Darine sang before the jury of the "2001-2002 Studio El Fann" and won the bronze medal for her category. She sang at Nahr El Funoun, Beirut Bilayl, Al Birkeh Restaurant and currently, she sings at Diwan El Mir at Chateau Raphael. In 2004, she singed a contract with Lea Production, a subsidiary of George Anastasiades' Anastasia Group. She has since released three albums: her hit debut Eddam El Kel (2005), followed by Irtahlak Albi (2006) and Kel El Ossa (2008).
Name: Darine Hadchiti (Arabic: دارين حدشيتي)
Birthplace: Lebanon
Nationality: Lebanese
Occupation: Singer
Official website: www.darinehadchiti.com
Manager: George Anastasiades
Ba’ad Kelmi
Darine Hadchiti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ما احلاك تفل تفل و ما تؤولا
بعد كلمة و بتدوبني ؤولا ؤولا ؤولا بترجاك بترجاك تؤولا
ما احلاك تفل تفل و ما تؤولا
ؤولا
كلمة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
بعيونك رح انسى خيالي و بيوع الربيع
بعد كلمة و بترجالك تؤولا تؤولا تؤولا تؤولا
و شو بهواك إبالي من هواك الفل بيغمرني
اغمرني
بغمرة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
بعيونك رح انسى خيالي و بيوع الربيع
بعد كلمة و بترجالك تؤولا تؤولا تؤولا تؤولا
كلمة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
بعيونك رح انسى خيالي و بيوع الربيع
كلمة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
بعيونك رح انسى خيالي و بيوع الربيع
بعد كلمة و بترجالك تؤولا تؤولا تؤولا تؤولا
The lyrics of Darine Hadchiti's song “Ba'ad Kelmi” are about the power of words and their effects on a person. The song starts with the phrase, "After a word melts me, you keep begging and pleading with me." The repetition of "ؤولا" emphasizes the feeling of being melted by the words, and the way the person begs for forgiveness creates a sense of vulnerability that the words can evoke. The singer then expresses the beauty of the person's words, stating "How sweet you are, you melt me without speaking." The following lines further exemplify the transformative nature of words by suggesting that they have the power to make the singer forget her worries and enter a peaceful state.
The chorus of the song repeats the phrase, "One word ruins me, and the second one flies away" which emphasizes the idea that one word, whether it be positive or negative, can have a significant impact on a person's emotional state. The singer then goes on to express the idea that being in the presence of the person who speaks such words is enough to bring her happiness, and that their love envelops her.
Line by Line Meaning
بعد كلمة و بتدوبني ؤولا ؤولا ؤولا بترجاك بترجاك تؤولا
After a single word from you that melts me and makes me beg and plead with you repeatedly.
ما احلاك تفل تفل و ما تؤولا
Oh, how sweet you are when you speak softly and don't play games with me.
ؤولا
Repeating the word 'softly' to emphasize the importance of speaking gently and kindly to her.
كلمة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
A single word from you can make my day or break my heart, while another word can make me feel like I'm soaring high above.
بعيونك رح انسى خيالي و بيوع الربيع
In your eyes, I forget all my fantasies and dreams, and I feel as if I'm in the most beautiful springtime.
منك بسمة بتسهرني ليالي
A smile from you can keep me up all night long, thinking of you and feeling happy.
و شو بهواك إبالي من هواك الفل بيغمرني
What do I care about anything else when I'm in love with you? Your love fills me up like the sweetest flower.
اغمرني
Command to let yourself be submerged in love, passion, and happiness.
كلمة وحدة بلائي حالي و تاني كلمة بطير
Repeating the fact that one word from the person she loves can have a significant impact on her emotions.
بعد كلمة و بترجالك تؤولا تؤولا تؤولا تؤولا
After a single word from you, I keep repeating and begging with you repeatedly.
Writer(s): ELLIAS NASSIR, GEORGE KARAM
Contributed by Bailey H. Suggest a correction in the comments below.
