare defect
Each flaw
E un efect inventat pentru noi
Is an effect invented for us
Un scenariu sublim (su, sublim)
A sublime scenario
Scene rupte din film (din film)
Scenes taken from a movie
Inventam biciclete
We invent bicycles
Si formule perfecte
And perfect formulas
Cand incepem sa iubim
When we start to love
Ne indragostim
We fall in love
As vrea sa-mi dai
I would like you to give me
Toata dragostea
All the love
Pe care o ai
That you have
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Si fie, fie
And so be it
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Si fie, fie
And so be it
Para papam
We eat pears
Si fie ce-o fi
And whatever happens
Para papam
We eat pears
Si fie
And so be it
Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Alla Dontu, Andrei Tarus, Padron Harvis Cuni, Vlad Octavian Lucan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lady Medvsa
Versuri :
Paranormal Paradox actual Căutam geniali Nici perverşi, nici banali Cu umor, originali Per general Preferăm speciali
Fiecare în parte
Are o lume aparte Un rol de cinema Ne îndrăgostim Aş vrea să-mi dai Toată dragostea Pe care o ai Ne îndrăgostim Aş vrea să ai Dragostea mea
La ea visai
Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fie Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fie Şi atunci cînd ne întîlnim Învăţăm să iubim Fiecare defect E un efect inventat pentru noi Un scenariu sublim Scene rupte din film Inventăm biciclete Şi formule perfecte Cînd începem să iubim Ne îndrăgostim Aş vrea să-mi dai Toată dragostea Pe care o ai Ne îndrăgostim Aş vrea să ai Dragostea mea La ea visai Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fie Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fie Spune-mi dacă visai Cu ochii deschişi Zilele, nopţile Explozii de endorfina Între noi, între noi Ne îndrăgostim Aş vrea să-mi dai Toată dragostea Pe care o ai Ne îndrăgostim Aş vrea să ai Dragostea mea La ea visai Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fie Para-papa şi fie ce-o fi Para-papa şi fie, fi
Marco Super-Nova2️⃣7️⃣
Melodia aceasta este puternică ca vinul și niciodată capodoperele muzicale vechi nu se demodează/învechesc niciodată și poate fi ascultată oricând !
Maria Vlad
Revin dupa 5 ani de la lansarea melodiei.Piele de găină...Incredibilă melodia
PAUL IRICIUC
Are 6 ani :)))
kareninna A.
Sincer nu inteleg de ce piesa asta nu e mult mai cunoscuta.... Pe bune? Ascultam piese de 2 bani dar asta? Ce are? Voci prea bune? Linie melodica prea ritmatica? E superba. Anii 20 superbi... da m am nascut in era gresita..
Anna _m4
Daca te nășteai atunci nu avea sa ai aceeași părere, pentru ca nu avea sa ai drepturi, dacă te nășteai bărbat atunci da poate era frumos
Nick Sarpe
@Anna _m4 5pl5
nbw0313
nu inteleg cum de nu este melodia asta mai populara... e pur si simplu superba.
geo nicu
pe vremea cand se faceau melodii nu ca acum cu totii traperii expirati...
Andrei Mat
O parte din artiști mari ai României strânși la un loc pentru această piesă și au strans, din 2014 pana acum, numai 2,5 mil .views :) Se vede diferenta. Se vede clar cat de mult am căzut la capitolul muzică românească. Și, după părerea mea, de aia au inceput INNA, Antonia și mulți alții să scoată piesă în limba engleză:) Străini știu ce inseamnă muzică bună! #2019
EDD ADAM
SUCH a underrated song from these three famous artists. A masterpiece!