Infinity
Datura & U.S.U.R.A Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
U.N.I.T.Y 光が全てを包んだ
弧を描く様に
You and I be tight
もうビビんない
不可能を可能にする Bonding
繋がれ Gonna party tonight
夜が明ける時まで Unite
(まだこんなもんじゃねえだろ?
目指そう)
今夜世界一アツい場所
(Right Here ...)
コンニチハ!みんな!
コンニチハ!D.I!!
PKCZ ALRIGHT
EVERYBODY CHO HIGH!!
SNSじゃ見れない
そのヒトミにDIVE
SNSじゃ取れない
その手を引きLIVE
2PAC Biggie Snoop Dogg
四六時中騒ぎ明かすClub遊び
脳内湧くドーパミン 神経細胞崩壊
たちまち What's up (What's up)
5分で兄弟
繋がれ Gonna party tonight
夜が明ける時まで Unite
(まだこんなもんじゃねえだろ?
目指そう)
今夜世界一アツい場所
(Right Here ...)

ほどける事なんてまずないぜ
ぶっといチェーン
語り合った時のまま
同じ夢をずっと見てる
締め直す度、何倍にも増す強度
この曲がID 超大事なパスコード
音楽が繋いでく本格派 Good Idea
はっちゃけてれば本物は生まれてく
いくつも繰り返してきた All Night
気が付きゃ遠くまで来たな俺達
繋がれ Gonna party tonight
夜が明ける時まで Unite
(まだこんなもんじゃねえだろ?
目指そう)
今夜世界一アツい場所
(Right Here ...)

ALL EYEZ ON ME
ALL EYEZ ON ME NOW
MR.V, NEW SCHOOLのリーダー
NEW SCHOOLの美学
YEAH 集まりな
パーティーかき乱しまくって
「PEACE OUT!」OK, OK
ヘイターも巻き込むミラクル共演
ヘイトな気持ちもLOVEと紙一重
毎日が真剣勝負 マジで遊ぼうぜ
PKCZ 一番 ACT LIKE YOU KNOW IT
繋がれ Gonna party tonight
夜が明ける時まで Unite
(まだこんなもんじゃねえだろ?
目指そう)
今夜世界一アツい場所
(Right Here)
繋がれ Gonna party tonight
夜が明ける時まで Unite
(まだこんなもんじゃねえだろ?
目指そう)
今夜世界一アツい場所
(Right Here ...)

All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now
Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show
All eyes on me now




Can I get a 爆音
ド派手な Rap Show ...

Overall Meaning

The song "Infinity" by Datura & U.S.U.R.A is an upbeat and energetic rap song that celebrates the power of unity and the magic of music. The lyrics are predominantly in Japanese, but they also feature a mix of English and Japanese phrases to create catchy hooks and add to the dynamic nature of the song.


The repetition of the phrase "All eyes on me now" at the beginning of each verse underscores the confidence and swagger of the artists, who are commanding the stage and commanding attention. They ask for a "爆音" (bak-on), which translates to "explosive sound" or "boom," suggesting that the music will be loud and intense. As the song progresses, the lyrics emphasize the power of unity: "U.N.I.T.Y. light envelops everything... you and I be tight... connecting, gonna party tonight... unite."


The song also touches on the idea of music bringing people together and creating bonds that transcend language and cultural barriers: "Music connects us, good idea... if we let loose, the real thing is born... let's play seriously, every day is a serious game." The lyrics also name-check several icons of rap music, including 2Pac, Biggie, and Snoop Dogg, as well as referencing the club scene and the rush of dopamine that comes from partying.


Overall, "Infinity" is a celebration of life and the power of music to bring people together and create a sense of unity and joy.


Line by Line Meaning

All eyes on me now
Everyone's attention is on me, I am in the spotlight


Can I get a 爆音
Can I please have the music turned up loud?


ド派手な Rap Show
I want an extravagant, flashy rap show


U.N.I.T.Y 光が全てを包んだ
Unity - a bright light that envelopes everything


弧を描く様に
Like a curve, a graceful movement


You and I be tight
You and I will have a strong relationship


もうビビんない
I am no longer afraid


不可能を可能にする Bonding
Connecting with others can make the impossible possible


繋がれ Gonna party tonight
Join together, we are going to party tonight


夜が明ける時まで Unite
We will stay united until dawn


(まだこんなもんじゃねえだろ?
This isn't enough, is it?


目指そう)
Let's aim higher


今夜世界一アツい場所
Tonight we are in the hottest place in the world


(Right Here ...)
Right here with all of us


コンニチハ!みんな!
Hello everyone!


コンニチハ!D.I!!
Hello D.I!


PKCZ ALRIGHT
PKCZ is all right


EVERYBODY CHO HIGH!!
Everybody is feeling good


SNSじゃ見れない
You can't see this on social media


そのヒトミにDIVE
Dive into those eyes


SNSじゃ取れない
You can't obtain this on social media


その手を引きLIVE
Grab my hand and come to the live show


2PAC Biggie Snoop Dogg
Famous rappers known for their constant partying


四六時中騒ぎ明かすClub遊び
Spending all day and night partying in clubs


脳内湧くドーパミン 神経細胞崩壊
Endorphins are flooding my brain and destroying my nerve cells


たちまち What's up (What's up)
Suddenly everyone is asking 'What's up?'


5分で兄弟
We become brothers in just 5 minutes


ほどける事なんてまずないぜ
We will never become untied


ぶっといチェーン
We are connected with thick chains


語り合った時のまま
We remain as close as when we first talked


同じ夢をずっと見てる
We constantly share the same dream


締め直す度、何倍にも増す強度
Every time we tighten our bond, its strength doubles


この曲がID 超大事なパスコード
This song is our past code, it is extremely important to us


音楽が繋いでく本格派 Good Idea
Music connects us, it's a great idea


はっちゃけてれば本物は生まれてく
If we let loose, true moments will be born


いくつも繰り返してきた All Night
We've done this over and over again, all night long


気が付きゃ遠くまで来たな俺達
Before we knew it, we've come a long way together


ALL EYEZ ON ME
All the attention is on us


MR.V, NEW SCHOOLのリーダー
Mr. V is the leader of the new school


NEW SCHOOLの美学
The beauty of the new school


YEAH 集まりな
Yeah, let's gather together


パーティーかき乱しまくって
Let's make the party wild and crazy


「PEACE OUT!」OK, OK
Saying 'peace out', it's all good


ヘイターも巻き込むミラクル共演
Even the haters are included in this miracle collaboration


ヘイトな気持ちもLOVEと紙一重
Hate is just one step away from love


毎日が真剣勝負 マジで遊ぼうぜ
Every day is a serious game, so let's play hard


PKCZ 一番 ACT LIKE YOU KNOW IT
PKCZ is the best, act like you know it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: VERBAL/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/Amon Hayashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@matteosoana1128

Usura, datura, insieme, amigos

welcome aboard
relax your mind
and stimulate your third eye
all shamen are at your disposal
you are protected
you a-re pro-tec-ted
we are starting the journey
towards the unknown
destination infinity

sha la la la
sha - la la la la la
sha la la la
sha la la la la la la
sha la la la
sha - la la la la la
sha la la la
sha la la la la la la

one two three four
shamen knockin' at the door
five six seven eight
close your eyes for innerspace
nine ten eleven
destination heaven
numberless reality
vision of infinity



All comments from YouTube:

@Pirmy76

Io non so se questi artisti si rendono conto di quello che hanno
rappresentato per noi... che ballavamo e andavamo in estasi con le loro
creazioni. Quando aspettavamo per entrare in discoteca... sentivi la
loro musica che gia picchiava... Datura & Usura, Da Blitz, Netzwerk,
Double You, DJ Cerla e una vagonata di altri che ci hanno fatto sognare
sogni che i giovani di oggi possono solo immaginare! Grazie per tutte le
emozioni che ci avete regalato... e che ci regalate ancora! GRAZIE!

@mariateresacalabrese3154

Io ogni volta che li riascolto mi sento la pelle d'oca ovunque... Torino anni 90

@waltercrema4982

Aggiungo Erika e Capitan Hollywood!!!

@lorenzomartino1680

Sash, la bouche, corona...beato te e quelli che come te potevano andare in discoteca in quel periodo. Io ero troppo piccolo ma cosa darei per tornare in quegli anni

@betkiller7335

2020, E SIAMO E SAREMO SEMPRE QUI AD ASCOLTARLE! CLASSE 86!!!!

@salvatorevolpe7211

Anni bellissimi e pezzi da brividi

5 More Replies...

@Vit100679

Отлично помню этот трек - лето 1995 года! Классный музон от 2-ух известных продюсеров: USURA & Datura! Respect from in Russia at most people!!! Stop the war...

@Nonames76

Х.й войне!!!Даешь классные рейвы и улыбки людей!!!!

@orchidea26173

Mi vengono i brividi a risentire questo brano super stupendo, che è uscito 27 anni fa e ancora adesso è una hit stratosferica!
Avevo 22 anni all'epoca e ora, alla soglia dei quasi 50, mi viene ancora una voglia matta di ballarla.
Il sound della dance anni 90 è ineguagliabile e bastava da solo per farci divertire, senza bisogno di niente altro.
Mi ritengo fortunata ad avere vissuto quel periodo. Tanti ricordi, tanti momenti belli, i sabati sera in discoteca con la compagnia, in macchina con queste hit sempre a palla che ti facevano venir voglia di scatenarti ancora prima di entrare.
Ci sono stati veramente una valanga di brani dance pazzeschi, ma per me l'emblema della disco anni 90 sono e rimarranno sempre i pezzi dei Datura.
Oggi i ragazzi non hanno idea delle emozioni che abbiamo vissuto noi in quegli anni e credo che si divertano anche di meno, proprio perché oggi non c'è niente di emozionante. Dovremmo ringraziare artisti come i Datura (e tanti altri come loro) per avere creato questi pezzi stupendi e averci regalato le emozioni di quegli anni.
Oggi non c'è nessuno che sia capace di fare cose di questo livello, che resistano intatte nel tempo.
La musica attuale è di una tale desolazione che la definirei "dimenticabile".

@sbiello71

Hai centrato in pieno il discorso.Ho 52 anni ed è proprio come hai descritto tu...

More Comments

More Versions