---
1. Sandara Park, who goes by "DARA", "Sandara", and "Sandy", started as a solo act in the Philippines in 2004 and was known as the "Nation's Crazy" (or "pambansang krung-krung"). In 2009, she had her solo debut as well as a group debt with "2NE1" in Korea. After the disbandment of 2NE1 in 2016, she returned to her solo music career.
2. Darina Nikolaeva Yotova (Bulgarian: Дарина Николаева Йотова, born September 9, 1998 in Varna, Bulgaria), better known by her stage name Dara, (stylized also as DARA) is a Bulgarian pop singer, who rose to fame in late 2015 after reaching the final in the Bulgarian edition of The X Factor. She is currently signed to Virginia Records and in 2016 she released her debut single "K'vo Ne Chu" under the label.
MAMACITA
Dara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дай ми още, искам всичко от теб
До насита, до насита
Дай ми, искам всичко от теб
Много пъти бягах надалеч от тебе
Знам игри играеш, моля само не с мене
Но всички казват догони я
Близо до мене ти не стой, стой, стой
Не разбра ли, не искам да си мой, мой
Аз ли – правя се на дръпната (ей)
Аз ли – казвам ти не ме търси
Аз ли – чакам те да звъннеш
Аз ли – искам пак да кажеш
Мамасита, мамасита
Дай ми още, искам всичко от теб
До насита, до насита
Дай ми, искам всичко от теб
Закачам се по теб, а знам не трябва
Увличам се по временна наслада
А не трябва, всички казват остави го
Близо до мене ти не стой, стой, стой
Не разбра ли, не искам да си мой, мой
Аз ли – правя се на дръпната (ей)
Аз ли – казвам ти не ме търси
Аз ли – чакам те да звъннеш
Аз ли – искам пак да кажеш
Мамасита, мамасита
Дай ми още, искам всичко от теб
До насита, до насита
Дай ми, искам всичко от теб
Мамасита, мамасита
Дай ми още, искам всичко от теб
До насита, до насита
Дай ми, искам всичко от теб
Мамасита, мамасита
Дай ми още, искам всичко от теб
До насита, до насита
Дай ми, искам всичко от теб
Мамасита
The lyrics to Dara's song "MAMACITA" describe a complex romantic relationship where the singer craves the attention and affection of their partner, but also struggles with feelings of insecurity and uncertainty. The chorus, "Мамасита, мамасита / Дай ми още, искам всичко от теб / До насита, до насита / Дай ми, искам всичко от теб," translates to "Mamacita, mamacita / Give me more, I want everything from you / To satiation, to satiation / Give me, I want everything from you." The singer is asking for more love and attention, and wants to be completely satisfied in their relationship.
However, the verses reveal that the singer has had doubts and reservations in the past. They've tried to distance themself from their partner, fearing that they might be playing games with their heart. But at the same time, others have encouraged them to pursue the relationship further. The lines, "Закачам се по теб, а знам не трябва / Увличам се по временна наслада / А не трябва, всички казват остави го," translate to "I hook myself on you, but I know I shouldn't / I get carried away with temporary pleasure / And I shouldn't, everyone says leave him." The singer is torn between their desires and their doubts, hoping that their partner will make an effort to prove their love and erase any insecurities.
Overall, the lyrics to "MAMACITA" explore the push and pull of a romantic relationship, where the singer craves more but also fears being hurt. It's a passionate, emotional song that captures the complexity of romantic love.
Line by Line Meaning
Мамасита, мамасита
Addressing an attractive woman, asking for her attention and affection
Дай ми още, искам всичко от теб
Expressing a desire for more of the woman's attention and affection
До насита, до насита
Expressing a desire for an abundant amount of the woman's attention and affection
Знам игри играеш, моля само не с мене
Knowing that the woman plays games, but hoping she won't play them with the artist
Но всички казват догони я
Despite the woman's tendency to play games, everyone is urging the artist to pursue her
Близо до мене ти не стой, стой, стой
Asking the woman to keep her distance, because the singer doesn't want a serious commitment
Не разбра ли, не искам да си мой, мой
Reiterating that the singer doesn't want a serious commitment with the woman
Аз ли – правя се на дръпната (ей)
Wondering if the artist is the one playing hard to get
Аз ли – казвам ти не ме търси
Asserting that the artist is the one in control of the situation
Аз ли – чакам те да звъннеш
Taking a passive approach to the situation and waiting for the woman to initiate contact
Аз ли – искам пак да кажеш
Desiring more attention and affection from the woman
Закачам се по теб, а знам не трябва
Admitting that the artist is getting too attached to the woman and it's not healthy for either party
Увличам се по временна наслада
Acknowledging that the singer's interest in the woman is only temporary and not long-term
А не трябва, всички казват остави го
Despite knowing that the singer should let go of the attraction to the woman, everyone is telling the singer to continue pursuing her
Мамасита, мамасита
Repeating the salutation to the attractive woman
Дай ми още, искам всичко от теб
Reiterating the artist's desire for more attention and affection from the woman
До насита, до насита
Reiterating the artist's desire for an abundant amount of the woman's attention and affection
Contributed by Samuel H. Suggest a correction in the comments below.
@galintodorov994
Песента е яка. Бийта е готин. Различна е. А Дара е страхотна. Прави повече подобни песни. Адски много се доближаваш до световните клиопове и звучене.
@Briliantino
Жената с най-нежен глас в България 🎙️ Полудявам като чуя такова изпълнение навъртам само аз сто хиляди гледания ❤️
@johnjohnas7128
Дара е единственият музикант в България,който ми прави впечатление в последните години...Добра песен с впечатляващ аранжимент и чудесно изпълнение!Харесва ми!
@user-sy2gu6mo9m
Честит рожден ден Дара. Да си жива и здрава , все така усмихната и красива ,много успех в пеенето. ОБИЧАМ ТЕЕЕЕ!
@silviqasenova6973
Честит рожден ден Дари! Много успехи и сбъднати мечти.❤️
@silviyadimitrova6923
Уникална песен! 🤗😍Честит рожден ден Дара! ❤
@Galya_Marinova
Честит рожден ден Дара продължавай все така прекрасна песен пожелавам ти всичко най - хубаво !❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@antonyaognyanova9929
Честит рожден ден,Даре!!!Пожелавам ти да си жива и здрава,много щастлива и винаги да правиш песните си с вдъхновение!!!Приятно прекарване!!!Обичам те!!!😘🎉🎁🛍🧸
@spacediscoverer8225
Страхотен проект. Обожавам такъв стил музика - sensual 😏😌❤
@andrewrujenov42-pro81
Честит рожден Дарче, да си жива и здрава, много щастие и да продължаваш да правиш яки песни