Diamante
Dario Gay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Testo: Dario Gay / Enrico Ruggeri)
(Musica: Dario Gay)

Quello stesso freddoche confonde gli animie veste cuori anonimiè già qua.Aspetto la mia nevePerché nasconda ogni nostalgiauna coperta morbidae la stessa fotografia.E mi addormenteròin questo inverno lentoè quasi un rimpianto.E non avrò più fantasie da rediviso tra malinconie e perchédomani io conserverò un amoredi ghiaccio ma di valoreun diamante!Passerà del tempola nebbia si dissolveràe questo ritmo lentoscorrerà.Io ti nasconderòmentre la notte volodimenticando il lenzuolo.E non avrò più fantasie da renon scriverò più poesie per teio non mi chiederò il motivoperò ricordo che morivoio morivo!Ed un rimpianto adesso non mi avràe se una voglia mi ritornerànasconderò da consumato attoreun amore così presenteun diamante!E mi addormenteròin questo inverno lentoè quasi un rimpianto.E non avrò più fantasie da renon scriverò più poesie per tedomani io conserverò un amoredi ghiaccio ma di valoreun diamante!Ma non avrò più fantasie per chimi costringeva a rimanere quiio non le chiederò il motivoperò ricordo che morivoio morivo!Ed un rimpianto adesso non saràmi sto scoprendo a camminare giànasconderò da consumato attoreun amore di valoreun diamante!

Overall Meaning

The song "Diamante" by Dario Gay is a melancholic reflection on lost love and the passage of time. The lyrics describe the coldness that confuses and hides anonymous hearts, and how the singer awaits the snow to cover his nostalgia like a soft blanket. The winter and its slow rhythm evoke a sense of regret and longing, as the singer remembers how he used to have fantasies and write poetry for his loved one, but now all he can hold on to is a diamond, an ice-cold but valuable reminder of what once was.

As time passes and the fog clears, the singer decides to hide his love like a consumed actor, so as not to feel the pain of regret again. He decides to move on, even though he may never have fantasies or write poetry again, and even though he may never know why he was forced to remain in this cold and lonely place. Yet, in the end, the singer discovers the value of his past love, like a diamond that sparkles in the snow, and he holds on to it as a precious memory.

Overall, "Diamante" is a poetic and introspective song that captures the bittersweet emotions of lost love and the passing of time. The singer's voice and the gentle melody create a nostalgic mood that invites the listener to reflect on their own experiences of longing and regret, and to find value and beauty in the memories that remain.

Line by Line Meaning

Quello stesso freddo che confonde gli animi e veste cuori anonimi è già qua.
The same cold that confuses souls and clothes anonymous hearts is already here.

Aspetto la mia neve perché nasconda ogni nostalgia una coperta morbida e la stessa fotografia.
I await my snow to hide every nostalgia, a soft blanket and the same photograph.

E mi addormenterò in questo inverno lento è quasi un rimpianto.
And I will fall asleep in this slow winter, it's almost a regret.

E non avrò più fantasie da rediviso tra malinconie e perché domani io conserverò un amore di ghiaccio ma di valore un diamante!
And I will no longer have fantasies to divide between melancholy and reasons, tomorrow I will cherish an ice but valuable love, a diamond!

Passerà del tempo la nebbia si dissolverà e questo ritmo lento scorrerà.
Time will pass, the mist will dissolve, and this slow rhythm will flow.

Io ti nasconderò mentre la notte volo dimenticando il lenzuolo.
I will hide you while the night flies, forgetting the sheet.

E non avrò più fantasie da re non scriverò più poesie per te io non mi chiederò il motivo però ricordo che morivo io morivo!
And I will no longer have fantasies to write, I will not write poems for you anymore, I won't ask myself why, but I remember that I was dying, I was dying!

Ed un rimpianto adesso non mi avrà e se una voglia mi ritornerà nasconderò da consumato attore un amore così presente un diamante!
And I won't have any regrets now, and if a desire comes back to me, I will hide it like an experienced actor, such a present love, a diamond!

Ma non avrò più fantasie per chi mi costringeva a rimanere qui io non le chiederò il motivo però ricordo che morivo io morivo!
But I won't have any more fantasies for those who forced me to stay here, I won't ask for the reason, but I remember that I was dying, I was dying!

Ed un rimpianto adesso non sarà mi sto scoprendo a camminare già nasconderò da consumato attore un amore di valore un diamante!
And there will be no more regrets now, I'm discovering how to walk already, I will hide an invaluable love like an experienced actor, a diamond!

Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS