God Is In The Room
Darren Hayes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

She moves and the wind kisses her hair
She dances around in public
She don't care Let them stare
She's always chasing butterflies
She likes to imagine the clouds are watching out for her
And maybe she's right
Who am I to decide?
Maybe we'll fly to the morning light

And when she kisses me
She says love has filled the air with red balloons
The world is shrinking, there is no one else
And God is in the room
And when she looks at me
She says a hundred million fireworks explode
And I believe in you my love
And your imaginary world

She makes up movies in her head
And she thinks that every day is Saturday
That's ok
Maybe she's right
Who am I to decide?
Magical feeling inside when she's by my side

And when she kisses me
She says love has filled the air with red balloons
The world is shrinking, there is no one else
And God is in the room
And when she looks at me
She says a hundred million fireworks explode
And I believe in you my love
And your imaginary world
Your imaginary world

And maybe that kinda love
Can make you whole again, imaginary girl
And maybe that kinda faith and make believe again
Can make a broken heart never feel broke again
In your imaginary world

And when she kisses me
She says love has filled the air with red balloons
The world is shrinking, there is no one else
But God is in the room
And when she looks at me
She says a hundred million fireworks explode
And I believe in you my love
And your imaginary world

And when she kisses me
She says love has filled the air with red balloons
My imaginary girl
The world is shrinking, there is no one else
And God is in the room
Feels like God is in the room
And when she looks at me
She says a hundred million fireworks explode

Maybe I wanna live there too,
In you imaginary, imaginary world
And I believe in you my love
With my imaginary girl

Maybe that kinda love can make you whole again, ohhh
Maybe that kinda faith and make believe again
In you imaginary world
Maybe that kinda love can make you whole again
Your my imaginary girl
Maybe that kinda faith and make believe again
It feels like God is in the room
Imaginary, Imaginary girl
My imaginary girl




Ohh ohh….
My imaginary girl

Overall Meaning

In Darren Hayes's song God Is In The Room, he sings about a woman who lives in her own imaginary world. She dances around in public, chases butterflies, and imagines that the clouds are watching over her. The woman's imagination fills her with a magical feeling when she's with the singer. Whenever she kisses him, she says that love has filled the air with red balloons, the world is shrinking, and there's nobody else but them. She believes that in their love, they are invincible and that God is present in the room. She believes that kind of love, faith, and make-believe can make a broken heart never feel broken again.


The song makes sense of the idea of love as a safe haven or escape from reality. It suggests that it's possible to reimagine the world as a better place by simply changing our perceptions of it. The woman's preferred way of seeing the world and her place in it is through an imaginative lens, where the sublime and magical are possible, rather than through the common register of concrete reality. And in this reality, love fills the air, a symbol of the transformative and transcendent nature of love.


Overall, the song is about believing, loving, and imagining a better world. It suggests that sometimes, living in our own worlds, even though imaginary, can bring us closer to God (or the divine) and make us feel whole again.


Line by Line Meaning

She moves and the wind kisses her hair
She dances around in public and the wind complements her beauty by touching her hair


She don't care Let them stare
She is comfortable with being herself and doesn't mind if people stare at her


She's always chasing butterflies
She is a dreamer who loves to chase the beautiful things in life


She likes to imagine the clouds are watching out for her
She has an innocent and imaginative heart that sees the good in the world


And maybe she's right
Her perspective of the world may be correct


Who am I to decide?
Who is the singer to judge her for her beliefs?


Maybe we'll fly to the morning light
Maybe they will travel to a bright and beautiful place together


And when she kisses me She says love has filled the air with red balloons The world is shrinking, there is no one else And God is in the room
When she expresses love towards the singer, she envelops the entire room with that love, making it a sacred place


And when she looks at me She says a hundred million fireworks explode And I believe in you my love And your imaginary world
When she admires him, the world becomes a more beautiful place for him and he starts believing in his dreams and desires


She makes up movies in her head
She is a creative person who imagines new worlds and stories


And she thinks that every day is Saturday
She wants to live life to the fullest like it's the weekend every day


That's ok
There's nothing wrong with her way of thinking


Magical feeling inside when she's by my side
He feels a special connection and happiness when she's with him


And maybe that kinda love Can make you whole again, imaginary girl And maybe that kinda faith and make believe again Can make a broken heart never feel broke again In your imaginary world
Their love and imagination can heal emotional wounds and repair broken hearts


Maybe I wanna live there too, In you imaginary, imaginary world And I believe in you my love With my imaginary girl
The singer wants to share and be part of her imaginative world and believes in their love


Feels like God is in the room
The room they share feels like a sacred place imbued with divine energy


Maybe that kinda love can make you whole again, ohhh Maybe that kinda faith and make believe again In you imaginary world Maybe that kinda love can make you whole again Your my imaginary girl Maybe that kinda faith and make believe again It feels like God is in the room Imaginary, Imaginary girl My imaginary girl Ohh ohh…. My imaginary girl
The chorus repeats the theme of love and imagination healing the soul and the singer reaffirming his love for his partner's imaginary world




Contributed by Benjamin E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ZoRRo ChAcK

Comparto la letra traducida, si alguien tiene alguna sugerencia o encuentra el sentido correcto en alguna frase que yo no, por favor, compártala =)

Ella se mueve y el viento besa su cabello
Ella baila en público
Y no le importan las miradas sobre ella
Ella siempre está cazando mariposas
A ella le gusta imaginar que las nubes están mirándola a ella
Y tal vez ella tenga razón
Quién soy yo para decidir
Tal vez volaremos a la luz de la mañana

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario

Ella crea películas en su cabeza
Ella cree que todos los días son sábado, eso está bien
Tal vez ella tenga razón
Quién soy yo para decidir
Sensación mágica interior cuando ella está a mi lado

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Y tal vez esa clase de amor
Pueda hacerte completo de nuevo, chica imaginaria
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
Puede hacer a un corazón roto jamás sentirse roto de nuevo
En tu mundo imaginario

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Tal vez quiero vivir ahí también
En tu mundo imaginario, mundo imaginario
Y creer en ti mi amor
Con mi chica imaginaria

Y tal vez esa clase de amor pueda hacerte completo de nuevo
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
En tu mundo imaginario
Y tal vez esa clase de amor pueda hacerte completo de nuevo
Tú, mi chica imaginaria
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
En tu mundo imaginario
Se siente como Dios en la habitación
Imaginaria, chica imaginaria
Mi chica imaginaria
Mi chica imaginaria

Saludos!!



LARIAL

She moves and the wind kisses her hair

She dances around in public

She don't care Let them stare

She's always chasing butterflies

She likes to imagine the clouds are watching out for her

And maybe she's right

Who am I to decide?

Maybe we'll fly to the morning lightAnd when she kisses me

She says love has filled the air with red balloons

The world is shrinking, there is no one else

And God is in the room

And when she looks at me

She says a hundred million fireworks explode

And I believe in you my love

And your imaginary worldShe makes up movies in her head

And she thinks that every day is Saturday That's ok

Maybe shes right

Who am I to decide?

Magical feeling inside when she's by my sideAnd when she kisses me

She says love has filled the air with red balloons

The world is shrinking, there is no one else

And God is in the room

And when she looks at me

She says a hundred million fireworks explode

And I believe in you my love

And your imaginary world

Your imaginary worldAnd maybe that kinda love

Can make you whole again, imaginary girl

And maybe that kinda faith and make believe again

Can make a broken heart never feel broke again

In your imaginary worldAnd when she kisses me

She says love has filled the air with red balloons

The world is shrinking, there is no one else

And God is in the room

And when she looks at me

She says a hundred million fireworks explode

And I believe in you my love

And your imaginary worldAnd when she kisses me

She says love has filled the air with red balloons

My imaginary girl

The world is shrinking, there is no one else

And God is in the room

Feels like God is in the room

And when she looks at me

She says a hundred million fireworks explodeMaybe I wanna live there too,

In you imaginary, imaginary world

And I believe in you my love

With my imaginary girlMaybe that kinda love can make you whole again, ohhhh

Maybe that kinda faith and make believe again

In you imaginary world

Maybe that kinda love can make you whole again

Your my imaginary girl

Oh oh

ah ah

Maybe that kinda faith and make believe again

It feels like God is in the room

Imaginary, Imaginary girl

My imaginary girl

Ohhh ohhh....

My imaginary girl



ZoRRo ChAcK

+Estefany Escogido Cuateconce


Esto es lo que dice:

Ella se mueve y el viento besa su cabello
Ella baila en público
Y no le importan las miradas sobre ella
Ella siempre está cazando mariposas
A ella le gusta imaginar que las nubes están mirándola a ella
Y tal vez ella tenga razón
Quién soy yo para decidir
Tal vez volaremos a la luz de la mañana

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario

Ella crea películas en su cabeza
Ella cree que todos los días son sábado, eso está bien
Tal vez ella tenga razón
Quién soy yo para decidir
Sensación mágica interior cuando ella está a mi lado


Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Y tal vez esa clase de amor
Pueda hacerte completo de nuevo, chica imaginaria
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
Puede hacer a un corazón roto jamás sentirse roto de nuevo
En tu mundo imaginario

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Y cuando ella me besa
Ella dice que el amor ha llenado el aire con globos rojos
El mundo se está encogiendo, no hay nadie más
Y Dios está en la habitación
Y cuando ella me mira
Ella dice que cien millones de fuegos artificiales explotan
Y yo creo en ti mi amor
Y en tu mundo imaginario
Tu mundo imaginario

Tal vez quiero vivir ahí también
En tu mundo imaginario, mundo imaginario
Y creer en ti mi amor
Con mi chica imaginaria

Y tal vez esa clase de amor pueda hacerte completo de nuevo
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
En tu mundo imaginario
Y tal vez esa clase de amor pueda hacerte completo de nuevo
Tú, mi chica imaginaria
Y tal vez esa clase de fe te haga creer de nuevo
En tu mundo imaginario
Se siente como Dios en la habitación
Imaginaria, chica imaginaria
Mi chica imaginaria
Mi chica imaginaria

Espero la canción te guste aún más ahora que, en esencia, sabes lo que dice, a mí me fascinó =)

Saludos!!



All comments from YouTube:

Matty Hubbard

I'm a massive follower of Darren and have never heard this before. Thanks for sharing

Margaret Kulabako

You most welcome

elenastef

This is a pure Savage Garden song. It sounds like Truly, Madly, Deeply+To The Moon And Back + Aubergine Girl. I wonder what is the story behind this lyrics. Something tells me that Darren wrote this song in the 90's

Yaluobud Werdna

I hope Darren knows just how many millions of people love him as a beautiful person, his incredible talent and his magical voice. With love always from an old white straight man from Woodridge.

László Prisztács

Darren is the best!

Rita Pilar

László Prisztács nem ismerek túl sok magyar rajongót :)

Konstantina Papazoglou

He should release a collection of his b-sides! They are all sooooo amazing! Especially this one... <3

De W

Yes everything he does is amazing❤😍

Dancer Ballet

The words of this song perfectly describe what I feel when I listen to his music. I have my own imaginary world and I don't want to leave it 🤪🤪🤪🤪🤪

Maria Blente

Oh wow. I remember hearing this when "Delicate" was released, and loving it. I forgot about it until today. Just sitting here, going through different rare Darren tracks. Went to this clip, pressed play.. and the world just stopped.

More Comments

More Versions