Vater
Das Ich Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
Wo sind all die Bestgelehrten? Geht nicht Leid und Elend um
Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele

Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz I'm Rhythmus bricht
Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt

Vater wo bist du...nimm mich an die Hand
Vater wo bist du...zeig mir Leben und Verstand
Vater wo bist du...gib mir dein warmes Blut
Vater wo bist du...beschütze mich vor Gottes Zorn





Wo sind all die großen Väter
Wer mich erzieht ist geistlich reich

Overall Meaning

The first stanza of "Vater" by Das Ich is contemplative and introspective, starting with a rhetorical question about the insignificance of individual existence in the grand scheme of eternity. The singer then reflects on the blurred line between reality and childhood memories, and questions the similarity of their thoughts with those who have gone before, represented by the burning wings beside them. The singer's inquiry then moves to the existence of suffering and misery in the world, questioning whether they are constants or subject to change. The final line of the stanza introduces the theme of existentialism, where turning around results in a realization that everything is one, but nothing in it carries any soul.


The second stanza of the song delves deeper into the human experience, exploring two stark emotions- true love and raw hatred. The singer portrays the physical manifestation of these emotions as "cold horror shivers" racing through the heart. This rawness is further emphasized by using the metaphor of being stung by a thousand bees on bare skin- unbearable and agonizing. The stanza ends with the mixing of yesterday's memories and today's bleeding breath, once again emphasizing the fragmented nature of the human mind.


The chorus of the song brings in the theme of filial love with the singer pleading with their absent father to take their hand and show them the way forward. The singer wants to emulate their father, who is presumably a great man as he has a wealth of knowledge in matters of religion and spirituality. The chorus ends with the singer appealing to their father to protect them from God's wrath, thus bringing in themes of piety and righteousness.


Line by Line Meaning

Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Why does my existence matter to eternity?


Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
When did reality shape me and when am I still a child?


Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
Who is like-minded to me? Burnt wings of a kindred spirit lie next to me.


Wo sind all die Bestgelehrten? Geht nicht Leid und Elend um
Where are all the best educated? Doesn't pain and suffering exist?


Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
What if lightning strikes in the morning and light is absent in the evening?


Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele
When I turn, everything becomes one and none of it has a soul.


Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
What does true love feel like, and what about pure hate?


Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz I'm Rhythmus bricht
Feel the cold and trembling when the heart rhythm breaks.


Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
It's like glass on bare skin, a thousand bee stings.


Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt
When memories of yesterday mix with the bleeding breath of today.


Vater wo bist du...nimm mich an die Hand
Father, where are you? Take my hand.


Vater wo bist du...zeig mir Leben und Verstand
Father, where are you? Show me life and understanding.


Vater wo bist du...gib mir dein warmes Blut
Father, where are you? Give me your warm blood.


Vater wo bist du...beschütze mich vor Gottes Zorn
Father, where are you? Protect me from God's wrath.


Wo sind all die großen Väter
Where are all the great fathers?


Wer mich erzieht ist geistlich reich
Whoever educates me is spiritually rich.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BRUNO KRAMM, STEFAN SIEGFRIED ACKERMANN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions