Zakham
Darzi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

तूने जो लिया
सब लिया
दिल भी तो थाम दिया
चाहता है क्या, तू मुझसे
पैसा, ये कैसा
मतलबी, तू ऐसा
वह आया तलब में
बैठा नफरत में

उसकी आँखें गलत हैं
उजड़ी शकल है
माँगा मेरा तन है
और सब कुछ जो धन है
पर वह ना मिला
वह आये, बुलाये
जीना सिखाये
और गाये, सुनाये
सब कुछ करवाए
बेहलाये फुसलाये
जेबें भरवाए
तड़पाये तड़पाये तड़पाये
बताये, जताये
सीना जलाये
समझाए, डराए
ज़मीनें चुराए
वह दिखाए, हसवाये
घमंड में मुस्कुराये
रुलाये रुलाये रुलाये
मैं डूबी कुए में
फन्दा गले में
बेकरारी समय में
कुछ ना भले में
ये नमक है जले पे
जलते कलेजे
अंधेरे अंधेरे अंधेरे
सब कुछ नरम है
जीना शर्म है
ओह ये कैसा करम है
क्या मेरा सितम है
जो ना पाया खतम है

गहरा ज़ख्म है
ज़ख्म है ज़ख्म है ज़ख्म है

Overall Meaning

In the song "Zakham" by Darzi, the lyrics convey a sense of pain, betrayal, and frustration in a relationship. The opening lines express that everything the person desired and held dear has been taken away, including their heart, which has been broken. It questions the intentions of the other person, labeling them as materialistic and selfish.

The next set of lyrics talks about someone who came into their life with ulterior motives, sitting in a state of hatred. The mention of their "wrong" eyes and shattered appearance suggests that this person is deceptive and has damaged the singer's trust. The lyrics further emphasize that this person asked for the singer's body and everything they possess, but did not give anything in return.

Moving on, it portrays this person as someone who wanted to control the singer's life, teach them how to live, and make them sing and perform for them. They manipulated and deceived the singer, filling their pockets and causing them to suffer and yearn for something unattainable. The lyrics depict the singer's desperation and the emotional pain they experienced due to this person's actions.

Continuing with the theme of suffering and betrayal, the lyrics depict the singer being trapped in a well and choking on a noose around their neck. They feel restless and helpless, with nothing good happening even in their best times. The mention of burning hearts and darkness indicates the emotional turmoil and pain they are enduring.

The final lines suggest that everything in the singer's life has turned soft and vulnerable. They feel ashamed of their existence and question the karma of their situation. The repeated mention of wounds conveys the persistence of emotional pain and the feeling of being wounded repeatedly.

Overall, the song "Zakham" reflects the feelings of despair, deception, and hurt experienced within a relationship, highlighting the negative impact it has had on the singer's emotional and mental well-being.

Line by Line Meaning

तूने जो लिया
You took everything

सब लिया
Took it all

दिल भी तो थाम दिया
You also held my heart

चाहता है क्या, तू मुझसे
What do you want from me?

पैसा, ये कैसा
Money, what kind is this?

मतलबी, तू ऐसा
You are so selfish

वह आया तलब में
He came seeking

बैठा नफरत में
Sitting in hatred

उसकी आँखें गलत हैं
His eyes are wrong

उजड़ी शकल है
His face is ruined

माँगा मेरा तन है
He asked for my body