In 1998, the band wanted to increase its strength by adding new members: another keyboards player, Hylgaryss, a percussionnist/bassist, Sombre Cÿr and a violinist, Eliane joined Dark Sanctuary. Together, they recorded the first album, "Royaume mélancolique" and made their first concert in September 1998 near Paris.
In November 1999, they signed with Wounded Love Records and after the second violinist Marguerite joined, they recorded their second album, "De lumière et d'obscurité", which was released in November 2000. But, right after their recording sessions, Marquise Ermia left the band to carry on her studies, and a new singer, Dame Pandora, thus joined Dark Sanctuary.
Their third album, "L'être las - L'envers du miroir" was recorded in March 2002 and released at the beginning of 2003, few months after the release of a two-track single. This album, which has had a huge success in France and Germany, definitely established Dark Sanctuary as one of the greatest bands in this musical style.
After few concerts in France, the band returned to Germany in order to record its 4th album, "Les mémoires blessées". This album was released in early 2004 and confirmed Dark Sanctuary's own style while providing a deeper maturity, as well as new musical horizons.
The same year, the band was on tour in Europe, including a memorable date at the Wave Gothik Treffen, in the majestic Leipzig's theatre.
Then the year 2005 began with a major event, their first compilation, "Thoughts: 9 Years in the Sanctuary" was released on the US label Projekt; it summarizes no less than 9 years of career.
The other event of the beginning of this year is Dark Sanctuary's appearance in the tribute to Dead Can Dance, "Summoning of the Muse: A Tribute to Dead Can Dance", also released on Projekt.
In July 2005 Dark Sanctuary went back to Germany to record their fifth opus at the E-Klangschmiede Studio. Consequently, their new album "Exaudi vocem meam, Part I" is scheduled for November 2005.
The year 2006 promises to be rich too as the sequel of this opus, "Exaudi vocem meam, Part II", as well as concerts are announced.
As of 2009, they will be on an indefinite hiatus. They have finished recording, and shall be releasing, a collaborative effort with Victoria Francés titled "Dark Sanctuary".
Official site: http://www.dark-sanctuary.com
Cristal
Dark Sanctuary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme tu m'as cherchée...
Ma présence désirée,
Un désir partagé.
Mon froid...
Je me nourris
De toi...
La glace
Se meut
En toi
Je vis...
Cristal, ton âme
Désormais m'appartient...
A courtiser mon coeur
Je t'ai exaucé...
Ta vie me réchauffe
Amour immaculé,
Mon hiver sera ta mort;
Mon palais, ton mausolée...
In Dark Sanctuary's song "Cristal," the lyrics describe a desire to be with someone who is unattainable, someone who may exist only in the singer's imagination. The singer describes their desire for this person with words like "corps éthérés" ("ethereal bodies") and "présence désirée" ("desired presence"). It seems as though the singer feels a mutual attraction towards this person and that their feelings are intensified by the coldness and distance between them.
As the lyrics continue, the singer describes their own nature as "froid" ("cold"), and seems to take pleasure in feeding off of the other person's energy. The repetition of "je vis" ("I live") suggests that this person is the singer's source of sustenance, and perhaps even their reason for living. The chorus introduces the titular "Cristal," who appears to be the object of the singer's desire. The repetition of "désormais m'appartient" ("now belongs to me") implies that the singer has somehow realized their desire, perhaps through an act of possession or control.
The final lines are perhaps the most chilling, as the singer describes how "ton hiver sera ta mort" ("your winter will be your death") and how "mon palais, ton mausolée" ("my palace, your tomb") suggesting a desire to consume and destroy the object of their affections. Overall, the lyrics to Dark Sanctuary's "Cristal" describe a twisted relationship based on obsession, control, and ultimately destruction.
Line by Line Meaning
Corps éthérés...
Ethereal bodies...
Comme tu m'as cherchée...
As you searched for me...
Ma présence désirée,
My desired presence,
Un désir partagé.
A shared desire.
Mon froid...
My coldness...
Je me nourris
I feed
De toi...
Off of you...
Extase...
Ecstasy...
La glace
The ice
Se meut
Moves
En toi
In you
Je vis...
I live...
Cristal, ton âme
Crystal, your soul
Désormais m'appartient...
Now belongs to me...
A courtiser mon coeur
To court my heart
Je t'ai exaucé...
I granted your wish...
Ta vie me réchauffe
Your life warms me
Amour immaculé,
Immaculate love,
Mon hiver sera ta mort;
Your death will be my winter;
Mon palais, ton mausolée...
My palace, your mausoleum...
Contributed by Bailey Y. Suggest a correction in the comments below.