الواثق بالله المتوكل على الله
يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ وَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ، وَ هُوَ شَرُّ الْأَزْمِنَةِ نِسْوَةٌ كَاشِفَاتٌ، عَادِيَاتٌ مُتَبَرِّجَاتٌ، مِنَ الدِّينِ خَارِجَاتٌ فِي الْفِتَنِ دَاخِلَاتٌ، مَائِلَاتٌ إِلَى الشَّهَوَاتِ مُسْرِعَاتٌ إِلَى اللَّذَّاتِ، مُسْتَحِلَّاتُ الْمُحَرَّمَاتِ فِي جَهَنَّمَ خَالِدَاتٌ..
قال الله تعالى: [وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ]
روي عن النبي (صلى الله عليه وآله) أنه قال: (كيف بكم إذا فسدت نساؤكم وفسق شبابكم ولم تأمروا بالمعروف ولم تنهوا عن المنكر) فقيل له: ويكون ذلك يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وآله: (نعم). فقال: (كيف بكم إذا أمرتم بالمنكر ونهيتم عن المعروف) فقيل له: يا رسول الله ويكون ذلك؟ فقال: (نعم وشر من ذلك كيف بكم إذا رأيتم المعروف منكراً والمنكر معروفاً؟).
وقد روي عنهم (عليهم السلام): أن بالأمر بالمعروف تقام الفرائض وتأمن المذاهب وتحل المكاسب، وتمنع المظالم وتعمر الأرض وينتصف للمظلوم من الظالم ولا يزال الناس بخير ما أمروا بالمعروف، ونهوا عن المنكر، وتعاونوا على البر فإذا لم يفعلوا ذلك نزعت منهم البركات وسلط بعضهم على بعض ولم يكن لهم ناصر في الأرض ولا في السماء🌏؛؛
من آثار ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
"ومن تأمّل في الأخبار والآثار، وأطّلع على التواريخ والسّير وقصص الأمم السالفة والقرون الماضية، وما حدثت لهم من العقوبات، وضم ذلك إلى التجربة والمشاهدة في عصره، من ابتلاء الناس ببعض البلايا السماوية والأرضية، يعلم أن كل عقوبة سماوية وأرضية، من الطاعون والوباء، والقحط والغلاء، وحبس المياه والأمطار، وتسلّط الظالمين والأشرار، ووقوع القتل والغارات، وحدوث الصواعق والزلازل وأمثال ذلك، تكون مسبوقة بترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بين الناس.
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌴🌴🌴🌴🌴🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌷🌷🌷🌷🌷🌷....
Husso HD video HD
The best of Darine is that in every ending clip of her. She connects another song that start with similar notes. That's Darine's difference.
Khalid Khalid
انا خالد من المغرب أوجه من كامل اعماق قلبي خالص عبارت الحب والتقدير للفنانة الغالية والمحترمة دارين حدشتي وأنا بصفتي الشخصية أتساءل دائما عن غياب الفنانة الرائعة ذات الصوت الذهبي عن هاذا الغياب كله بينما نحن نستمع دائما لاغانيك ونتطلع دائما لسماع أي جديد لك أيتها الفنانة الرائعة نحب كثيرا كلنا أهل وشعب المغرب
Abou Amin
kalamak jamil
Yazan nazaY
فعلاً العمل الراقي قليل المشاهدة دائماً...لكن ما يبعث على السعادة أن تكون أنت نعم أنت من ضمن القلائل في هذا العالم من يتمتع بهكذا ذوق وإحساس..استمع واستمتع.
Sally Ayad
وين اختفت دارين صوتها وشكلها بيجننو
Abou Amin
💔😓😦
ريم البلوي
اختفت بسبب وفاه مدير اعمالها 😑
Bsamka R
رووعه والله اذا سمعت الاغني القديمه يجيني حساس وشعور حلو احسن من الاغاني الجديده
Bsamka R
من يوم طفل انتضرها دارين من اغنيها رووعه ❤
مريم كيومي
يا حلو الأغنية ويا حلو ذكرياتها