Slottet i det fjerne
Darkthrone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kan do íyne Slottet i det fjerne
og dets lystige, skralende fest
Par som danser, par som ler
par som svímmer i uakstom Synd

Og under den sol dom (de) sorte tilber
feirer de nyar med festing og tull
En skammelig Synd som Guder anser
som andelig makkverk

og hullene er graver
som bare er for dem
Med andelige naler
som for alltid ...
vil pine alle lem

Kan do íyne Slottet i det fjerne
fra din mírke, Grimme hule




sa kan do hati i tusen are -
Fryde deg over smerten de far

Overall Meaning

The lyrics to Darkthrone's song Slottet i det fjerne (translated to Castle in the distance) describe a scene of a distant castle where a joyous and raucous party is taking place. The partygoers are engaged in sinful activities such as dancing, laughing, and indulging in excess. These activities are seen as shameful and are disapproved of by the gods as they are considered to be spiritually corrupted.


The lyrics then describe the participants of the party as worshipers of the black sun, who celebrate their New Year with revelry and nonsense. The black sun is a symbol of death and destruction, which is also a significant aspect of Norse mythology. The partygoers celebrate in a manner that is not only frowned upon by the gods but is also believed to be detrimental to their spiritual well-being. The holes in which they engage in their sinful activities are likened to graves, and their actions are viewed as a form of spiritual decay.


The lyrics end with a message that those watching from afar in their dark and ugly caves should take pleasure in the pain those at the castle will eventually suffer. The lyrics convey a sense of disdain for those indulging in excess and sinful behavior and a belief in the punishment they will eventually face from the gods.


Line by Line Meaning

Kan do íyne Slottet i det fjerne
You can see the castle in the distance


og dets lystige, skralende fest
And its happy, bustling party


Par som danser, par som ler
Couples dancing, couples laughing


par som svímmer i uakstom Synd
Couples swimming in reckless sin


Og under den sol dom (de) sorte tilber
And under the sun, the black ones worship


feirer de nyar med festing og tull
They celebrate the new year with partying and nonsense


En skammelig Synd som Guder anser
A shameful sin that the gods consider


som andelig makkverk
As spiritual trash


og hullene er graver
And the holes are graves


som bare er for dem
That are only for them


Med andelige naler
With spiritual nails


som for alltid ...
That forever...


vil pine alle lem
Will torment every limb


Kan do íyne Slottet i det fjerne
You can see the castle in the distance


fra din mírke, Grimme hule
From your dark, ugly cave


sa kan do hati i tusen are -
You can hate for a thousand years -


Fryde deg over smerten de far
Rejoice in the pain they receive




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: IVAR ENGER, LEIF GYLVE NAGELL, TED ARVID SKJELLUM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions