Mutter
Das Ich Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich trage dich wie einde Wunde
Auf meiner Stirn, die sich nicht schliesst
Sie schmerzt nicht immer. Und es fliesst
Das Herz sich nicht draus tot
Nur manchmal plötzlich bin ich blind und spüre
Blut im Munde




Overall Meaning

The lyrics to Das Ich's song "Mutter" explore the struggles of carrying emotional wounds caused by a mother's absence or neglect. The singer compares this wound to a physical one, carrying it on their forehead as a constant reminder of the pain. While the wound doesn't always hurt, there are times when the pain is overwhelming, leaving the singer feeling blind and tasting blood in their mouth. Despite these moments of pain, however, the singer's heart continues to beat, refusing to let the wound cause their demise.


The lyrics are a powerful commentary on the long-lasting impact that a mother's absence or neglect can have on a person. The wound is not just a physical one but represents the emotional scars left by a mother's absence or emotional unavailability. The image of carrying the wound on the forehead is particularly striking, as it suggests that the pain is always on display and is impossible to hide. The moments of sudden pain and blindness also suggest that these wounds can be triggered unexpectedly, further adding to the difficulty of living with them.


Line by Line Meaning

Ich trage dich wie eine Wunde
I carry the memory of you with me like an open wound


Auf meiner Stirn, die sich nicht schliesst
It is a constant reminder on my forehead that never seems to heal


Sie schmerzt nicht immer. Und es fliesst
The pain is not constant, but it still bleeds and affects me deeply


Das Herz sich nicht draus tot
But my heart is still beating, and I am not dead from the pain


Nur manchmal plötzlich bin ich blind und spüre
However, there are times when I am suddenly blinded by the pain and feel


Blut im Munde
Like blood in my mouth, a visceral reminder of the hurt




Contributed by Violet H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Grinnel David Eduardo Jibaja Hoefcke

Der Gedicht ist wundervoll!

More Versions